Що таке НЕЙМОВІРНИХ МАСШТАБІВ Англійською - Англійська переклад

• incredible proportions
• an incredible scale
• unbelievable proportions

Приклади вживання Неймовірних масштабів Українська мовою та їх переклад на Англійською

В останні десять років корупція у Вірменії сягнула неймовірних масштабів.
In the past ten years, corruption in Armenia has reached unbelievable proportions.

Роботизація сучасного життя досягла неймовірних масштабів і продовжує розвиватися високими темпами, пропонуючи все нові і нові шедеври.
Robotization of modern life has reached unbelievable proportions and continues to evolve rapidly, offering new delights.

Поступово він почав втрачати контроль над разросшимся до неймовірних масштабів бізнесом.
Gradually, he began to lose control over the business that had grown to an incredible scale.

Проблема наркоманії та алкоголізму стоїть перед людством ще з давніх-давен, проте сьогодні вона досягла неймовірних масштабів.
The problem of drug addiction and alcoholism stands before humanity for a long time, but today it has reached incredible proportions.

Про це свідчать і кількісні показники порушень, які набули неймовірних масштабів навіть у порівнянні із попереднім 2017 роком.
This deterioration is indicated, in particular, by the quantitative index of violations which grew to a terrifying extent even in comparison with the previous 2017 year.

Поступово він почав втрачати контроль над бізнесом, що розрісся до неймовірних масштабів.
Gradually, he began to lose control over the business that had grown to an incredible scale.

Причиною появи дерев, оповитих павутиною, стала повінь неймовірних масштабів, яке затопило більшу частину території Пакистану і змусило павуків шукати притулку вище від землі.
The reason for the appearance of trees, wrapped in cobwebs, was flooding of incredible proportions, which flooded most of the territory of Pakistan and forced spiders to seek shelter above the ground.

Поступово він почав втрачати контроль над бізнесом, що розрісся до неймовірних масштабів.
Gradually, he began to lose control on the commerce that had grown to incredible proportions.

На цьому творі мистецтва грунтується весь Battlefield 3, пропонуючи гравцю чудова якість графіки, локації неймовірних масштабів, повне руйнування об'єктів, динамічний звук і реалістичну анімацію персонажів.
In this work of art based the entire Battlefield 3, offering the player a great quality of graphics, locations of incredible magnitude, the total destruction of objects, dynamic sound and realistic character animation.

Поступово він почав втрачати контроль над бізнесом, що розрісся до неймовірних масштабів.
Gradually, he began to lose control from the corporation that experienced grown to incredible proportions.

У той же час через конвеєрне виробництво китайські домофони не проходять необхідний контроль якості, і відсоток браку виростає до неймовірних масштабів.
At the same time, because of the conveyer production, Chinese doorphones do not pass the necessary quality control, and the percentage of marriage grows to an incredible scale.

Поступово він почав втрачати контроль над бізнесом, що розрісся до неймовірних масштабів.
Gradually, he began to lose control in the internet business that experienced grown to incredible proportions.

Указ діяв чотири роки, але в 1797 році уряд був змушений відмінити його у зв'язку з тим, що моральний занепад у суспільстві досяг неймовірних масштабів.
The decree was acting for four years, but in the 1797-m the government was forced to cancel it due to the fact that the moral decline in society has reached incredible proportions.

І це проблема неймовірного масштабу.
This is a problem of incredible magnitude.

Це була б трагедія неймовірного масштабу.
That's just a tragedy of unimaginable size.

Надмасивна чорна діра в центрі нашої галактики викликала вибух неймовірного масштабу.
Supermassive black hole at the center of our galaxy caused the explosion neveroyatnogo scale.

Люди країни вікінгів зросли до неймовірного масштабу, і тепер їм потрібно розвивати нові території.
The people of the country of the Vikings grew to incredible proportions, and now they are required for the development of new territories.

Ці системи покращують продуктивність користувачів і в багатьох випадках дозволяють їм виконувати завдання з неймовірними масштабом і точністю.
These systems improve user productivity and in many cases allow them to perform tasks with incredible scale and precision.

Крім цього, в гру були додані неймовірного масштабу битви, пов'язані із захопленням фортець, які нададуть вам контенту на багато десятків годин.
In addition, the game has also been added to the incredible scale of the battle, involving the capture of fortresses, which will provide you with content for many tens of hours.

Якщо дійде справа до військового вирішення, це буде трагедія неймовірного масштабу",- наголосив Меттіс.
If this goes to a military solution, it is going to be tragic on an unbelievable scale,” Mattis said.

Нам потрібні рішення- неважливо, одне чи кілька- неймовірного масштабу і неймовірної надійності, і хоча люди ведуть пошуки у багатьох напрямах, я бачу лише п'ять, де можна було би досягнути насправді великих результатів.
We need solutions-- either one or several-- that have unbelievable scale and unbelievable reliability, and, although there's many directions people are seeking, I really only see five that can achieve the big numbers.

Будь-яке військове вирішення проблеми Північної Кореї буде"трагічним в неймовірних масштабах".
Military solution to North Korea would be'tragic on an unbelievable scale'.

Будь-яке військове вирішення проблеми Північної Кореї буде"трагічним в неймовірних масштабах".
Military solution to N. Korea would be‘tragic on an unbelievable scale'.

Будь-яке військове вирішення проблеми Північної Кореї буде"трагічним в неймовірних масштабах".
Next articleMattis: Military conflict with North Korea would be‘tragic on an unbelievable scale'.

Від сніданків Макдональдс до смачних свіжих устриць, від кустарних підприємств до серійного виробництва, розгорнутого в неймовірних масштабах.
From McDonald's breakfast to delicious fresh oysters, from artisanal enterprises to series production deployed on an incredible scale.

Це була трагедія неймовірного масштабу, що відбувалася прямо на наших очах.
It was an unbelievably horrifying scene unfolding before our eyes.

Оригінальні новомодні будівлі, неймовірних форм і масштабів часом шокують і приводять нас в неймовірний захват, докорінно змінюючи звичне уявлення про архітектуру.
The original new-fashioned buildings, unimaginable forms and scales sometimes shock and lead us to incredible delight, radically changing the usual idea of architecture.

Цей пульсар- яскравий приклад екстремальних фізичних процесів і неймовірного насильства космічних масштабів..
The neutron star is a showcase for extreme physical processes and unimaginable cosmic violence.

Нам потрібні рішення- неважливо, одне чи кілька- неймовірного масштабу.
We need solutions, either one or several, that have unbelievable scale and unbelievable reliability.