Що таке НЕНАВИСНОЇ Англійською - Англійська переклад

• hated
• hateful

Приклади вживання Ненависної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідність виконання ненависної роботи.
The need to perform unloved work.

Прошу вищі сили допомогти мені, і позбавити рабу Божу від ненависної магії.
I ask the higher powers to help me, and save the slave of God from the hated magic.

Секс є не задоволенням, а ненависної обов'язком.
Sex is not a pleasure, but a hated duty.

Ці поселення є одночасно знаряддям експлуатації і символом ненависної окупації.
They are at once the instrument of exploitation and the symbol of the hated occupation.

В той момент Камілла відчувала себе«самої ненависної жінкою Великобританії».
In fact, the tabloids dubbed Camilla the“most hated woman in Britain.”.

Все змінюється, коли в Санта закохується в одного з членів ненависної родини.
Everything changes when Santa starts falling in love with one of the members of the hated family.

Але несподівано прокидаються почуття до одного з членів ненависної родини і починають гнобити серце Санти.
But suddenly the awakened feelings for one of the members of the hated family begin to torment Santa's heart.

І спочатку доведеться знову повернутися під жовто-блакитні прапори ненависної України.
First of all, they will have to return under the blue and yellow flag of much-hated Ukraine.

Він взагалі може бути і негативною величиною, коли горе ненависної людини викликає радість.
In general, it may be a negative value when the mischief of a hated man causes joy.

Їм потрібна фантастична нація, інше й далеке місце від їхньої рідної ненависної країни.
They are interested in a fantasy nation, different and distinct from their own hateful country.

Демократи використовують це жахливе(і погане для нашої країни) полювання на відьом для ненависної політики, але республіканці тепер боряться, як ніколи раніше».
The Dems are using this terrible(and bad for our country) Witch Hunt for evil politics, but the R's…”“… are now fighting back like never before.

Чи варто дивуватися, що він вжив усіх заходів, щоб стерти навіть пам'ять про ненависної жінці?
Is it any wonder that he has taken all measures to erase even the memory of the hated woman?

Спочатку в істориків переважало помилкове припущення, що Тутмос III одразу ж після смерті ненависної мачухи поспішив розпочати знищення картушів з її ім'ям.
Originally historians have prevailed erroneous assumption that Thutmose III immediately after the death of the hated stepmother hastened to start destroying the cartouches with her name.

Він призначається для людей, які не знають як боротися з сверблячкою голови і ненависної лупою.
It is intended for people who do not know how to deal with the itch of the head and hateful dandruff.

З її покупкою ви знайдете таку бажану свободу від ненависної кухонної рутини.
With its purchase, you will gain so desired freedom from the hated kitchen routine.

Ця вівсяна дієта розрахована на термін від одного тижня, і вона допоможе прибрати близько 5 кілограмів ненависної ваги.
This oatmeal diet is designed for a period of one week, and it will help to remove about 5 pounds of the hated weight.

Демократи використовують це жахливе(і погане для нашої країни) полювання на відьом для ненависної політики, але республіканці тепер боряться, як ніколи раніше»,- зазначив Трамп у Twitter.
The Dems are using this terrible(and bad for our country) Witch Hunt for evil politics,” tweeted Trump,“but the R's are now fighting back like never before.”.

Він потайки від сім'ї їде до Франції, де його заарештовують і ув'язнюють у в'язницю як представника ненависної аристократії.
He secretly leaves his family for France, where he is arrested and imprisoned as a representative of the hated aristocracy.

Демократи використовують це жахливе(і погане для нашої країни) полювання на відьом для ненависної політики, але республіканці тепер боряться, як ніколи раніше»,- зазначив Трамп у Twitter.
The Dems are using this terrible(and bad for our country) Witch Hunt for evil politics, but the R's[Republicans] are now fighting back like never before,” Trump wrote.

У цьому випадку реакції мозку, ймовірно, пов'язані з відносним збільшенням необхідності приділити увагу і зрозуміти біль ненависної людини«.
In this case, the brain's response is likely tied to the relative increase in the need to attend to and understand the pain of the hateful person.”.

