Приклади вживання Нема жодних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нема жодних"якби".
There's no"if".В кишені нема жодних даних.
There is no data in the clipboard.Нема жодних законних підстав».
It has no legal standing whatsoever.”.У нас до неї нема жодних претензій”.
We have no claims upon him.".У тебе нема жодних причин сумніватися в Томі.
You have no reason to doubt Tom.Щодо відносин з митницею, то в нас нема жодних проблем.
As far as the customs we had no problem at all.А головне, що нема жодних причин для її творення.
Otherwise, there's no reason for its creation.Нема жодних занижених стандартів,»- каже Майкл.
There's no lowering of standards, says Michael.Звичайно, ця техніка не виглядає неправильною, і звичайному покупцеві нема жодних підстав відмовитися від неї, тим більше, якщо магазин пропонує знижку.
Of course, the household appliances do not look wrong and the buyers have no reason to give up purchasing it, especially if the store offers an attractive discount.І зараз нема жодних підстав вважати ці площі забрудненими.
And there's no reason for these places to be ugly.Нема жодних причин, щоб змусити нас вірити в їхнє існування.
There is no reason not to believe in their existence.По-перше, нема жодних наукових підстав для такого твердження.
First, there's no scientific evidence for this claim.І нема жодних підстав для того, щоб утримувати її під вартою».
There is no justification at all to keep her in detention.”.Нема жодних підстав вважати, ніби Томос у нас в кишені.
There is no reason to believe that the Tomos Нема жодних причин, щоб змусити нас вірити в їхнє існування.
No reason has ever been given why we should believe in their existence.Нема жодних гарантій, що будь-який з цих проектів буде успішним.
There is no guarantee that any project will Нема жодних гарантій, що будь-який з цих проектів буде успішним.
And there are no guarantees that every project will Нема жодних спільнот, які могли б сказати про кожного свого члена“ми”.
There are no communities that could say about each of its members-“we.”.Нема жодних сумнівів, що Україна буде успішною,- Президент на військовому пара….
There is no doubt that Ukraine will Нема жодних вагомих причин, щоб вірити, що зростання збалансовується автоматично.
There is no fundamental reason why we should believe that growth Нема жодних підстав не використовувати комікси й графічні романи в системі дванадцятирічної освіти.
There's no good reason to keep comic books and graphic novels out of K-12 education.Нема жодних сумнівів, що Україна буде успішною- Президент на Параді військ з нагоди 26-ої річниці Н….
There is no doubt that Ukraine will Нема жодних доказів, що субстанція взагалі існує, окрім постійного випромінювання світла і тепла.
There were no signs that the substance even existed, apart from the steady emitting of light and heat.Нема жодних початкових зборів, відсутні довгострокові угоди та додаткова платня за відмову від членства.
There are no set up fees, Нема жодних доказів того, що глюкокортикоїди є канцерогенними, мутагенними або впливають на репродуктивну функцію.
There is no evidence that corticosteroids Що"нема жодних доказів того, що Лі Гарві Освальд або Джек Рубі були частиною будь-якої змови, внутрішньодержавної або закордонної".
There's no evidence that either Lee Harvey Oswald or Jack Ruby were part of any conspiracy, domestic or foreign.Нема жодних сумнівів, що польські читачі потребують роз'яснень щодо Української Галицької Армії, Симона Петлюри та Соломії Павличко.
There is no doubt that Polish readers need explanations about Ukrainian Galician Army, Symon Petliura and Solomia Pavlychko.І нема жодних сумнівів, що вони були задіяні у всякого роду брудних трюках»,- сказав премєр в телевізійній програмі"Peston on Sunday".
And there is no doubt that they have Нема жодних доказів поширеної думки в те, що поки влада отримана демократично, вона не може бути безмежною;
There is no justification for the widespread belief that, so long as power Нема жодних сумнівів, що Україна буде успішною,- Президент на військовому параді з нагоди 26-ї річниці Незалежності України.
There is no doubt that Ukraine will 
