Що таке НЕЗАЛЕЖНИЙ РЕГУЛЯТОР Англійською - Англійська переклад

• independent regulator
• a separate regulator

Приклади вживання Незалежний регулятор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього потрібен незалежний регулятор.
We need an independent regulator.

Вони переконані, що для цього потрібний також незалежний регулятор.
He also stressed the need for an independent regulator.

Для цього потрібен незалежний регулятор.
An independent regulator is needed.

Окремим важливим елементом реформи газового ринку має стати незалежний регулятор.
Another important element of the gas market reform should be an independent regulator.

Для цього потрібен незалежний регулятор.
It requires an independent regulator.

Незалежний регулятор має ухвалити свої рішення і остаточно затвердити те, що схвалив Уряд.
Independent regulators must also approve its decisions as well as what the government decree.

Тобто повинен бути незалежний регулятор.
There should be a separate regulator.

Для забезпечення гармонійного розвитку залізничної галузі має бути створений незалежний регулятор.
To ensure the harmonious development of the railway industry, an independent regulator should be established.

У вас повинен бути незалежний регулятор.
There should be a separate regulator.

Адже нашою кінцевою метою є ефективно працюючий незалежний регулятор",- зазначив один з учасників групи, віце-президент аналітичного центру DiXi Group Антон Антоненко.
For our ultimate goal is an effective and independent regulator," said Anton Antonenko, a participant from the Group and vice-president of the DiXi Group Think Tank.

Тобто повинен бути незалежний регулятор.
There must be an independent regulator.

І зараз АМКУ обґрунтовує свої рішення про невизнання монопольного становища деяких компаній(читай ДТЕК) тим, що наш ринок електроенергії працює в регульованому середовищі, і що всі тарифи встановлює незалежний регулятор.
And now, the AMCU justifies its decision not to recognize the monopoly position of some companies(read DTEK) that our electricity market operates in a regulated environment and that all tariffs are set by an independent regulator.

У вас повинен бути незалежний регулятор.
There must be an independent regulator.

Автоматична пластикова блістера, що формує машину, характеризує температуру печі, використовуючи цифровий незалежний регулятор, точковий дисплей та кожну таблицю керування з окремою системою регулювання, повністю вирішені через коливання напруги, викликані проблемами якості виробу.
The automatic plastic blister forming machine furnace temperature using a digital independent regulator, point by point display, and each control table with separate regulator system, completely solved due to voltage fluctuations caused by the product quality problems.

У вас повинен бути незалежний регулятор.
You're not having an independent regulator.

Незалежного регулятора в Україні.
Creating Independent Regulator in Ukraine.

Робочої групи незалежних регуляторів та експертів широкосмугового зв'язку.
The Independent Regulators and Broadband Expert Working Group.

Ніякого незалежного регулятора немає.
There is no independent regulator.

Незалежного регулятора в Україні що.
The Independent Regulator in Ukraine.

Регуляторні функції(для монополій) мають бути передані незалежному регулятору.
Regulatory functions(topical for monopolies) should be given to independent regulators.

Незалежному регулятору в Україні бути!
Independent Regulator will Exist in Ukraine!

Комісія є так званим«незалежним регулятором».
The Commission is a so-called"independent regulator".

Єдині принципи реформування незалежних регуляторів.
The changing role of independent regulators.

Модернізація інфраструктури неможлива без ефективних енергетичних ринків з незалежним регулятором, поінформованими та обізнаними споживачами, диверсифікованими базами постачання енергоресурсів та збуту електроенергії.
Infrastructure modernization is impossible without effective energy markets with independent regulator, well-informed and aware consumers, diversified bases of energy resources and electricity supply.

Незалежні регулятори» повинні забезпечувати баланс між державою, споживачами і суб'єктами, які працюють на відповідних ринках.
Independent regulators” should ensure a balance between the state, consumers and actors operating within the respective markets.

Вони можуть бути врегульовані незалежним регулятором(як у випадку, наприклад, Великобританії) або вимагають затвердження місцевим або центральним урядом у разі підвищення тарифів.
They may be regulated by an independent regulator(as is the case in for example of the UK) or require local or central government approval for tariff increases.

Що стосується банківської системи, Національний банк України є незалежним регулятором банківської системи.
As for the banking system, the National Bank of Ukraine is an independent regulator of the banking system.

У ядерної програми міністерства оборони набагато нижчі стандарти безпеки, ніж у цивільному атомному секторі, оскільки незалежні регулятори не можуть стежити за її діяльністю".
The Ministry of Defence's nuclear programme operates to far lower safety standards than the civil nuclear sector because independent regulators are not allowed to scrutinise its activities.

Робота групи стала можливою завдяки проекту«Сприяння створенню незалежного регулятора в Україні», що виконувався DiXi Group за підтримки Міжнародного фонду«Відродження».
The work of the Strategic Advisory Group was made possible by the Project"Facilitating Establishment of Independent Regulator in Ukraine" implemented by DiXi Group with the support of the International Renaissance Foundation.

Визначені необхідність незалежного регулятора у формуванні конкурентного ринку, запровадження на Україні інституту енергетичного омбудсмена.
The need for an independent regulator in the formation of a competitive market and the introduction of the energy ombudsman institution in Ukraine were determined.