У великих курортних зонах справа дійшла до того, що місцеві традиції та звичаї поступаються місцем так ненависної раніше західній культурі, в тому числі, небачене справа, американської.
In major resort areas it came to the point that local traditions and customs give way to the previously hated Western culture, including an unprecedented case- the American.

Важко переконати людей, які жили під управлінням дуже ненависної комуністичної партії, що політичні партії є чимось хорошим і що це щось, що ми маємо сприймати на ура в нашому житті.
It is difficult to convince people who have lived under a much hated Communist Party that political parties are something good and that it's something that we want to welcome in our lives.

Демократи використовують це жахливе(і погане для нашої країни) полювання на відьом для ненависної політики, але республіканці тепер боряться, як ніколи раніше»,- зазначив Трамп у Twitter.
The Dems are using this terrible(and bad for our country) Witch Hunt for evil politics, but the R's… are now fighting back like never before,” Trump tweeted in a series of posts.

Що Держдепартамент"повинен використовувати всі наявні дипломатичні канали для роботи з українським та польським урядом для боротьби з появою цієї ненависної ідеології, яка історично загрожувала миру та безпеці в регіоні".
The State Department must use all available diplomatic channels to work with the Ukrainian and Polish government to combat the rise of this hateful ideology which has historically threatened peace and security in the region.”.

Вбивство царя і його сім'ї, що ставить останню крапку в існуванні ненависної для нової влади трьохсотрічної династії Романових, було справою абсолютно особливою, що мала для багатьох ритуальне, символічне наповнення",- сказав єпископ Тихон Шевкунов.
The murder of the tsar and his family, which put a final end to the existence of the Romanov dynasty hated for its 300-year rule, was a very special matter that bore a ritual, symbolic meaning for many people,” he said.

З огляду на все це, здається послідовним і майже незаперечним зображення Платона як тоталітарного партійного політика, що зазнав краху у своїх безпосередніх практичних починаннях, але з точки зору історії мав надзвичайний успіх2 у своїй пропаганді затримки і повалення ненависної йому цивілізації.
In view of all this, it seems to be a consistent and hardly refutable interpretation of the material to present Plato as a totalitarian party- politician, unsuccessful in his immediate and practical undertakings, but in the long run only too successful[2] in his propaganda for the arrest and overthrow of a civilization which he hated.

Це стосується фальшивих новин, іноземного втручання у вибори і ненависної мови, а також розробників і конфіденційності даних»,- сказав Цукерберг у підготовлених зауваженнях, які були опубліковані Комітетом палати представників з енергетики і торгівлі в понеділок.
That goes for fake news, foreign interference in elections, and hate speech, as well as developers and data privacy," Zuckerberg said in the prepared remarks, which were released by the House Committee on Energy and Commerce on Monday.

Ця обставина мала серйозного значення для Жовтневої революції, бо воно дало їй в руки потужне знаряддя світу, полегшило їй можливість з'єднання радянського перевороту з закінченням ненависної війни і створило їй, зважаючи на це, масове співчуття як на Заході, серед робітників, так і на Сході, серед пригноблених народів.
This circumstance was of extreme importance for the October Revolution; for it put into its hands the mighty weapon of peace, made it easier for it to link the Soviet revolution with the ending of the hated war, and thus created mass sympathy for it both in the West, among the workers, and in the East, among the oppressed peoples.

Це стосується фальшивих новин, іноземного втручання у вибори і ненависної мови, а також розробників і конфіденційності даних»,- сказав Цукерберг у підготовлених зауваженнях, які були опубліковані Комітетом палати представників з енергетики і торгівлі в понеділок.
That goes for fake news, foreign interference in elections, and hate speech, as well as developers and data privacy,” said Zuckerberg in his prepared remarks to the House of Representatives Committee on Energy and Commerce, which Congress shared on Monday.

Вбивство царя і його сім'ї, що ставить останню крапку в існуванні ненависної для нової влади трьохсотрічної династії Романових, було справою абсолютно особливою, що мала для багатьох ритуальне, символічне наповнення",- сказав єпископ Тихон Шевкунов.
The murder of the tsar and his family, putting the final stamp on the existence of the hatred of the 300-year Romanov dynasty by the new authorities, was a matter bearing very special ritualistic, symbolic meaning for many,” Bp.