Що таке НЕЙРОДЕГЕНЕРАТИВНИХ Англійською - Англійська переклад

• neurodegenerative
• neuro-degenerative

Приклади вживання Нейродегенеративних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки і чоловіки схильні до різних нейродегенеративних захворювань.
Men and women are vulnerable to different neurological illnesses.

Хоча відсоток втрати набагато менше, ніж при нейродегенеративних захворюваннях, цей ефект може вплинути на розвиток різних психічних і фізичних процесів.
Although this loss is much less than what could be seen in a degenerative disease, it may be enough to influence the development of various physical and mental processes.

Проте, як у віці популяції дитячих бумерів, кількість психіатричних та нейродегенеративних розладів, як очікується, збільшиться непропорційно.
However, as the baby boomer population ages the number of psychiatric and neuro-degenerative disorders is expected to increase disproportionately.

Результати дослідження, як зазначають його автори, кваліфікують THCA, як“провідну сполуку для розробки нових лікарських засобів проти хвороби Гантінгтона та, можливо, інших нейродегенеративних та запальних захворювань”.
The study's results, the authors noted in their article, qualify THCA“as a lead structure for the development of novel drugs for the management of(Huntington's) and, possibly, other neurodegenerative and inflammatory diseases.”.

Сьогодні більшість людей вмирають від п'яти речей- хвороби серця, рак, інсульт, нейродегенеративних і інфекційних захворювань- і ми можемо прогресувати швидше в цих та інших проблем.
Zuckerberg has written that"most people die from five things- heart disease, cancer, stroke, neurodegenerative and infectious diseases- and we can make faster progress on these and other problems.".

Є ціла низка захворювань, що зараз пов'язують з пошкодженням ДНК,- хвороба Паркінсона і досить велика кількість нейродегенеративних хвороб, і, перш за все, процес старіння.".
And there is a whole array of diseases that are now being tied to damage to this DNA-- Parkinson's and quite a lot of neuro-degenerative diseases, but above all, the whole process of aging.".

Вживання в їжу багато овочів і волокон підвищує рівень протизапальної групи бактерій кишечника, які обернено пов'язані з хворобою Паркінсона і можуть відігравати захисну роль проти нейродегенеративних процесів у мозку.
Eating plenty of vegetables and fiber boosts levels of an anti-inflammatory group of gut bacteria that are inversely associated with Parkinson's disease and may play a protective role against neurodegenerative processes in the brain.

N 20/12 проект:“Виготовлення нанокон'юнгантів для високочутливої детекції в плазмі крові біомаркерів ранніх стадій нейродегенеративних та онкологічних захворювань”(науковий керівник- А. В. Риндич).
N 20/12 Project:“Production of nanoconjugates for high sensitive detection of biomarkers of early stages of neurodegenerative and oncological diseases in plasma”(scientific supervisor- Alla Rynditch).

Імовірно, діосмін може мати потенціал у лікуванні нейродегенеративних захворювань, таких як хвороба Альцгеймера, і його протизапальна й анти-апоптотична активність була продемонстрована в нейронних клітинах in vitro.
It is also speculated that diosmin might have potential in the treatment of neurodegenerative diseases, such as Alzheimer's disease, and its anti-inflammatory and anti-apoptotic activity has been demonstrated in neuronal cells, in vitro.

Але коли вони не складаються правильно або"неправильно", ці білки згущуються разом, утворюючи такі агрегати, як ті, що зустрічаються при хворобі Альцгеймера, хвороби Паркінсона, хвороби Хантінгтона та інших нейродегенеративних станах.
But when they do not fold correctly, or"misfold," these proteins clump together, forming aggregates such as the ones found in Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington's disease, and other neurodegenerative conditions.

