Що таке НЕЙТРАЛЬНОГО ВОДНЮ Англійською - Англійська переклад

• neutral hydrogen

Приклади вживання Нейтрального водню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальна маса нейтрального водню оцінюється в 370- 450 млн.
The total mass of the neutral hydrogen is estimated at 370- 450 million Solar masses.

У статті наведено нове значення верхньої межі для сигналу від нейтрального водню.
The paper presents a new upper limit for the signal from the neutral hydrogen.

Щоб знайти невловимий сигнал цього нейтрального водню, переналаштовано телескоп MWA.
To find the elusive signal from that neutral hydrogen, the MWA was reconfigured.

Радіоастрономічні спостереження дозволили знайти в галактиках скупчення нейтрального водню.
Radio astronomical observations have made it possible to detect clusters of neutral hydrogen in galaxies.

Зазвичай великі резервуари з нейтрального водню виявляються в галактиках, які активно утворюють нові зірки.
Usually, large reserves of neutral hydrogen are found in galaxies that actively form new stars.”.

Ці огляди проводилися наступним чином: приймач повертався до того, що відомо як 21-сантиметрова лінія нейтрального водню.
These surveys were made by tuning the receiver to what is known as the 21cm line of neutral hydrogen.

Зазвичай великі резервуари з нейтрального водню виявляються в галактиках, які активно утворюють нові зірки.
In general, large reserves of neutral hydrogen are found in galaxies that actively form new stars.

Щоб знайти світло перших зір, дослідники шукають сигнал від нейтрального водню, газу, яким наповнився Всесвіт після Темних віків.
To find their first light, the researchers are looking for the signal from neutral hydrogen, the gas that dominated the Universe after….

Зазвичай великі резервуари з нейтрального водню виявляються в галактиках, які активно утворюють нові зірки.
Typically, large reservoirs of neutral hydrogen gas are found in galaxies that actively form new stars.

З довжиною хвилі 21 см був виявлений на частоті 1420 МГц, що відповідає радіочастоті лінії викидів нейтрального водню.
With a wavelength of 21 cm was detected at a frequency of 1420 MHz, which corresponds to the radio frequency line emission of neutral hydrogen.

Зазвичай великі резервуари з нейтрального водню виявляються в галактиках, які активно утворюють нові зірки.
Usually, large deposits of neutral hydrogen are found in galaxies that are actively forming new stars.”.

Підбадьорена цим відкриттям, команда вчених на даний час проводить широкий огляд для картографування нейтрального водню навколо ще кількох подібних галактик.
Encouraged by this discovery, the team is now conducting a large survey to map the neutral hydrogen around several more similar galaxies.

Зазвичай великі резервуари з нейтрального водню виявляються в галактиках, які активно утворюють нові зірки.
Typically, large reservoirs of neutral hydrogen gas are found in galaxies which are actively forming new stars.

Науковці вважали, що ці повідомлення можливі на довжині хвилі 21 см(1420, 4 МГц), яка відповідає довжини хвилі випромінювання нейтрального водню.
They argued that these messages might be transmitted at a wavelength of 21 cm(1420.4 MHz), the same wavelength of radio emissions by neutral hydrogen.

Але всього 200 мільйонів років тому кількість нейтрального водню впала до дуже низького рівня, подібно до того, який ми бачимо сьогодні.
But only 200 million years later the amount of neutral hydrogen had dropped to a very low level, similar to what we see today.

Підбадьорена цим відкриттям, команда вчених на даний час проводить широкий огляд для картографування нейтрального водню навколо ще кількох подібних галактик.
Inspired by the discovery, at present, the researchers are carrying out a large survey to map the neutral hydrogen surrounding various more similar galaxies.

Коли вік Всесвіту становив лише 780 мільйонів років, цього нейтрального водню було досить багато: заповнення становило від 10 до 50% обсягу Всесвіту.
When the Universe was only 780 million years old neutral hydrogen was quite abundant, filling from 10 to 50% of the Universe' volume.".

Вивчення розподілу нейтрального водню в цій галактиці показує оболонки газу який розширюється протяжністю кілька кілопарсек, відомого як H1.
Examination of the distribution of neutral hydrogen in this galaxy shows shells of expanding gas extending for several kiloparsecs, known as H1 supershells.

Радіотелескопи не знаходять в них відчутної кількості нейтрального водню, але космічне проміння, пронизують його наскрізь так само, як і в електромагнітне випромінювання.
Radio telescopes do not reveal in them a detectable amount of neutral hydrogen, but cosmic rays penetrate it just like electromagnetic radiation.

