Що таке НЕКОНКУРЕНТОСПРОМОЖНИМ Англійською - Англійська переклад

• uncompetitive
• non-competitive

Приклади вживання Неконкурентоспроможним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страх стати неконкурентоспроможним;
Fear of becoming uncompetitive;

Транспортні витрати зроблять мій товар неконкурентоспроможним».
Transport costs would make the goods uncompetitive”.

Він робив нас неконкурентоспроможними.
It could make us uncompetitive.

Турнір є неконкурентоспроможним і прагне об'єднати людей.
The tournament is non-competitive and aims to bring people together.

Він робив нас неконкурентоспроможними.
They have made us non-competitive.

По-друге, курс рубля робить багато імпортних продуктів неконкурентоспроможними на російському ринку.
Secondly, the ruble exchange rate makes many imported products uncompetitive in the Russian market.

Дорогі гроші стримували інвестиції в реальну економіку і робили експорт неконкурентоспроможним.
Expensive money acted as a disincentive to investment in the real economy and made exports uncompetitive.

Вугілля виявилось неконкурентоспроможним.
Coal would be rendered uncompetitive.

Стереотип №1:«Канада- це далеко. Доставляти туди мій товар дуже дорого. Транспортні витрати зроблять мій товар неконкурентоспроможним».
Stereotype 1:“Canada is far away. Transport costs would make the goods uncompetitive”.

Відсутність альтернативи PageRank'у зробило неконкурентоспроможними безліч інших пошукових систем.
The lack of an alternative to PageRank has made many other search engines uncompetitive.

Бізнес є неконкурентоспроможним, а муніципалітети не мають необхідних коштів для задоволення потреб розвитку інфраструктури.
Business is uncompetitive and municipalities do not have the necessary funds to address infrastructure needs.

Бізнес вибивається з ринку, він стає неконкурентоспроможним і нецікавим для споживача.
Smaller businesses are crowded out of the market and become uncompetitive and uninteresting to the consumers.

Такі перекладачі не співпрацюють з бюро, оскільки їх залучення робить бюро неконкурентоспроможним за ціною.
Such translators do not cooperate with agencies as their engagement makes a translation agency uncompetitive in terms of price.

Адже якщо не постаратися зробити логотип компанії легким і простим, дуже скоро він стане неконкурентоспроможним в сучасних умовах ринку і рано чи пізно перед вами знову стане те ж питання- зміни.
After all, if you do not try to make the logo of the company easy and simple, very soon it will become uncompetitive in the current market conditions and sooner or later you will face the same issue again- changes.

Дорогі гроші» стали перешкодою для інвестицій у реальну економіку, тоді як переоцінені національні валюти робили неконкурентоспроможним експорт.
Expensive money acted as a disincentive to investment in the real economy, while overvalued currencies made exports uncompetitive.

У 2012, MSI GX60 мав чіп AMD A10, але не мав підтримки, Чан сказав, що продукт був неконкурентоспроможним- ноутбук Mag був дещо інший щодо цього ноутбука, і їм сподобалася його продуктивність і час роботи.
In 2012, MSI GX60 had an AMD A10 chip, but lacked support, Chiang said the product was uncompetitive- the Laptop Mag was somewhat different about this laptop, and they liked its performance and running time.

Повірити в Скрам його переконала заміна продукту, який улюблена команда розробляла 2 роки: той виявився неконкурентоспроможним.
He was convinced to believe in Scrum by replacing a product that his favorite team had been developing for 2 years: it turned out to be uncompetitive.

Я почуваюся сильним, я відчуваю, що кермую болідом на хорошому рівні, і я хочу попрощатись із цим спортом, поки почуваюся сильним, а не тоді, коли почуватимусь неконкурентоспроможним, або не матиму місця, або ще щось подібне- отже я сказав«до побачення».
I feel strong, I feel driving at a good level and I want to say bye-bye to this sport when I feel strong, not when I feel not competitive, or I don't have any place to go or whatever, and you say bye-bye.

Внаслідок торгового протистояння між США і Китаєм і встановлення останнім в 2018 р. мита на поставки американського LNG в розмірі 10% від ціни, Європа стала тим ринком, куди були спрямовані обсяги продукту, що став неконкурентоспроможним на китайському ринку.
As a result of the trade confrontation between the USA and China and a duty imposed on the supply of American LNG at a rate of 10% of the price in 2018, Europe became the market where the volumes of the product that became uncompetitive in the Chinese market were directed.

Його ефективність у казначейство була обмежеа, його рішуча відмова девальвувати фунт, який залишив британський експорт вельми неконкурентоспроможним, а також боротьба за владу з Департаментом Джорджа Брауна з економічних питань, нове міністерство навмисно створене Вілсоном обмежили владу скарбниці.
His effectiveness at the Treasury, however, was limited by his resolute refusal to devalue the pound, which left British exports highly uncompetitive, and also by a power struggle with George Brown's Department of Economic Affairs, a new ministry deliberately created by Wilson to limit the power of the treasury.

Концепція глобального потепління створена китайцями і для китайців, щоб зробити американське виробництво неконкурентоспроможним",- говорив він раніше.
The concept of global warming was created by and for the Chinese in order to make U.S. manufacturing non-competitive,” he wrote.

Ми повинні значно скоротити розмір нашого корпоративного центру, усунути складнощі і дублювання обов'язків, що робить наш бізнес занадто повільним, неконкурентоспроможним і занадто дорогим».
We have to significantly reduce the size of our corporate center, removing complexity and duplication that makes us too slow, uncompetitive and too expensive.".

Концепція глобального потепління створена китайцями і для китайців, щоб зробити американське виробництво неконкурентоспроможним",- говорив він раніше.
The concept of global warming was created by and for the Chinese in order to make U.S. manufacturing non-competitive," he said in another.

Успадкування неконкурентоспроможного українського промислового пояса ніколи не було на меті.
Inheriting an uncompetitive Ukrainian Rustbelt has never been in the cards.

З економічного погляду система неефективна, неконкурентоспроможна у світових масштабах.
The system is not regulated, thus, inefficient and uncompetitive globally.

Таким чином, продукція стає дорогою і неконкурентоспроможною.
Thus, the production becomes expensive and uncompetitive.

Однак в цілому Україна не стала неконкурентоспроможною.
But overall, Ukraine has not become uncompetitive.

Високі витрати на виробництво харчової продукції роблять її неконкурентоспроможною.
Higher costs of production would make them uncompetitive.