Що таке НЕЛЬСОНОМ Англійською - Англійська переклад

• nelson

Приклади вживання Нельсоном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пов'язані з Нельсоном Манделою, відбудуться по всьому світу.
The questions faced by the Nelson Mandela Foundation resonate across the globe.

Ця гонка стала його сотим фінішем в очковій зоні, і за цим показником він зрівнявся з Нельсоном Піке.
This race was his hundredth finish in the points, and on this indicator, he caught up with Nelson Piquet.

Його називають«Нельсоном» на честь знаменитого англійського морського адмірала Гораціо Нельсона.
It is called a Nelson, after England's famous naval admiral Horatio Nelson..

Роде помер у 1944 році і був заміщений архітектором Джорджем Нельсоном, який приєднався до фірми як директор з дизайну в 1945 році.
Rohde died in 1944 and was replaced by architect George Nelson, who joined the firm as director of design in 1945.

Ніл Янг виконав численні кавери на пісню, зокрема помітний виступ на допомозі колгоспу 1994 року з гуртом Крейзі Хорс і Віллі Нельсоном.
Neil Young has performed numerous covers of the song, including a notable performance at Farm Aid in 1994, with band Crazy Horse and Willie Nelson.

За даними 1996 року(підрахунки проведені професором Нельсоном Роуз) 2, 5 млн американців володіють патологічною пристрастю до гри.
According to 1996 data(calculations were made by Professor Nelson Rose) 2.5 million Americans have a pathological passion for the casino games.

Найвідоміша з них була створена Нельсоном Манделою в Південній Африці в 1995 році комісія для примирення нації та подолання наслідків апартеїду.
The most famous of them- is a commission, created by Nelson Mandela in South Africa in 1995 with the purpose of reconciliation of nation and overcoming of apartheid consequences.

Президент США Барак Обама порівняв пана Переса“з іншими велетнями думки ХХ століття, з якими я мав честь зустрітись, наприклад Нельсоном Манделою та її Величністю королевою Єлизаветою”.
US President Barack Obama closed the eulogies, comparing Mr Peres to“some of the other giants of the 20th Century that I have had the honor to meet, like Nelson Mandela and Her Majesty Queen Elizabeth”.

Найвідоміший з них- створення Комісії Нельсоном Манделою в Південній Африці в 1995 році, яка відіграла значну роль у лікуванні глибоких ран від апартеїду.
Most famously, a commission was created by Nelson Mandela in South Africa in 1995 and played a significant role in healing the deep wounds of apartheid.

Судити по совісті- американський юридичний драматичний фільм 2019 року режисера Дестіна Деніела Креттона з Майклом Б. Джорданом, Джеймі Фоксом, Робом Морганом, Тімом Блейком Нельсоном, Рейфом Спаллом і Брі Ларсон у головних ролях.
Just Mercy is a 2019 American legal drama film directed by Destin Daniel Cretton, and starring Michael B. Jordan, Jamie Foxx, Rob Morgan, Tim Blake Nelson, Rafe Spall, and Brie Larson.

У багаторічній боротьбі проти апартеїду, ООН стояла пліч-о-пліч з Нельсоном Манделою та усіма тими у Південній Африці, хто зіткнувся із безжалісним расизмом та дискримінацією.
In the decades-long fight against apartheid, the United Nations stood side-by-side with Nelson Mandela and all those in South Africa who faced unrelenting racism and discrimination.

Це відрізнялось від текстового процесора(ще не винайденого на той час) тим, що функціонал містив би візуальні порівняння різних версій документу, концепцію, згодом названою Нельсоном як"міжпорівняння"[3].
This was different from a word processor(which was not invented yet) in that the functionality would have included visual comparisons of different versions of the document, a concept Nelson would later call"intercomparison".[3].

Якщо французи по праву пишаються своїм імператором, а британці Нельсоном та Черчиллем, то ми маємо право пишатися досягненнями німецьких солдатів у двох світових війнах».
If the French are rightly proud of their emperor and the British of Nelson and Churchill, we have the right to be proud of the achievements of German soldiers in two world wars.“.

Пітер Барток разом з Нельсоном Делламаджіоре мав на меті передруковувати і переглянути останні виправлення в обох варіантах нотного тексту, а також виправити виявлені друковані помилки, які ніколи не виправляв його батько.
Peter Bartók's intent, in association with Nelson Dellamaggiore, was to reprint and revise past editions of both scores, as well as to eradicate the many printed errors identified but never corrected by his father.

Якщо французи по праву пишаються своїм імператором, а британці Нельсоном та Черчиллем, то ми маємо право пишатися досягненнями німецьких солдатів у двох світових війнах»,- сказав він.
If the French have the right to be proud of their emperor, and the British of Nelson and Churchill, then we have the right to be proud of the proud of the achievements of German soldiers in two world wars,” he said.

