Приклади вживання Немає універсального Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зрозуміло, немає універсального рішення для всіх випадків.
Немає універсального рішення, тому що в кожного свій бізнес-процес.
There is no one-stop solution since every business process Не бачив жодних Немає універсального PHP коду, тільки для певних конкретних двигунів.
Do not see any No universal PHP code- only for certain specific engines.Немає універсального правила, скільки пити кави і, як вона, потім вплине на здоров'я.
There is no universal rule on how to drink coffee and how it affects health.Стає очевидним, що немає універсального"кращого" світла для просування фотосинтезу.
It becomes apparent that there is no universal‘best' light for the promotion of photosynthesis.З Національного інституту раку(оновлення 2011)"немає універсального маркера для пухлин".
From the national Cancer institute(updated 2011)"There is no universal marker for tumors".У нас немає універсального прайса, але є індивідуальний підхід.
We do not have a universal price list, but there is На думку правозахисників УГСПЛ, наразі немає універсального способу вирішення цього питання.
According to human rights activists of UHHRU currently we do not have any universal solution to this problem.Немає універсального«найкращого стилю виховання»- про це пише автор Дуглас Бернштайн у своїй книзі«Основи психології».
There is no universally“best” style of parenting,” writes author Douglas Bernstein in his bookEssentials of Psychology.У зв'язку з цим на сьогоднішній день, на жаль, немає універсального алгоритму дій, спрямованих на отримання звання ветерана.
In this regard, to date, unfortunately, there is no universal algorithm of actions aimed at obtaining the title of veteran.Якщо в одному класі виявилося 5 начебто схожих завдань,але для їх вирішення все-одно немає універсального алгоритму, ця класифікація стає безглуздою.
But if a group contains five tasks which seemsimilar, but, in fact, have no universal algorithm, such classification becomes useless.Тому, пропонуючи рішення для промислових підприємств немає універсального підходу, кожен об'єкт розглядається індивідуально і пропозиція прописується під кожен конкретний запит.
Therefore, offering solutions for industrial enterprises there is no universal approach, each object У теорії міжнародних відносинанархія є концепцією про те, що світова система не має лідера: немає універсального державця або світового уряду.
In international relations theory,anarchy У цьому суперечливому питанні все ще немає універсального консенсусу, але існує багато доказів, що добре розроблені ігри покращують інтелектуальну здатність та навички вирішувати складні багатофакторні проблеми.
There's no universal consensus on this controversial issue, but Хоча немає універсального підходу до поняття, яким має бути оптимальний обсяг і конфігурація державних видатків у конкретній економіці, економічна думка схиляється до того, що розмір державного сектора не має перевищувати 40% ВВП[10], оскільки вищі обсяги державних видатків асоціюються з нижчими темпами зростання економіки.
Although there's no universal approach to the concept of what should be considered the optimum size and configuration of the public spending in a particular economy, economists tend to think that the size of the public sector should not exceed 40% of the GDP[10], because higher public spending is associated with slower economic growth.Немає універсальних рекомендацій для всіх.
There is no universal advise for everyone.Немає універсальної програми.
There's no college program.Освітлення може бути складним питанням, і немає універсальної правильної відповіді.
Lighting can be Отже, немає універсальних, строго ручних вказівок щодо того, скільки КБР потрібно вживати одночасно або вперше.
So there is no universal, strictly manual guidance on how much CBD you should take at the same time or for the first time.Пам'ятайте, що немає універсальної тренування або дієти- те, що ефективно для одного, може не принести користь вам.
Remember that there is no universal workout or diet- what Немає універсальних найкращих процедур, які гарантовано дадуть правильне рішення при будь-яких співвідношеннях.
There is no universal best-fit procedure that Звичайно ж, на всі ці питання немає універсальне відповіді, тому що всі люди індивідуальні, а значить і уявлення про затишок і комфорт у всіх разниє.
Of course, all these questions is no universal answer, because all people Міжнародні донори та організації направили в Україну багато експертів та радників, які мали б задовільнити попит на антикорупційну експертизу,однак проблема в тому, що немає універсальних антикорупційних інструментів для кожної країни.
International donors and organizations have deployed many experts and advisors who should satisfy demand for anti-corruption expertise to Ukraine,but the problem Немає універсальних татуювань.
No taboo Тобто, немає універсальних правил.
There are no rules about college.По-третє, у світі немає універсальної моделі державного устрою.
Thirdly, there is no universal model of government in the world.Немає універсальних алгоритмів, що працювали б для вирішення всіх проблем.
There are no universal algorithms that work to solve any researches.Таким чином, немає універсальних ламп, вони різні для різних типів приладів.
There are no universal lamps, they Немає універсальних найкращих процедур, які гарантовано дадуть правильне рішення при будь-яких співвідношеннях.
No universal best-fit procedure is guaranteed to generate a correct solution for arbitrary relationships.
