Що таке НЕМАЄ ДОВІРИ Англійською - Англійська переклад

• no trust
• have no confidence

Приклади вживання Немає довіри Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас немає довіри.
We have no confidence.

Немає довіри до суддів.
I do not trust judges.

У них немає довіри.
They have no confidence.

Між союзниками немає довіри.
There is no trust in the associates.

Зараз немає довіри».
There is no trust now.”.

Немає довіри між співробітниками.
There is no trust among employees.

У нас немає довіри.
We don't have confidence.

Що можна робити, коли немає довіри?
What happens when there is no trust?

Тому що немає довіри.
Because there's no trust.

Цьому Генпрокурору немає довіри.
This state's attorney has no credibility.

У них немає довіри.
They do not have confidence.

Немає довіри- немає відносин!
No Trust- No Relationship!

Тому що немає довіри.
Because there is not trust.

Чому немає довіри між сторонами?
Why there is no trust between the parties?

Між нами немає довіри.
There's no trust between us.

У нього немає довіри всієї ПАРЄ.
And he has no confidence from either party.

Тож йому немає довіри.
Consequently he has no confidence.

І тут є проблема у тому, що немає довіри.
The problem is that there's no trust there.

Тут більше немає довіри- тільки зловтішання.
There's no trust anymore, only ridicule.

Зараз абсолютно немає довіри до влади.
There is no trust in the current regime at all.

Там, де немає довіри,- спробувати відновити?
Where there is no trust, to try to repair?

Між цими країнами немає довіри.
There's no trust whatsoever between these two countries.

Сьогодні немає довіри до фінансової системи.
There is no trust in the financial system.

По-перше, у людей немає довіри до держави.
In other words, people have no confidence in the state.

Немає довіри до економічної політики уряду.
He puts no trust in the economic policies of governments.

Якщо до вас немає довіри- ви не проведете жодної реформи.
If you don't have faith, you won't reform yourself.

Коли немає довіри, люди в певному сенсі перестають бути людьми».
When there is no trust, people in a certain sense cease to be people.

По-перше, немає довіри до системи оцінювання знань у ВНЗ.
First, there is no trust in the system of evaluation used in HEIs.

Якщо немає довіри до виробників, то можна виготовити його самостійно.
If there is no confidence in the producers, it is possible to make it by yourself.

Там, де немає довіри, музика доволі швидко відмирає.
Where there is no trust, the music quite simply withers away.