Що таке НЕМАЄ ТЕРПІННЯ Англійською - Англійська переклад

no patience
немає терпіння

Приклади вживання Немає терпіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
У вас немає терпіння.
You have no patience.
Проте у нас немає терпіння.
But we don't have the patience.
У вас немає терпіння.
You don't have patience.
Та в нього зовсім немає терпіння.
He has no patience at all.
У деяких людей немає терпіння слухати взагалі.
Most people don't have the patience to listen to something long anyway.
Та в нього зовсім немає терпіння.
He's got no patience at all.
Але у нас немає терпіння, ми хочемо схуднути відразу і зараз.
We also lack patience, we want things to happen Right Now.
Та в нього зовсім немає терпіння.
He has absolutely no patience.
У мене немає терпіння повторно робити фюзеляжні шматки лол.
I ain't got the patience to re-do the fuselage pieces lol.
У людей вже немає терпіння”.
But people don't have patience anymore.”.
Це той момент, коли у людей вже немає терпіння.
The problem is, people don't have the patience anymore.
У мене немає терпіння, щоб знову зробити фюзеляж шматки лол.
I ain't got the patience to re-do the fuselage pieces lol.
Та в нього зовсім немає терпіння.
He has absolutely no patience with me.
У мене немає терпіння з народними як сидить" просто дивиться на добрий хліб"м'яса.
I have no patience with folk as sits an' just stares at good bread an' meat.
Оскільки у жодного з нас немає терпіння Йова, всі ми випробовуємо терпіння одне одного.
Since none of us have the patience of Job, all of us try each other's patience..
Якщо немає терпіння вимішувати фарш, то в цьому випадку, додайте жовток 1 яйця і ретельно перемішайте.
If there is no patience to knead minced, in this case,, add egg yolk 1 eggs and mix thoroughly.
Ми щось відкриваємо, проте у нас немає терпіння чи наполегливості дістатись до цього і змусити запрацювати.
We discover something, but we don't have the patience or the persistence to get at it and make it work.
Якщо у вас немає терпіння, довго сидіти і в'язати, то краще і не починати зовсім.
If you do not have patience, sit and knit for a long time, then it is better not to start at all.
У нас вже нема терпіння та часу.
I no longer have the time or the patience.
Жінки, у яких немає часу або терпіння на приготування страв з певною калорійністю, можуть вчинити інакше.
The woman which have no time or patience for preparation of dishes with certain caloric content can arrive differently.
Якщо у користувача немає часу, терпіння або навичок для оновлення драйверів вручну, можна зробити це автоматично з допомогою Easy Driver.
If you don' t have the time, patience or skills to update the driver manually, you can do it automatically with Driver Easy.
На жаль, в мене немає ні часу, ні терпіння грати.
I have neither the time nor the patience for games.
На жаль, в мене немає ні часу, ні терпіння грати.
I dont have the time nor patience for playing games.
Це тому, що люди, які мають мало або взагалі немає часу і терпіння, щоб поїсти і дієта належним чином можуть скористатися перевагами ці добавки з мало або взагалі не робота з їхнього боку.
This is because people who have little or no time and patience to eat and diet properly can take advantage of the benefits of these supplements with little or no work on their part.
Тут надто багато того, на що можна дивитися, а у вас немає ні часу, ні терпіння розшукувати те, за чим ви спочатку прийшли.
There's just too much to look at and you have neither the time nor the patience to find what you originally came in looking for.
У нас вже нема терпіння та часу.
I don't have the patience nor the time anymore.
В мене немає ні часу, ні терпіння грати.
I don't have the time or the patience to play the game.
В мене немає ні часу, ні терпіння грати.
I don't have time nor patience for games.
Результати: 28, Час: 0.0224

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська