Приклади вживання Неймовірний талант Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Який неймовірний талант!
Неймовірний талант і шалена харизма!
He has incredible talent& charisma!Який неймовірний талант!
What an incredible talent!Аріана Гранде-це такий неймовірний талант.
Ariana Grande is such an incredible talent.У нас є неймовірний талант.
We have incredible talent.Я люблю її за її душу, за її неймовірний талант.
I loved him for himself, for his spirit, for his immense talent.У нас є неймовірний талант.
We have incredible talents.Злата- неймовірний талант, який необхідно показувати світу.
Tori is an incredible talent that needs to А що, якщо її неповторний голос і неймовірний талант мали неземну природу?
And what if her unique voice and incredible talent had an unearthly nature?У хід йдуть не тільки краса і чарівність,але і гострий насмішкуватий розум і неймовірний талант плести інтриги.
In the course are not only beauty and charm,but also a sharp mocking mind and an incredible talent to weave intrigue.Він дуже сором'язливий і, незважаючи на його неймовірний талант, його часто звільняють.
He is very shy and despite his incredible talent, he is often fired.Я використовуватиму таланти наших людей, і ми закликаємо усіх найкращих застосувати свій неймовірний талант для загальної користі.
I will harness the У нас є неймовірні люди та неймовірний талант, що працює над цим.
We have some Ми були дуже приємно здивовані, адже діти підготували справжнє свято,в яке вони вклали свою душу і неймовірний талант.
We were pleasantly surprised because the children prepared a real holiday,in which they invested their souls and incredible talents.Енцо не тільки розгледів в простого хлопця з вулиці неймовірний талант, а й зробив усе, щоб розвивати його.
Enzo not only saw a simple guy from the street incredible talent, but also did everything to develop it.Я використовуватиму таланти наших людей, і ми закликаємо усіх найкращих застосувати свій неймовірний талант для загальної користі.
I will harness the creative В інтерв'ю 2009 року, Педді з Великобританії розповідає про її неймовірний талант і про те, як вона проникла у книгу.
In the 2009 interview below, Paddy talks about her incredible talent and how she made her way into the record books.Під час церемонії вручення зірки Куніс піднялася разом з Макфарлейном на сцену і виголосила урочисту промову,в якій відмітила неймовірний талант свого колеги.
During the ceremony, stars kunis has risen along with MacFarlane on stage and uttered a solemn speech,which noted the incredible talent of his colleague.В інтерв'ю 2009 року, Педді з Великобританії розповідає про її неймовірний талант і про те, як вона проникла у книгу.
In the 2009 interview below, Paddy from Stourbridge, UK talks about her incredible talent and how she made her way into the record books.Фотографії не тільки відображають її неймовірний талант як художника, але і як людини, нерозривно пов'язаної з культурою свого часу і яка не боялася кинути виклик самій собі".
The photographs not only illustrate her incredible talent as an artist, but as someone who was very much connected to the culture of the times, and wasn't afraid to challenge herself or her subject.”.Заповнені з комедією, пристрасті, спонтанності і, звичайно ж, неймовірний талант, то Цирку дю Солей є однією з life's"обов'язково подивитися" виступу.
Filled with comedy, passion, spontaneity and, of course, incredible talent, the Cirque du Soleil is one of life's“must-see” performances.Шановна Галино Володимирівно,я вдячна Вам за кожну секунду всіх тих годин, які ми провели разом, і за ваш неймовірний талант наставника і за вашу артистичну смілість, які я продовжую відчувати у своїй творчості багато років потому».
Dear Galina Vladimirovna,I thank you for every second of countless hours we spent together and for your talent as a mentor and your artistic courage that I feel in many ways defined me as a composer many years later.Ми втратили дивну людину з величезним серцем і неймовірним талантом.
We have lost an amazing person with a huge heart, and unbelievable talent.Спасибі за те, що радував нас своїм неймовірним талантом. DeadPoetsSocietyRules.- Том Морелло.
Thanks for sharing your amazing talent with me.~ Joan Barton.Незабаром завдяки своєму унікальному голосу і неймовірного таланту Хворостовський став головним голосом опер Чайковського, Верді, Гуно і Леонкавалло.
Soon, thanks to his unique voice and incredible talent Hvorostovsky became the main voice of the operas by Tchaikovsky, Verdi, Gounod and Leoncavallo.Він був не тільки неймовірним талантом, а й одним із найдобріших і найбільш надихаючих людей, з яким я протягом багатьох років мав задоволення працювати.
Not only was he an incredible talent, but he was one of the kindest and most inspiring people I have had the pleasure of working with over the years.Впродовж майже десяти років відкриває Україні та світу неймовірні таланти і величезні людські досягнення»,- сказала Ольга Шевченко, директор із маркетингу Банку Кредит Дніпро.
For almost ten years, opens Ukraine and the world incredible talents and huge human achievements",- said Olga Shevchenko, director of marketing of Bank Credit Dnepr Bank.Він, насправді, не буде виділятись нічим особливим, і причина в тому, щотам не буде ринку, що зміг би оцінити вартість його неймовірного таланту.
He's really not going to be anything special, and the reason, of course,is that there is no market for him to scale his incredible talents across.Жульєн Малленд, відомий також як Сет Глобепайтер,- відомий вуличний художник, який подорожує світом,залишаючи яскраві сліди свого неймовірного таланту.
Julien Malland, also known as Seth Globepainter, is an established street artist who istraveling the world leaving striking traces of his incredible talent.Якби це приносило результат, проблеми б не було, хочав цьому випадку ми б мали справу з дивним збігом(або неймовірним талантом прогнозування) між масштабами продуктивної діяльності і заданими цілями.
If this activity were productive, there wouldn't be 
