Приклади вживання Неймовірне багатство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Триколірна кінь обіцяє неймовірне багатство, отримане незвичайним або занадто швидким шляхом.
Tricolor horse promises incredible wealth generated unusual or too fast by.За п'ять мільярдів років, життя на Землі еволюціонувала в неймовірне багатство і розмаїтість які ми бачимо сьогодні.
Over five billion years, life on Earth has evolved into the incredible richness and variety we see today.Неймовірне багатство міста знайшло своє вираження в позолочених палацах і віллах, що лежать на головній вулиці- Гранд-каналі.
The city's incredible wealth found expression in gilded palaces and merchant villas lining the main thoroughfare, the Grand Canal.За п'ять мільярдів років життя на Землі еволюціонувала в неймовірне багатство і розмаїття, які ми бачимо сьогодні.
Over the course of five billion years, life on Earth has evolved into the incredible richness and variety we see today.Крім перерахованих вище, є неймовірне багатство ігор, які в своїх інтерфейсах роблять справді речі, що не в цьому світі.
Beyond the ones listed above, there's an incredible wealth of games out there that do some truly out-of-this-world stuff in their interfaces.Якщо багаті люди теж мають 24 години в день і працюють так само важко, як і всі інші,як їм вдається отримати таке неймовірне багатство?
If wealthy people have the same 24 hours in a day, and work just as hard as others,how do they acquire such incredible wealth?Люди тепер мають під рукою неймовірне багатство інформації завдяки Інтернету та іншим сервісам всього за кілька хвилин пошуку на комп'ютері.
People now have an incredible wealth of information available, quite literally at their fingertips, via the Internet or other remote services with only a few minutes of search time on the computer.Хоча ніщо не може замінити історичну цінність втрачених артефактів,нещодавня місія зі збору даних захопила неймовірне багатство даних про структуру та будівництво собору.
While nothing can replace the historic value of the lost artifacts,a recent data-gathering mission captured an incredible wealth of data about the cathedral's structure and construction.Графіку, фотографію і скульптуру- неймовірне багатство форм і образів представила 22 березня 2019 року в галереї«Ужгород» відома закарпатська художниця Ната Попова.
On 22 March 2019, in the gallery“Uzhhorod” it was presented the graphic art, photography,and sculpture- an incredible wealth of forms and images by known Transcarpathian artist Nata Popova.У статті Вандербілта було розроблено розкішні особняки на П'ятій авеню Манхеттена, в Ньюпорті, штат Род-Айленд та в Північній Кароліні,щоб краще показати їх неймовірне багатство.
The Vanderbilt's, the article says, built opulent mansions on Manhattan's Fifth Avenue, in Newport, Rhode Island, and in North Carolina,all the better to display their incredible wealth.З-за того, що сім'я Януковича накопичила неймовірне багатство за його каденцію, він міг також переживати через імовірність того, що Євросоюз приведе все згідно з законами.
Because Mr. Yanukovych's family has amassed unbelievable wealth during his presidency, he might also have been concerned about the possibility that the European Union would bring the rule of law.Хоча ми будемо знати поживну цінність полуниці в наступному розділі, немає ніяких сумнівів, що саме полуниці виділяються своєю високою харчовою цінністю,що дивує насправді за його неймовірне багатство вітамінами.
Although we will know the nutritional value of strawberries in a next section, there is no doubt that precisely strawberries stand out for their high nutritional value,surprising in fact for its incredible wealth in vitamins.Проте проблема з капіталізмом полягає у тому, що неймовірне багатство опиняється в руках кількох людей, і тому неймовірна відповідальність, думаю, супроводжує це багатство. .
But the problem with capitalism is extreme wealth ends up in the hands of a few people, and therefore Це голос, який розповідає про неймовірне багатство природи й дивовижну простоту шаблонів і моделей довкола нас, який пояснює, як функціонує світ, і як поводимося ми.
They're a voice that speaks out about the incredible richness of nature and the startling simplicity in the patterns that twist and turn and warp and evolve all around us, from how the world works to how we behave.Ці видатні особистості можуть мати неймовірним багатством, репутацією або ще якими-небудь подібними якостями.
These notable individuals may have incredible wealth, reputations, or similar traits.Україна зберігає неймовірні багатства.
Guinea, however, sits on incredible wealth.Кому ж у підсумку дістануться ці неймовірні багатства?
Who is He going to show these immeasurable riches too?Весь світ тепер готовий поборотися за ці неймовірні багатства.
The whole world is now ready to fight for these incredible riches.Дивні нові світи все ще відкриваються з неймовірним багатством розмірів, форм і орбіт",- пишуть у комітеті.
Strange new worlds are still being discovered, with an incredible wealth of sizes, forms and orbits,» the Prize announcement reads.Я жила в світі божевільних вечірок і неймовірного багатства, де люди постійно вживали наркотики, але там весь час було відчуття порожнечі.
I lived a life of crazy parties and extreme wealth where people constantly took drugs but all the while there was a sense of emptiness.Дивні нові світи все ще відкриваються з неймовірним багатством розмірів, форм і орбіт",- пишуть у комітеті.
Strange new worlds are still being discovered, with an incredible wealth of sizes, forms and orbits," it read.Можливо, вони не забезпечать нам неймовірного багатства, але вони можуть надати нам дещо, без чого чесно зароблене багатство просто не є можливим- свободу.
They might not provide us with enormous wealth but they can give us something without what any honestly earned Казки про неймовірні багатства донецького регіону можуть звучати переконливо для люмпенів з напівзруйнованих шахтарських селищ, але не для російського уряду, який навряд чи бажає обтяжувати свою і без того проблемну економіку збитковими радянськими виробництвами, які вимагають дотацій.
The fairy tales about tremendous wealth of the Donetsk region may fool the lumpen population of half-deserted miner villages, but not the Russian government that is unlikely to burden the already troubled economy with the loss-making and subsidized enterprises of the Soviet ilk.Нарешті, хочу звернутися також до науковців, пошуки якихє для нас джерелом щоразу повніших знань про Всесвіт як цілість, про неймовірні багатства його різноманітних складників, живих і неживих, та про їхні складні атомні й молекулярні структури.
Finally, I cannot fail to address a word to scientists,whose research offers an ever greater knowledge of the universe as a whole and of the incredibly rich array of its component parts, animate and inanimate, with their complex atomic and molecular structures.Ми зараз думаємо про цей статичний, плаский засіб передачі інформації як про щось другорядне, але насправді протягом сотень років ми писали та друкували,і ми спромоглися опанувати неймовірні багатства знань та практик про те, як представляти дані на сторінці.
We now think of this static, flat medium as a second class citizen, but in fact over the hundreds of years we have been writing and printing,we have managed to achieve an incredible wealth of knowledge and practices to represent data on the page.Країна займається видобутком нафти і славиться неймовірним багатством.
Природа наділила це місце неймовірним багатством.
Були розкриті неймовірні багатства, і сам цей акт, ймовірно, змінить Україну на краще.
A staggering amount of wealth has been revealed and this very act is likely to have changed Ukraine for good.
