Приклади вживання Незвичайне явище Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Незвичайне явище в Китаї: палаюча вода.
Професор Слезин пояснює це незвичайне явище так:.
Professor Slezin explains this unusual phenomenon as follows:.Кожен фільм розповідає про незвичайне явище, якому важко знайти пояснення.
Принципом нашої роботи є редакційна незалежність, незвичайне явище в Україні.".
The principle of our work is editorial independence, an unusual phenomenon in Ukraine.”.Кожен фільм розповідає про незвичайне явище, якому важко знайти пояснення.
Each series of the documentary tells about an unusual phenomenon, which is difficult to find an explanation.Незвичайне явище пов'язують з ім'ям японського ландшафтного дизайнера Шунміо Масуно.
The unusual phenomenon is associated with the name of Japan's leading garden designer Shunmyo Masuno.Щороку у травні-червні в маленькому містечку Йоро в Гондурасі відбувається незвичайне явище.
Every year,between May and June in the small town of Yoro in Honduras there is an unusual phenomenon.Незвичайне явище спостерігалося в небі над Китаєм і це зовсім не схоже на звичайний міраж.
An unusual phenomenon was observed in the sky over China and this does not at all resemble a normal mirage.Доктор Гарві, сільський лікар,розбиває четверту стіну, щоб розповісти незвичайне явище, що трапилося в його селі.
Dr. Harvey, Це незвичайне явище відбулося 20 січня в індустріальному районі Шаосін східної провінції Чжецзян.
This is an unusual phenomenon occurred on January 20 in the industrial area of the eastern province of Zhejiang Shaoxing.Астрологи з Європейської обсерваторії в Німеччині,які вивчають космос і все, що з ним пов'язано змогли зафіксувати незвичайне явище.
Astrologers from the European Observatory in Germany,studying space and everything connected with it were able to fix an unusual phenomenon.Незвичайне явище було вперше виявлено австралійським дослідником Гриффітом Тейлором під час експедиції в 1911 році.
An unusual phenomenon was first discovered by Australian researcher Griffith Taylor during an expedition in 1911.Групою учених Міжнародногогромадського руху"АЛЛАТРА" було виявлено ще одне незвичайне явище, пов'язане зі зміною напруги септонного поля Землі.
A group of scientists ofALLATRA International Public Movement discovered another unusual phenomenon related to the change in the intensity of the septon field of the Earth.Відбувається таке незвичайне явище за рахунок випаровування ефірних масел, що утворюються у всіх надземних частинах купини.
There is such an unusual phenomenon due to the evaporation of essential oils formed in all above-ground parts of the dome.Нові дані з телескопів"Чандра" і"Хаббл" дозволили вченим спостерігати незвичайне явище у Всесвіті- незвичайне кільце гігантського розміру в галактиці AM 0644-741.
New data from telescopes Chandra andHubble has allowed scientists to observe an unusual phenomenon in the Universe- an За словами очевидця це незвичайне явище він зняв недалеко від міста Хантсвілль в американському штаті Алабама під час грози 1 червня 2018 року.
According to the eyewitness, this unusual phenomenon was taken near the city of Huntsville in the US state of Alabama during a thunderstorm on June 1, 2018.Поки джерело цього явища офіційно не підтверджене, деякі експерти припустили, що це був слід від чотирьохракет, запущених російськими військовими, що й спричинило це незвичайне явище в нічному небі.
While the source of the light remains unclear, some have suggested that it was the trace of arocket launched by the Russian military that caused this extraordinary phenomenon in the night sky.Незвичайне явище в небі над Ізраїлем, яке сотні жителів країни прийняли за НЛО, може бути пов'язане із випробувальним пуском російської балістичної ракети Тополь.
The unusual phenomenon in the sky above Israel, which hundreds took for a UFO, could be connected with the test launch of Russia's intercontinental ballistic missile Topol.Унікальні водоспади в степах Херсонщини»- незвичайне явище для степу на території с. Козацьке, Бериславського району, поблизу руїн маєтку, що належав князю Петру Миколайовичу Трубецького.
Unique waterfalls in the steppes of Kherson region" is an unusual phenomenon for the steppe in the territory of the village Kozatske, Beryslav district, near the ruins of the estate owned by Prince Peter Trubetskoy.Якби була поставлена коректна наукова задача дослідження аномалій ваги людини в різних психофізіологічних станах і створена апаратура динамічного моніторингу ваги,ми б отримали цілком об'єктивну інформацію про це незвичайне явище.
If the correct scientific research problem of the human weight anomalies in various psychophysiological states was put and the equipment of dynamic monitoring of weight was created,we have received the quite objective information on this unusual phenomenon.З біологічної точки зору незвичайне явище пояснюється тим, що гідри розмножуються брунькуванням і володіють вражаючими здатностями до регенерації будь-яких ділянок тіла завдяки наявності великої кількості стовбурових клітин.
From a biological point of view, an unusual phenomenon is explained by the fact that Hydra reproduce by budding and possess impressive abilities to regenerate all areas of the body due to the presence of a large number of stem cells.Незвичайне явище викликало бурхливе обговорення в ході якого деякі люди, що подивилися відео припустили, що це коло не що інше, як відображення на склі автомобіля освітленого логотипу на кермі або СД-плеєра, але автор відео категорично заперечує що у його марки автомобіля є подібний логотип і відображення в склі він так само заперечує і запевняє, що те, що він зняв, дійсно сталося в небі над містом.
An unusual phenomenon caused a heated discussion during which some people looked at the video suggested that this circle is nothing more than a reflection on the car's glass of a luminous logo on the steering wheel or a CD player, but the author of the video categorically denies that his car brand has a similar logo and reflection in the glass, he also denies and assures that what he shot, really happened in the sky above the city.Тесла сказав, що вогонь у машині був"надзвичайно незвичайним явищем".
Tesla said that the fire in the car was"extremely unusual phenomenon.".Тесла сказав, що вогонь у машині був"надзвичайно незвичайним явищем".
Tesla said the car fire was an"extraordinarily unusual occurrence".Мертве море відоме одним незвичайним явищем.
Dead Sea has a rather unusual phenomenon.Мертве море відоме одним незвичайним явищем.
Dead Sea has a very unusual phenomenon.Апоптоз. Цей термін був запропонований для опису незвичайного явища.
Apoptosis This term was proposed to describe an unusual phenomenon.Незвичайні явища вересня 2012 року.
Unusual phenomena September 2012.