Якщо роман стосується корабля в його історичному контексті, це датуватиме основні події роману 1810- 1811 роками.[3] Розповіді Вільяма про його життя мічмана, переказані Бертрамам, мали б вказати читачам-сучасникам письменниці, що він відплив з Нельсоном до Карибського басейну.
If the novel refers to the ship in its historical context, this would date the main events of the novel as 1810- 1811.[17] William's tales of his life as a midshipman recounted to the Bertrams would have indicated to early readers that he had sailed with Nelson to the Caribbean.

Якщо французи по праву пишаються своїм імператором, а британці Нельсоном та Черчиллем, то ми маємо право пишатися досягненнями німецьких солдатів у двох світових війнах",- сказав лідер ультраправої партії"Альтернатива для Німеччини" Александер Гауланд.
If the French are rightly proud of their emperor and the Britons of Nelson and Churchill, we have the right to be proud of the achievements of the German soldiers in two world wars,” said Gauland.

Південно-Африканська Республіка часто згадується, як Веселкова Нація- термін, придуманий архієпископом Десмондом Туту, і пізніше використаний тодішнім президентом Нельсоном Манделою, як метафора, щоб описати нове відношення до культурного різнобарв'я країни, яке почало розвиватися слідом за сегрегаційною ідеологією апартеїду.
South Africa is often referred to as"The Rainbow Nation," a term coined by Archbishop Desmond Tutu and later adopted by then-President Nelson Mandela as a metaphor to describe the country's newly developing multicultural diversity in the wake of segregationist apartheid ideology.

Якщо французи по праву пишаються своїм імператором, а британці Нельсоном та Черчиллем, то ми маємо право пишатися досягненнями німецьких солдатів у двох світових війнах",- сказав лідер ультраправої партії"Альтернатива для Німеччини" Александер Гауланд.
If the French are rightly proud of their emperor and the Britons of Nelson and Churchill, we have the right to be proud of the achievements of the German soldiers in two world wars," Alexander Gauland, the party's co-founder said earlier this month.

Однак після того, як Пурвіс став завдяки цьому подвигу популярною медіа-персоною, Гувер настояв на пониженні Первіса, і на чолі справи Ділліджера було призначено агента Семюеля П. Коулі.[1] Пізніше Коулі був застрелений Немовлям Нельсоном, і Первіс відвідав того в лікарні незадовго до його смерті. Первіс своїми діяннями здобув популярність.
However, after Purvis became a media figure for this feat, Hoover claimed that Purvis had been demoted and agent Samuel P. Cowley had been put in charge of the Dillinger case.[7] Cowley was later shot by Baby Face Nelson, and Purvis visited him in the hospital shortly before he died.

Суть запропонованого Фрізом і Ладо методу, який пізніше був названий американським методистом Нельсоном Бруком"аудіо-лінгвальним", полягає в роботі зі структурами, оскільки, на їх думку, знати мову- це уміти користуватися структурами, наповнюючи їх відповідним мовним матеріалом та вимовляючи їх у нормальному темпі спілкування.
The essence of the proposed equation and the method of Lado, who was later named the American Methodist, Nelson Brook'audiolingvalnym', is to work with the structures, because, in their opinion, to know the language- it is able to use of structures, filling them with the relevant language material, and pronouncing them at a normal pace of communication.

Рік: студентський розділ Американського хімічного товариства в університеті Метрополітани отримав«Похвальну нагороду» за свою діяльність, проведену протягом 2017-2018 навчального року разом зі своїм наставником професором Нельсоном Моралесом, визнання буде здійснено у 257-му АКС Національна зустріч 2019, Орландо, штат Флорида.
The American Chemical Society(ACS) student chapter at Universidad Metropolitana received the“Commendable award” for its activities carried out during the 2017-2018 academic year together with its mentor Professor Nelson Morales, the recognition will be carried out in the 257th ACS National Meeting 2019, Orlando, FL.

Вінчестер використав основну конструкцію гвинтівки Генрі повністю модифіковану та покращену для створення першої гвинтівки Вінчестера, Модель 1866, яка стріляла такими самими набоями кільцевого запалення. 44 калібру, як і гвинтівка Генрі, але мала покращений магазин з отвором для заряджання праворуч від приймача(винайдено робітником Вінчестера Нельсоном Кінгом) і, вперше, мала дерев'яне передпліччя.[5].
Winchester had the basic design of the Henry rifle completely modified and improved to become the first Winchester rifle, the Model 1866, which fired the same .44 caliber rimfire cartridges as the Henry but had an improved magazine with the addition of a loading gate on the right side of the receiver(invented by Winchester employee Nelson King) and, for the first time, a wooden forearm.[5].