Що таке НЕЙМЕГЕН Англійською - Англійська переклад

• nijmegen

Приклади вживання Неймеген Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нідерландського Університету Неймегена ESA.
The Netherlands University of Nijmegen ESA.

Viep brovwers bv, Неймеген- Обладнання для розливу пива.
Viep brouwers bv, Nijmegen- Beer keg filling equipment.

В університеті Редбауд(Неймеген, Нідерланди) я прочитала лекції….
I taught at Radboud University(Nijmegen, the Netherlands). Lectures….

Амстердам набагато молодший таких голландських міст, як Неймеген, Роттердам і Утрехт.
Amsterdam is much younger than Dutch cities such as Nijmegen, Rotterdam, and Utrecht.

В університеті Radboud в Неймеген, ви отримаєте міцну, широке наукове обгрунтування.
At Radboud University in Nijmegen, you will receive a solid, broad scientific grounding.

Доступний через сховища університетської бібліотеки Лейпцига та університетської бібліотеки Неймеген.
Available through repositories of University Library Leipzig and University Library Nijmegen.

Містечко Неймеген знаходиться на кордоні з Німеччиною, буквально п'ять хвилин велосипедом.
The city of Nijmegen is located near the border with Germany, some five minutes away by bike.

З кампусів в обидва Арнем і Неймеген, На сході Нідерланди, HAN має більше 30 000 студентів.
With campuses in both Arnhem and Nijmegen, in the east of the Netherlands, HAN has over 30,000 students.

Особливо добре відомо це стихійне лихо 2000-річному місту Неймеген, розташованому на річці Вааль.
This is especially true of the 2000-year-old city of Nijmegen, which straddles the Waal river.

Моя розповідь починається у місті Неймеген на сході Нідерландів, у місті, де я народився.
My story starts in the city of Nijmegen in the east of The Netherlands, the city where I was born.

Неймеген- найдавніше місто країни, відоме своїми маршами, лівою політикою та великим студентським населенням.
Nijmegen- oldest city of the country, known for its marches, left-wing politics and large student population.

Він є відносно близьким до Неймегена і, таким чином, може також використовуватися як точка входу в регіон.
It is relatively close to Nijmegen and can thus also be used as an entry point into the region.

Я проїжджав великим нідерландським містом Неймеген і краєм ока помітив цей витвір вуличного мистецтва.
I was driving around through the large Dutch city, Nijmegen, when I saw this piece of street art from the corner of my eye.

Неймеген-місто в Нідерландах, розташований по обидва береги річки Ваал в десяти кілометрах від кордону з Германией.
Nijmegen is a city in the The Netherlands, located on both banks of the Waal river ten kilometers from the border with Germany.

У цю вирішальну мить історії Нідерландів мій батько займав позицію на березі річки Вааль, біля міста Неймеген.
At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen.

Бреда Ейндговен Енсхеде Гронінген Леуварден Неймеген Роттердам Схевенінген Схіпгол(летовище Амстердама) Утрехт Валкенбург Венло.
Breda Eindhoven Enschede Groningen Leeuwarden Nijmegen Rotterdam Scheveningen Schiphol(Amsterdam Airport) Utrecht Valkenburg Venlo.

Завершила докторантуру в Інституті психолінгвістики Макса Планка Радбоуд університету Неймеген(2000- 2005 роки).
She received her doctorate at the Max Planck Institute for Psycholinguistics at Radboud University Nijmegen from 2000 to 2005.

В університеті Редбауд(Неймеген, Нідерланди) я прочитала лекції"Математичні основи системної динаміки" та"Моделювання соціальних мереж".
I taught at Radboud University(Nijmegen, the Netherlands). Lectures:“Mathematical Foundation of System Dynamics” and“Social Network Simulation”.

У серії походів армія Республіки захопила Бреду в 1590 році, наступного року взяла Девентер, Хюльст і Неймеген і в 1594 році захопила Гронінген.
In a series of campaigns, the Republic's army surprised Breda in 1590, took Deventer, Hulst and Nijmegen the following year and captured Groningen in 1594.

З аеропорту Везе до Неймегена(а також до деяких інших голландських міст) регулярно курсують автобуси, але ви повинні зробити попереднє бронювання.
There's a regular bus service from Airport Weeze to Nijmegen(as well as to some other Dutch cities), but you have to make a reservation in advance.