На цей час в галактиці зореутворення не спостерігається, а вимірювання не виявили в ній нейтрального водню- верхня межа становить лише 562 сонячних мас.[6].
Currently there is no star formation in Uma II. The measurements have so far failed to detect any neutral hydrogen in it- the upper limit is only 562 solar masses.[6].

Перші зорі, що виникли у Всесвіті, були будівельними блоками структури, яку ми бачимо нині, і щоб зрозуміти її, вченим потрібно знайти сигнал від того раннього нейтрального водню.
The first stars to form in the Universe were building blocks of the structure we see today, and to understand them, scientists need to find the signal from that early neutral hydrogen.

Галактика Двінгело 1 була відкрита 1994 року Оглядом прихованих галактик Двінгело(Dwingeloo Obscured Galaxy Survey, DOGS), який шукав радіовипромінення нейтрального водню(HI) на довжині хвилі 21 см від об'єктів у Зоні оминання.
The Dwingeloo 1 galaxy was discovered in 1994 by the Dwingeloo Obscured Galaxy Survey(DOGS), which searched for neutral hydrogen(HI) radio emissions at the wavelength of 21 cm from objects in the Zone of Avoidance.

Це означає, що замість того щоб показувати гострі спектральні лінії поглинання, світло квазара, яке подорожував через великий, поширену область нейтрального водню покаже гало Ганна-Петерсона.
This means that instead of showing sharp spectral absorption lines, a quasar's light which has traveled through a large, spread out region of neutral hydrogen will show a Gunn-Peterson trough.

Ми можемо з упевненістю стверджувати, що якби сигнал нейтрального водню був сильнішим за межу, яку ми встановили в дослідженні, то телескоп його б виявив»,- сказав Джонатан Побер(Jonathan Pober), доцент кафедри фізики в Браунському університеті й також автор статті.
We can say with confidence that if the neutral hydrogen signal was any stronger than the limit we set in the paper, then the telescope would have detected it,” said study co-author Jonathan Pober, an assistant professor of physics at Brown University in Rhode Island.

Метью Бейлз, Swinburne Centre for Astrophysics and Supercomputing, Австралія LADUMA(Looking at the Distant Universe with the MeerKAT Array, Огляд віддалених ділянок Всесвіту за допомогою MeerKAT)[14]- над-глибоке вивчення нейтрального водню в ранньому Всесвіті.
Prof Matthew Bailes, Swinburne Centre for Astrophysics and Supercomputing, Australia LADUMA(Looking at the Distant Universe with the MeerKAT Array)[14]- An ultra-deep survey of neutral hydrogen gas in the early universe.

Магеллановий міст[1]- це потік, що складається з нейтрального водню, який зв'язує дві Магелланові хмари[2] з кількома зірками всередині нього.[3][4] Його не слід плутати з Магеллановим потоком, який пов'язує Магелланові хмари з Чумацьким Шляхом. Магеллановий міст був виявлений в 1963 р.
The Magellanic Bridge(MBR)[1] is a stream of neutral hydrogen that links the two Magellanic Clouds,[2] with a few known stars inside it.[3][4] It should not be confused with the Magellanic Stream, which links the Magellanic Clouds to the Milky Way.

Ми можемо з упевненістю стверджувати, що якби сигнал нейтрального водню був сильнішим за межу, яку ми встановили в дослідженні, то телескоп його б виявив»,- сказав Джонатан Побер(Jonathan Pober), доцент кафедри фізики в Браунському університеті й також автор статті.
We can say with confidence that if the neutral hydrogen signal was any stronger than the limit we set in the paper, then the telescope would have detected it," said Jonathan Pober, an assistant professor of physics at Brown University and corresponding author on the new paper.

Однак до настання епохи реіонізаціі хмари часток нейтрального водню могли поглинати певні частоти випромінювання, що випускається молодими, знову сформованими галактиками- включаючи так званіЛайман-альфа лінії, які є спектральною ознакою гарячого газоподібного водню, розігрітого ультрафіолетовим випромінюванням молодих зірок, і які використовуються астрономами для виявлення«новонароджених» зірок.
Prior to reionization, however, clouds of neutral hydrogen atoms would have absorbed certain radiation emitted by young, newly forming galaxies, including the so-called Lyman-alpha line, the spectral signature of hot hydrogen gas that has been heated by ultraviolet emission from new stars, and a commonly used indicator of star formation.