Приклади вживання Немає навіть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Немає навіть радіо.
У вас немає навіть ялинки?
Немає навіть сушки для білизни.
У деяких немає навіть одягу.
У них немає навіть відчуття свого тіла.
Люди також перекладають
У деяких немає навіть офісу.
Немає навіть звичайної чутливості.
У комарів немає навіть цього.
У мене немає навіть відповідної кухні.
Ви- абсолютно новий гладіатор, у якого немає навіть свого імені.
У них немає навіть мікропорядності.
Я самотній бедуїн, у якого немає навіть свідоцтва про народження.
У нас немає навіть аерокосмічної зйомки.
До речі, у вищезазначеної компанії немає навіть офісного приміщення.
У мене немає навіть відповідної кухні.
Немає навіть відчуття, що чогось може не вистачати.
У Хусті немає навіть міських маршруток.
Немає навіть можливості повідомити про це генералу Барріоса.
У столиці немає навіть нотного магазина!
Немає навіть можливості повідомити про це генералові Барріос.
У нього немає навіть краплинки людяності".
Немає навіть натяку на ненависть до американського народу.
У нього немає навіть краплинки людяності.
Немає навіть згоди в тому, чи висихало море повністю;
Сьогодні у вас немає навіть міністра- він виконує обов'язки.
У них немає навіть відчуття свого тіла.
У нас же наразі немає навіть чіткої стратегії розвитку промисловості.
У нас немає навіть розуміння того, як воно виглядає.
У них немає навіть елементарного обладнання.
Зараз немає навіть переговорного майданчику.