Приклади вживання Неймовірно важким Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поранення було неймовірно важким.
The injury was incredibly severe.Але навіть в найсприятливіших умовах тестування чогось подібного було б неймовірно важким, невловимим.
But even in the most favorable conditions, testing something like that would be incredibly difficult, elusive.Але сталося так, що це виявилося неймовірно важким завданням.
Unfortunately, it's turned out to be an incredibly difficult task.Серцева недостатність є виснажливим і змінюючим життя станом,що робить щоденні завдання неймовірно важкими.
Heart failure is a debilitating and life-changing condition with no cure,making everyday tasks incredibly difficult.Торговельне подорож була неймовірно важким.
Trading journey was incredibly hard.Для рукодільниць зовсім недавно почали в'язати спицями,процес створення рукавичок може здатися з першого погляду неймовірно важким.
For needlewomen recently started knit,create a process glove it may seem at first glance incredibly difficult.Торговельне подорож була неймовірно важким.
Trading trip was incredibly difficult.Це робить зміну чого-небудь в Блокчейні неймовірно важким через кількість блоків, які потрібно буде змінити і повторно перевірити.
This makes changing anything on the blockchain incredibly difficult because of the number of blocks that will need to be changed and re-validated.Але сталося так, що це виявилося неймовірно важким завданням.
But so it happened that it turned out to be an incredibly difficult task.При першому погляді на них, вони можуть здатися неймовірно важкими для розбору, але насправді в їх читанні немає абсолютно нічого складного.
When you first look at them, they may seem incredibly difficult to parse, but actually reading them there is absolutely nothing complicated.Але, не дивлячись на їх поширеність, дослідники досі не знають, що викликає багато проблем з психічним здоров'ям,і це може зробити лікування їх неймовірно важким.
But despite their prevalence, researchers still don't know what causes many mental health issues,and that can make treating them incredibly difficult.Дипломат додав, що нанесення ударів по Ірану буде"неймовірно важким" завданням, яке обернеться"катастрофічними наслідками" для всього регіону.
With all of this French salting added that a military strike on Iran's state will be"extremely difficult" task, which would lead to"catastrophic consequences" for the entire Middle East region.За даними Держдепартаменту США, прибутки з контрабанди дикими тваринами оцінюється в 7,8-10 млрд доларів на рік.[1] Держдепартамент США також відносить торгівлю дикими тваринами до третьої, за прибутками, незаконної торгівлі у світі"[2] Незаконний характер такої діяльності робить визначення суми грошей,виручених з неї, неймовірно важким.
Wildlife smuggling is estimated at $7.8bn to $10bn a year, according to the U.S. State Department.[1] The U.S. State Department also lists wildlife trafficking as the third most valuable illicit commerce in the world."[2] The illegal nature of such activitiesmakes determining the amount of money involved incredibly difficult.Процес створення будь-якої моделікофти з допомогою спиць можна назвати неймовірно важким і трудомістким, тим більше, якщо навчитися правильно робити розрахунки за відповідними розмірами майбутнього полотна і освоїти парочку секретів, що розповідають як зробити майбутній виріб красивим і відповідним розмірам майбутнього власника:.
The process of creating any model cardigans viaspokes can not be considered extremely difficult and time-consuming, especially, if you learn how to do the calculations for the corresponding dimensions of the future web and learn a couple of secrets, telling how to make a beautiful future of the product and the corresponding size of the future owner:.Це був неймовірно важкий вибір.
This was an incredibly difficult choice.Це було неймовірно важке завдання.
It was an incredibly difficult task.Це було неймовірно важко- вчити російську.
I remember that it was incredibly hard to study Danish.Те, чим займаюсь,- неймовірно важка місія.
What you do is an incredibly difficult dance.Це неймовірно важке рішення.
It's an incredibly difficult decision.Бендер кидає неймовірно важку кульку до двигуна, і команда успішно повертається додому.
Bender tosses the ultra-dense pellet into the engine and the crew returns safely to Earth.Це неймовірно важке рішення.
It is an incredibly difficult decision.Французи створили неймовірно важку породу гусей.
The French created this incredibly heavy goose.Ці стели неймовірно важкі.
Those pieces are unbelievably heavy.Бо знали, яка це неймовірно важка праця.
And realised what an incredibly tough job it is.Це неймовірно важкі питання, однак варто присвятити їм певний час, бо розум буде героєм кількох наступних розділів.
These are extremely difficult questions, but it is worthwhile to devote some time to them, because the mind will be the hero of several subsequent chapters.Це буде неймовірно важкий час для всіх тих сімей, які втратили близьких у таких трагічних обставин.
This will be an incredibly difficult time for all those families who lost loved ones in such tragic circumstances.Щоб повернути вкрадене,доведеться сісти на власного дракона і відправитися назустріч пригодам за неймовірно важкій дорозі.
To recover the stolen,you will have to sit on your own dragon and head off to adventure on an incredibly difficult road.Моя нова пореволюційна команда прийшла до Національного банку у 2014 році,опинившись у неймовірно важкому становищі.
My new post-revolutionary team took over the National Bank in 2014,finding ourselves in an incredibly difficult context.Війна ще не скінчилася, автомобільний гігант народжувався у неймовірно важких умовах.
The war was not over yet,and the automobile giant was born in incredibly difficult circumstances.Війна ще не закінчилася, автомобільний гігант народжувався у неймовірно важких умовах.
The war was not over yet,and the automobile giant was born in incredibly difficult circumstances.
