Що таке НЕМАЄ НІЧОГО НЕЗВИЧАЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• there is nothing unusual
• there's nothing unusual

Приклади вживання Немає нічого незвичайного Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому, звісно, немає нічого незвичайного.
There is nothing unusual in this.

І в цьому немає нічого незвичайного або страшного.
There is nothing unusual or terrible in it.

У цьому, звісно, немає нічого незвичайного.
There was nothing unusual about that.

Немає нічого незвичайного про бінарні пари астероїдів;
There's nothing unusual about binary pair asteroids;

І в цьому немає нічого незвичайного, адже….
And there is nothing strange in this, for.

Зрештою в таких мріях немає нічого незвичайного.
In this dream there is nothing unusual.

Паводок цього року середньостатистичний, немає нічого незвичайного.
Temperatures this summer overall haven't been anything unusual.

Насправді в гіпнозі немає нічого незвичайного.
There is really nothing strange about hypnosis.

Каже, що на Майдані«допомагали всі», і в цьому немає нічого незвичайного.
He says that“everyone helped” on the Maidan, and there is nothing unusual about it.

У виробництві зброї немає нічого незвичайного.
There is nothing unusual in the production of weapons.

В ситуації немає нічого незвичайного: поліцейські виконували свою роботу.
There was nothing unusual about that so the policemen continued with their patrolling.

У цих станах адже немає нічого незвичайного, правда,?
Now this is all nothing unusual, right?

У настільки зворушливому відносно батьків новонародженого Джекі до рідного міста немає нічого незвичайного.
In such a touching for parents of newborn Jackie hometown there is nothing unusual.

У цих станах адже немає нічого незвичайного, правда, адже?
Until here, nothing really unusual, is it?

Ви можете прочитати повну версію виклику вище, але про ці питання немає нічого незвичайного, напруженого чи грубого.
You can read a full transcript of the call above, but there's nothing unusual, pushy, or rude about these questions.

Сама історія художника-мариніста Валерія Шиляєва- романтична історія, хоча на перший погляд у ній немає нічого незвичайного.
The story itself marine painter Valery Shilyaeva- a romantic story, though at first glance there is nothing unusual.

Раніше російські дипломати стверджували, що в цьому немає нічого незвичайного, просто місія відділення успішно виконана.
Earlier, Russian diplomats argued that there is nothing unusual, just the mission of this Department successfully implemented.

У цьому немає нічого незвичайного на перший погляд, поки ми не дізнаємося, що вони загинули окремо, з різницею в дві години.
There's nothing unusual at all about that at a first glance, until you find out that they were killed separately, within two hours of each other.

Тепер ви розумієте, що в питанні, як дзвонити на Україну з мобільного, міського на міський або мобільний телефон немає нічого незвичайного або складного.
Now you understand, that the issue, how to call to Ukraine mobile, City on a landline or mobile phone is nothing unusual or complex.

У цьому також немає нічого незвичайного, хоча це складніше виконати свідомо, ніж просто видавати звуки, схожі на незнайому мову.
There is nothing unusual about this either, although it is more difficult to do intentionally than to merely utter language-like sounds.

У тому, що повз Землю періодично пролітають малі метеорити, немає нічого незвичайного, але астероїд таких величезних розмірів- це велика рідкість, і він представляє дуже серйозну загрозу, на думку експертів.
In that periodically pass by the Earth small meteorites, there is nothing unusual, but the asteroid so large- it is very rare, and it is a very serious threat, according to experts.

Тому немає нічого незвичайного в тому, що дотримуються вегетаріанства буддисти, намагаються не вбити навіть комаха, т. к. це ляже важким тягарем на карму вбивці.
Therefore, there is nothing unusual in the fact that Buddhists adhere to vegetarianism, try not to kill even an insect, because it will fall heavily on the killer karma.

Бізнес не стоїть на місці, сьогодні цей процес особливо став помітний, постійні трансформації в будь-якому бізнесі неминучі, в цьому немає нічого незвичайного, ті хто зможе пристосуватися до нових реалій, залишиться в бізнесі, ті хто не зможуть йдуть.
Business does not stand still, today this process has become especially noticeable, permanent transformations in any business are inevitable, there is nothing unusual in this, those who can adapt to the new realities, stay in business, those who cannot leave.

Як виявилося, в цьому немає нічого незвичайного, а саме«розпаралелювання» може відбуватися в особливих точках, так званих Точках Біфуркації[3].
As it turned out, there is nothing unusual, and the"parallelization" can happen at singular points, the so-called Bifurcation Points[3].

Доктор Ельдар Ное Добреа, старший науковий співробітник Інституту планетарних наук, розповів, що у орбітального апарата не було ніяких шансів не помітити ознаки прийдешнього виверження вулкана і що немає нічого незвичайного в формуванні хмар на західній стороні вулкана.
Dr. Eldar Noe, Dobrea, senior researcher of the Institute of planetary Sciences, said that the Orbiter had no chance not to notice the signs of the coming eruption and that there is nothing unusual in the formation of clouds on the Western side of the volcano.

Для нього немає нічого незвичайного в зраді, і хоча він любить Доллі і своїх дітей, він не розуміє, що щастя і нормальні сімейні відносини не можуть бути побудовані на брехні.
For him, there is nothing unusual in treason, and although he loves Dolly and his children, he does not understand that happiness and normal family relationships cannot be built on lies.

Для кожного така ситуація може здатися страхітливою, а от для хірургів в ній немає нічого незвичайного- адже так набагато легше контролювати роботу цих життєво важливих органів, відстежувати найменші зміни в їх роботі, а також повністю контролювати загальний стан організму.
For a layman, this situation may seem terrible, but for surgeons there is nothing unusual in it- it's much easier to control the work of these vital organs, to monitor minute changes in their work, and also to fully control the general state of the body.

У цьому немає нічого незвичайного: в ті часи такої вузької спеціалізації, як сьогодні, не було, і людина, обізнана в лікарському мистецтві, цілком міг розбиратися в живописі і історіографії.
There is nothing unusual about this: in those days there was not the same kind of narrow specialization as exists today; someone well versed in the healing arts could well delve into art and historiography.

Доктор Ельдар Ное Добреа, старший науковий співробітник Інституту планетарних наук, розповів, що у орбітального апарата не було ніяких шансів не помітити ознаки прийдешнього виверження вулкана і що немає нічого незвичайного в формуванні хмар на західній стороні вулкана.
Dr Eldar Noe Dobrea, a senior scientist with the planet science institute, told the times that there was no chance that the cycle of war would have failed to detect telltale signs of an outbreak and that there is nothing unusual about the cloud formations on the west side of the volcano:.

Доктор Ельдар Ное Добреа, старший науковий співробітник Інституту планетарних наук, розповів, що у орбітального апарата не було ніяких шансів не помітити ознаки прийдешнього виверження вулкана і що немає нічого незвичайного в формуванні хмар на західній стороні вулкана.
Dr. Eldar Noe Dobrea, a senior scientist with the Planetary Science Institute, told the Times there was no chance that orbiting spacecraft would have failed to detect the telltale signs of a forthcoming eruption and that there is nothing unusual about the cloud formations on the western side of the volcano:.