Через внутрішні заходи централізації і її близькості до столиці ЄС Брюсселю IAPSS перемістила свою штаб-квартиру в Неймеген, Нідерланди, 1 травня 2013 року.
Due to internal measures of centralization and its proximity to the EU's capital Brussels, IAPSS is relocating its headquarters to Nijmegen, the Netherlands, by May 1, 2013.

У 2012 році дві дослідниці з універститету Неймегена показали, що в Нідерландах стать кандидатів/кандидаток у професори впливає на їхнє оцінювання.
In 2012, two female researchers from Radboud University Nijmegen showed that in the Netherlands the sex of professorship candidates influences the evaluation made of them.

У той час як інші програми бізнес-адміністрування зосередитися на економіці або технології програма бізнес-адміністрування Неймеген присвячена вивченню соціальних процесів в організаціях.
While other business administration programs focus on economics or technology, the Nijmegen business administration program focuses on studying social processes in organizations.

РУД МЕЙ(Неймеген, 1954 р. н.) працює в Гуманітарному університеті Утрехта, є засновником проектів«Управління та чесність» і«Філософи в роботі», разом з Франсом Гератсом та Леонардом де Йонгом.
RUUD MEIJ(Nijmegen, 1954) is affiliated with the university of Humanistic Studies of Utrecht and founded Governance& Integrity and Philosophers at Work with Frans Geraedts and Leonard de Jong.

З 16 по 23 квітня 2012 року юні науковці Малої академії наук України взяли участь у ХІХ Міжнародній конференції молодих учених«ICYS- 2012», яка проходила в м. Неймеген, Нідерланди.
On April 16- 23, 2012 the young scientists of the Minor Academy of Sciences(MAcS) of Ukraine took part in the International Conference of Young Scientists ICYS 2012 held in the city of Nijmegen, the Netherlands.

Фахівці з нідерландського Університету Неймегена, ESA та інших наукових організацій представили нову концепцію отримання чітких кадрів чорних дір, створену на базі використання потужних космічних телескопів….
Specialists from the Netherlands University of Nijmegen, ESA and other scientific organizations presented a new concept of obtaining clear frames of black holes, created on the basis of the use of powerful space telescopes.

Згідно аналізу понад тисячі виданих досліджень за 1991-2005 роки, науковці частіше цитують публікації науковців, аніж науковиць[4]. У 2012 році дві дослідниці з універститету Неймегена показали, що в Нідерландах стать кандидатів у професори впливає на їхнє оцінювання[5]. Подібні випадки описано в італійській праці, підкріпленій згодом американськими та іспанськими працями[7][8].
From an analysis of more than a thousand research publications from the years 1991-2005, it was shown that male scientists more often cite the publications of male authors than of female authors.[4] In 2012, two female researchers from Radboud University Nijmegen showed that in the Netherlands the sex of professorship candidates influences the evaluation made of them.[5] Similar cases are described in an Italian study[6] corroborated further by American and Spanish studies.[7][8].

З кінця 2014 року вона працювала з біологами та екологами в університеті Radboud у Неймеген, Нідерланди, щоб більше дізнатися про те, які типи коренів ростуть швидко і краще придатні для скульптури(овес і пшениць), а які з них ростуть повільно і з меншим ухилом до дизайнерських потреб(маргаритки).
Since late 2014 she's worked with biologists and ecologists at Radboud University in Nijmegen, in The Netherlands, learning more about which types of roots grow fast and train easily(oats and wheats) and which ones grow slowly and with less structural conviction(daisies).

Прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте та Король Нідерландів Віллем-Олександр висловили свій шок щодо катастрофи.[1][2] Міністр закордонних справ Франс Тіммерманс заявив що приєднається до нідерландської команди слідчих, яких буде направлено до України.[3] Урядові будівлі в Нідерландах проспустили прапори 18 липня.[4] Музика була скасована, а розваги сильно урізані в останній, зазвичай дуже веселий, день Маршу Неймегена.[5] Вже 21 липня Нідерланди офіційно відкрили кримінальну справу щодо військового злочину за фактом збиття літака.
Netherlands- Dutch Prime Minister Mark Rutte and King Willem-Alexander voiced their shock at the crash.[80][81] Minister of Foreign Affairs Frans Timmermans will join the Dutch investigation team sent to Ukraine.[82] Dutch government buildings flew the flag at half-mast on 18 July.[83] Music was cancelled and festivities were toned down during the last, usually festive, day of the Nijmegen Marches.[84] On 21 July the Netherlands officially opened war crimes investigation regarding the downing of the aircraft.