Вважається, що основу для вікових нейродегенеративних захворювань, зокрема, хвороби Альцгеймера, створює порушення роботи клітинних"електростанцій", які називаються мітохондріями, викликане пошкодженням клітин вільними радикалами.
It is believed that the basis for age-related neurodegenerative diseases, particularly Alzheimer's disease, is created by a disruption of the cellular"power plants" called mitochondria induced by cell damage caused by free radicals.

Ми знаємо, що з віком зв'язки між нейронами- спосіб, у який нейрони взаємодіють, синапси- погіршуються. Нейрони вмирають, мозок починає скорочуватись, збільшується вразливість щодо цих нейродегенеративних захворювань.
We know that with age, the connections between neurons-- the way neurons talk to each other, the synapses-- they start to deteriorate; neurons die, the brain starts to shrink, and there's an increased susceptibility for these neurodegenerative diseases.

Як інгібітор церамідази, ендогенний агоніст рецептора GPR119, Олеойлетаноламід ефективний проти нейродегенеративних захворювань, антиатеросклерозу, апоптозу, полегшення болю, посиленого ліпідного обміну та клітин на острівцях β клітин.
As a ceramidase inhibitor, an endogenous agonist of the GPR119 receptor, Oleoylethanolamide is effective against neurodegenerative diseases, anti-atherosclerosis, apoptosis, pain relief, enhanced lipid metabolism, and cells on islet β cells.

Перицити являють собою більш гомогенну клітинну популяцію, і, крім секреції низки паракринних факторів, володіють унікальною перевагою- здатністю підтримують гематоенцефалічний бар'єр, що важливо при нейродегенеративних захворюваннях.
Pericytes are a more homogeneous cell population, and in addition to the paracrine secretion of a number of factors these cells have a unique advantage- the ability to maintain the blood-brain barrier, what is important in neurodegenerative diseases.

Вже давно відомо, що причиною розвитку багатьох нейродегенеративних процесів головного мозку(у тому числі і хвороби Альцгеймера) є накопичення білка амілоїду, що викликає формування так званих амілоїдних бляшок і погіршення когні….
It has long been known that the cause of the development of many neurodegenerative processes of the brain(including Alzheimer's disease) is the accumulation of amyloid protein that causes the formation of so called amyloid plaques and cognitive function.

Розуміння основи зв'язку з цим може допомогти вченим у майбутньому розробити більш ефективні схеми фізичних вправ і раціональне втручання при віковому погіршенні когнітивних здібностей і нейродегенеративних захворюваннях, наприклад, при хворобі Альцгеймера.
Understanding the basics of this relationship can help scientists in the future to develop more effective exercise patterns and rational intervention for age-related impairment of cognitive abilities and neurodegenerative diseases, such as Alzheimer's disease.

Один дослідник, з яким я працювала- він вивчає молекулярні механізми нейродегенеративних хвороб- винайшов експерименти, які стосувалися безпосередньо анімацій, над якими ми разом працювали. Таким чином, анімація може бути корисною в дослідницькому процесі.
One researcher I worked with who works on the molecular mechanisms of neurodegenerative diseases came up with experiments that were related directly to the animation that she and I worked on together, and in this way, animation can feed back into the research process.

Попередні дослідження показують, що він може також діяти як дофамінергічний засіб, що сприяє вивільненню гормону допаміну, що означає, що він може служити потенційним лікуванням нейродегенеративних станів, таких як хвороба Паркінсона, а також може бути підсилювачем настрою.
Preliminary studies suggest that it may also act as a dopaminergic, promoting the release of the hormone dopamine, meaning it may serve as a potential treatment for neurodegenerative conditions such as Parkinson's disease and may also be a mood enhancer.

Терапевтична мета, спрямована на збереження зору у пацієнтів DrDeramus, може мати відмінності в терапії вірусних нейродегенеративних розладів, таких як хвороба Альцгеймера та Паркінсона, згідно з висновками, випущеними в працях Національної академії наук(PNAS).
A therapeutic target to preserve vision in glaucoma patients could have treatment ramifications for age-related neurodegenerative disorders like Alzheimer's and Parkinson's, according to findings released today in the Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS).

