Приклади вживання Нейротрансмітера Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це два нейротрансмітера, пов'язані з хорошим самопочуттям і концентрацією.
ГТФ перетворюється в нейротрансмітера серотоніну(5-НТ), за допомогою вітаміну B6.
Триптофан також є попередником серотоніну нейротрансмітера і гормонального мелатоніну.
Tryptophan is also a precursor to the neurotransmitter serotonin and Депресія- вода допомагає тілу природнім чином поповнювати запаси нейротрансмітера серотоніну;
Це може підсилити мозкову активність ацетилхоліну, нейротрансмітера важливого для навчання і пам'яті.
It may enhance the brain activity of acetylcholine, a neurotransmitter important for learning and memory.Ми вже згадували,що адреналін- це гормон, який також виконує функції натурального нейротрансмітера.
Вона служить потужним антиоксидантом і попередником ацетилхоліну- нейротрансмітера пам'яті і навчання.
It serves as a potent antioxidant and a precursor of acetylcholine, the neurotransmitter of memory and learning.І по-друге: вони обидва збільшують рівень серотоніну,хімічного сигналу у мозку або нейротрансмітера.
And two, they both increase levels of serotonin,which is a chemical signal in the brain, or a neurotransmitter.Експерти вважають, що дисбаланс дофаміну, нейротрансмітера, бере участь на початку шизофренії.
Experts believe that Високий рівень нейротрансмітера серотоніну, також відомого як 5-гідроксидтриптамін, теж вважають чинником хвороби.
Low levels of the neurotransmitter serotonin, also known as 5-hydroxytryptamine, are believed to be involved.Це основна нервова система, яка регулює вироблення нейротрансмітера серотоніну в організмі риб і інших тварин, а також людини.
This main neural system regulates the neurotransmitter serotonin in the bodies of fish as well as in other animals, including humans.У 1992 році він і Вільям Ентоні Девейн виділили і вперше описали структуру анандаміда,ендогенного канабіноїдних нейротрансмітера.
In 1992, he and William Anthony Devane isolated and first described the structure of anandamide,an endogenous cannabinoid neurotransmitter.Функції придушення апетиту діють шляхом імітації нейротрансмітера в людському мозку, який контролює апетит, відомий як норадреналін(NA).
Appetite suppressants function by mimicking a neurotransmitter in the human brain that controls appetite, known as noradrenaline(NA).У 1992 році він і Вільям Ентоні Девейн виділили і вперше описали структуру анандаміда,ендогенного канабіноїдних нейротрансмітера.
In 1992, along with William Anthony Devane he identified and first described the structure of anandamide,an endogenous cannabinoid neurotransmitter.З'єднання, які знаходяться в валериане, діють на рецептори нейротрансмітера ГАМК в головному мозку, що і викликає сон, а також зменшує занепокоєння.
Compounds that are in valerian act on the receptors of the neurotransmitter GABA in the brain, which causes sleep, and also reduces anxiety.У 1992 році він і Вільям Ентоні Девейн виділили і вперше описали структуру анандаміда,ендогенного канабіноїдних нейротрансмітера.
In 1992, along with William Anthony Devane he identified and described for the first time the structure of anandamide,an endogenous cannabinoid neurotransmitter.Перетравлення вуглеводів стимулює вироблення серотоніну, нейротрансмітера, який регулює настрій і є ціллю багатьох антидепресантів.
The digestion of carbohydrates stimulates the production of serotonin, the neurotransmitter that regulates mood and is the target of many antidepressant drugs.У 1992 році разом з Уільямом Ентоні Девейном виділив і вперше описав структуру анандаміда,ендогенного канабіноїдного нейротрансмітера.
In 1992, along with William Anthony Devane he identified and described for the first time the structure of anandamide,an endogenous cannabinoid neurotransmitter.Хвороба Паркінсона- причиною її є дефіцит нейротрансмітера допаміна; на неї перепадає близько 1, 2- 3 відсотки всіх випадків деменції.
