Приклади вживання Незвичайні пригоди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Незвичайні пригоди Адель.
Життя і незвичайні пригоди.
Life and Extraordinary Adventures.Незвичайні пригоди Адель».
The Extraordinary adventures of Adele».Там відбуваються його незвичайні пригоди, ім'я яким- одеське дитинство.
And there his extraordinary adventures take place, whose name is the Odessa childhood.Незвичайні пригоди» казкарка.
The Extraordinary Adventures of Alia".Зате можна не сумніватися, що такі незвичайні пригоди залишаться в пам'яті назавжди.
But you can not doubt that such unusual adventures will remain in your memory forever.Незвичайні пригоди звичайного хлопчика.
Extraordinary adventures of Ordinary Boy.Надаємо можливість не тільки вивчити мову, але і випробувати незвичайні пригоди.
We provide an opportunity not only to learn the language, but also to experience unusual adventures.Незвичайні пригоди Адель 2011:.
The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc- Sec 2011.Сюжет розповідає про незвичайні пригоди левеняти Сімби, спадкоємця повелителя савани Муфаси.
The plot tells about the extraordinary adventures of Simba, the heir to the king of the savannah Mufasa.В анімаційному серіалі вас чекають самі незвичайні пригоди, які чекають друзів на кожному кроці.
In the animated series you are waiting for the most unusual adventures that await friends at every step.Вас чекають незвичайні пригоди і незабутні враження в країні абсолютної свободи!
You are waiting for many adventures and an unforgettable experience in the country of absolute freedom!Це казка про Добро і Зло, про дружбу, про чари, про незвичайні пригоди маленьких героїв.
This is the tale of Good and Evil, about friendship, about magic, about the extraordinary adventures of the young heroes.Вас чекають незвичайні пригоди і незабутні враження в країні абсолютної свободи!
You are waiting for unusual adventures and unforgettable experiences in the country of absolute freedom!Пригодницький фільм 2004 року, одна з багатьох екранізаційвідомого роману Жюля Верна з його серії«Незвичайні пригоди».
It is an action-adventure film of the 2004 year, one of the many adaptations of the famousJules Verne's novel from his«The Voyages extraordinaires» series.З цієї книги ви дізнаєтесь про незвичайні пригоди самого звичайного хлопця Філіпа, який несподівано для себе потрапляє у казковий світ.
From this book you will learn about the extraordinary adventures of an ordinary boy Philip, who unexpectedly falls in the fairy world.Ми спостерігали, як цей міфічний персонаж, на сторінках книг або екрані телевізора,потрапляє в незвичайні пригоди, ризикує життям, рятує людей, б'ється зі страшними чудовиськами і завжди з цих сутичок виходить переможцем.
We watched as this mythical character, in the pages of books or on the TV screen,gets into unusual adventures, risks life, saves people, beats with terrible monsters and always out of these fights goes out victorious.Герої популярної трилогії«Незвичайні пригоди Алі», яку написала улюблена казкарка української малечі Галина Малик, допоможуть тобі зрозуміти, що все-все на світі залежить від кожного з нас.
Characters of the popular trilogy"The Extraordinary Adventures of Alia" written by the favorite tale-teller of Ukrainian kids, Halyna Malyk, will help you understand that absolutely everything in the world depends on each of us.За цей роман автор отримав премію 1993 року віджурналу«Знамя» за кращий художній твір про життя і незвичайні пригоди демократії в Росії»[1]: премія традиційно присуджується журналом за кращі публікації в ньому;
For this novel, the author received the 1993 award from Znamyamagazine for the best work of art about life and the extraordinary adventures of democracy in Russia: the award is traditionally awarded by the magazine for the best publications in it;Кожна поїздка в Зону- це свого роду незвичайна пригода, яку Ви запам'ятаєте на все життя.
Each trip to the Zone is a kind of unusual adventure you will remember for a lifetime.З допомогою легендарних наборів ізсерії LEGO Star Wars діти можуть побудувати галактику незвичайних пригод- все залежить тільки від вашої дитини і його уяви.
With the iconic LEGO Star Wars sets,kids can build a galaxy of extraordinary adventures- it is only up to your child and their imagination.Перше, що побачать відвідувачі у ресторані- величезні старі фоліанти, які створюють ефект збільшення,як сталося з Алісою на початку її незвичайної пригоди.
The first thing visitors will see, when entering the restaurant- a huge old tomes, which create the effect Пройшло довгий час,перш ніж чоловік прийшов до тями і зміг розповісти історію своїх незвичайних пригод.
It took a long time before the man regained consciousness andwas able to tell the story of their extraordinary adventures.За допомогою легендарних наборів ізсерії LEGO Star Wars діти можуть побудувати галактику незвичайних пригод- усе залежить лише від вашої дитини та її уяви.
With the help Автор знайомить читачів з незвичайними пригодами маленької Марі та її іграшок.
The author introduces to the reader unusual adventures of little Marie and her toys.У болівійському Ла-Пасі можна пережити незвичайну пригоду всього за 10-100 американських доларів.
In Bolivian La Paz, you can survive an unusual adventure for just 10-100 US dollars.У китайському Сіані є можливість випробувати незвичайне пригода для тих, хто втомився від банального хайкінга.
In Chinese Xi'an, there is Згодом розпиляні ланцюги і бруси зберегло тюремне начальство заради«свідоцтва іпам'яті про цю незвичайну пригоду і дивовижного лиходія».
The severed chairs and bars were afterwards kept by the prison authorities“to Testifie,and preserve the Memory of this extraordinary Event and Villain.”.Ви можете прихопити з собою частинку Норвегії у вигляді красивих невеликих каменів обточених хвилями,які будуть лежати на полиці і будуть нагадувати про незвичайну пригоду в Норвегії.
You can grab a piece of Norway in the form of beautiful waves peeled small stone,which will be on the shelf and remind unusual adventures.