Минулі дослідження людей та тварин вказують на те, що невеликі короткочасні падіння в кровотоці мозку можуть тимчасово захмарити мислення та пам'ять, тоді як довгострокові зниження пов'язані з більш високими ризиками для деяких нейродегенеративних захворювань, у тому числі слабоумства.
Past studies in people and animals indicate that slight, short-term drops in brain blood flow can temporarily cloud thinking and memory, while longer-term declines are linked to higher risks for some neurodegenerative diseases, including dementia.

Аутоклітинна терапія стала справжнім проривом у лікуванні важких нейродегенеративних захворювань, показавши на практиці реальну можливість призупинити розвиток дегенеративних змін в тканинах мозку, подарувавши другий шанс пацієнтам- і надію їхнім близьким!
Autologous cell therapy has become a real breakthrough in the treatment of severe neurological diseases. To stop the development of degenerative changes in the brain tissues has proved to be possible in practice giving a second chance to the patients and hope to their families!

Даний проект присвячений розробці реальної мережі між ЄС та українськими вченими на основі різних підходів у вирішенні проблем з розшифровки молекулярних механізмів раку й нейродегенеративних захворювань з особливою увагою на можливий зв'язок між цими двома патологіями.
This project is devoted to the development of the operational network of EU and Ukrainian scientists based on the different approaches to solve the problem of deciphering the molecular mechanisms of cancer and neurodegenerative diseases, with the special emphasis on the possible links between these two pathologies.

Перша наукова конференція організацій партнерів під назвою«Молекулярні результати у вивченні онкологічних та нейродегенеративних захворювань" за підтримки 7-мої Рамкової Програми Євросоюзу проекту«Зміцнення співпраці між ЄС та Україною в галузі молекулярної біомедицини»(COMBIOM) відбудеться у Києві(Україна) 16 травня 2012 об 11:00.
Initial Scientific Meeting of the partner's organizations“Molecular Events in Cancer and Neurodegenerative Diseases” under the FP7 EU Project“Strengthening Cooperation in Molecular Biomedicine between EU and Ukraine(COMBIOM)” to be held in Kyiv, Ukraine on 16 May 2012, 11:00.

Інститут молекулярної біології і генетики НАН України(ІМБГ НАН України) являється одним з провідних дослідницьких наукових центрів в галузі молекулярної біомедицини в Україні, має високі результати у проведенні фундаментальних досліджень та розвитку ефективної діагностики і лікування онкологічних й нейродегенеративних захворювань.
Institute of Molecular Biology and Genetics is one of the leading scientific centres in molecular biomedicine area in Ukraine, which has rather good results in the fundamental research and development of effective diagnostics and therapy of oncological and neurodegenerative diseases.

Селективні інгібітори ЦОГ-2 вважалися перспективними медицини в лікуванні нейродегенеративних захворювань, інсульту, раку і запальних захворювань, пов'язаних, як артрит, однак поява серії серцево-судинних ускладнень у пацієнтів, які отримують інгібітори ЦОГ-2 призвело до їх недавній відхід з ринку і лімітів на їх звичаї.
Selective COX-2 inhibitors were thought to be a promising medicine in treating neurodegenerative diseases, stroke, cancers and inflammation-related diseases like arthritis; however, the occurrence of a series of cardiovascular complications in patients receiving COX-2 inhibitors has led to their recent withdrawal from the market and limits on their usages.

Це хронічне нейродегенеративне захворювання, яке починається повільно і поступово руйнує психіку людини.
This is a chronic neurodegenerative disease that starts slowly and gradually destroys the human psyche.

Він допомагає запобігти нейродегенеративним захворюванням та раку.
It helps prevent neurodegenerative diseases and cancer.

Високі рівні цинку і селену також допомагають запобігти нейродегенеративним захворюванням.
Its higher level of selenium and zinc also help fight neuro-degenerative disease.