Parkinson's disease- Parkinson's disease is caused by a deficiency of the neurotransmitter called dopamine and accounts for 1.2- 3 per cent У 1992 році він і Вільям Ентоні Девейн виділили і вперше описали структуру анандаміда,ендогенного канабіноїдних нейротрансмітера.
In 1992, he and molecular pharmacologist William Anthony Devane discovered and first described the structure of anandamide,an endogenous cannabinoid neurotransmitter.Хімічні речовини тіла діяти в передачі больових повідомлень,стимулюючи рецептори нейротрансмітера знайти на поверхні клітин, кожна з рецепторів має відповідні медіатора.
The body's chemicals act in the transmission of pain messages by stimulating neurotransmitter receptors found on the surface of cells; each receptor has a corresponding neurotransmitter.У 1992 році разом з Уільямом Ентоні Девейном виділив і вперше описав структуру анандаміда,ендогенного канабіноїдного нейротрансмітера.
In 1992, he and molecular pharmacologist William Anthony Devane discovered and first described the structure of anandamide,an endogenous cannabinoid neurotransmitter.Вони виявили, що в сукупності генетичні області, що визначають якість сну,також пов'язані з виробленням серотоніну- нейротрансмітера, пов'язаного з відчуттям щастя і благополуччя.
They found that collectively, the genetic regions linked to sleep qualityare also linked to the production of serotonin- a neurotransmitter associated with feelings of happiness and wellbeing.Деякі люди, особливо ті, хто страждає допа-чутливої дистонією(DRD), відповідають на лікування при використанні дуже низьких доз леводопи,синтетичної версії нейротрансмітера дофаміну.
Some individuals particularly those with dopa-responsive dystonia(DRD) respond to treatment with very low doses of levodopa,a synthetic version of the neurotransmitter dopamine.Відносини між кофеїном і серотоніном нейротрансмітера складні, але є свідчення того, що регулярне споживання кофеїну знижує серотонін, який необхідний для хорошого настрою та гарного сну.
The relationship between caffeine and the neurotransmitter serotonin is complex, but there's evidence that regular caffeine consumption decreases serotonin which is needed for good mood and good sleep.За даними дослідження, проведеного університетом штату Массачусетс,споживання яблук збільшує виробництво і кількість нейротрансмітера ацетилхоліну в головному мозку.
According to a study by Спочатку науковцями була виявлена не власне функція серотоніну5-гідрокситриптаміну(5-HT)як нейротрансмітера, а тільки те, що ця сполука здатна викликати вазоконстикцію та те, що вона входить до складу тромбоцитів 11.
Initially, the researchers did not detect the proper function of 5-hydroxytryptamine(5-HT)serotonin as a neurotransmitter, but only that this compound is capable of causing vasoconstriction and the fact that it is the part of platelets 11.Так як триптофан трансформований в 5-гідрокситриптофан(5-HTP), який, отже, перетворюється в серотонін нейротрансмітера, було запропоновано, що споживання триптофану або 5-HTP може тому посилювати симптоми депресії, збільшуючи рівень серотоніну в головному мозку.
Because tryptophan is converted into 5-hydroxytryptophan(5-HTP)which is then converted into the neurotransmitter serotonin, it has been proposed that consumption of tryptophan or 5-HTP may improve depression symptoms by increasing the level of serotonin in the brain.Так як триптофан трансформований в 5-гідрокситриптофан(5-HTP), який, отже, перетворюється в серотонін нейротрансмітера, було запропоновано, що споживання триптофану або 5-HTP може тому посилювати симптоми депресії, збільшуючи рівень серотоніну в головному мозку.
Since l-tryptophan is transformed into 5-hydroxytryptophan(5-HTP)which is consequently converted into the neurotransmitter serotonin, it has been proposed that consumption of tryptophan or 5-HTP may therefore enhance depression symptoms by increasing the level of serotonin in the brain.
