Приклади вживання Необхідний відпочинок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ознак, що вашому мозку необхідний відпочинок.
Навіть перебуваючи сам на сам з дикою природою, в боротьбі за виживання, людині необхідний відпочинок.
Even being alone with the wildlife in the struggle for survival, a person needs rest.Крім навантаження, серцю необхідний відпочинок.
In addition to the load, the heart needs rest.Але навіть суперсучасному комп'ютеру, необхідний відпочинок, інакше перевантаження і збої в роботі просто неминучі.
But anyone, even Нашому мисленню, як і тілу, необхідний відпочинок.
Our mind as well as our body needs to rest.Все тому, що паузи в диханні протягом ночі можуть перервати сон,заважаючи тілу отримати необхідний відпочинок.
That's because the pauses in breathing during the night can interrupt sleep,making Воно само дасть вам знати, коли йому необхідний відпочинок.
It will tell you when it needs rest.Для нехірургічного лікування необхідний відпочинок, лід, підйом і фізіотерапія.
Non-surgical requires rest, ice, elevation and physical therapy.Не секрет, що автолюбителям час від часу необхідний відпочинок.
It's no secret that even artists need a vacation from time to time.Це означає, що вашим зв'язкам терміново необхідний відпочинок, інакше станеться втрата голосу.
Наші житлові та спальні приміщення забезпечують необхідний відпочинок для персоналу.
Our residential and sleeping accommodation units cater for the necessary relaxation of staff.Але будь-якому, навіть суперсучасному комп'ютера, необхідний відпочинок, інакше збої в роботі і перевантаження неминучі.
But anyone, even Крім того, фахівці підкреслюють, що після інтенсивних занять організму необхідний відпочинок для повного відновлення.
In addition, the specialists underline that after a heavy workout the body needs rest to fully recover.Як правило, подібні больові відчуття не тривають більше декількох діб і проходять саміпо собі після того, як організм одержить необхідний відпочинок.
As a rule, such painful sensations do not last more than several days andpass by themselves after the body receives the necessary rest.Саме тому час від часу всім необхідний відпочинок.
That is why from time to time everyone needs rest.Ніхто з нас не хотів думати про всі речі, які можуть пітине так, коли ми знаходимося на що настільки необхідний відпочинок, але насправді, багато чого може.
None of us want to think about all the things that cango wrong when we're on that much needed vacation, but the truth is, many things can.Ліжко грає найважливішу роль у забезпеченні заслуженим і необхідний відпочинок після роботи протягом усього дня.
Your bed plays the mostcritical role in offering the well deserved and essential rest after working all day long.Цілком ймовірно, що сновидець просто тимчасово збився зі шляху і йому необхідний відпочинок, щоб розібратися в самому собі.
It is likely that the dreamer just temporarily lost his way and he needs rest, to understand himself.Ліжко грає найважливішу роль у забезпеченні заслуженим і необхідний відпочинок після роботи протягом усього дня.
The bed performs the mostcrucial role in providing the well deserved and essential rest after working all day long.Доброю новиною є те, що ви можете навчити свого молодого отримати необхідний відпочинок, натиснувши кнопку відкласти.
The good news is that you canteach your young one to get the much needed rest by hitting the snooze button.Робота загрожує зайняти левову частку вашого часу, але не забувайте про необхідний відпочинок, щоби не звалитися з ніг від втоми.
Work threatens to take the lion's share of your time, but do not forget about the necessary rest, so as not to tumble down from fatigue.Вам необхідні відпочинок і уважне ставлення до свого здоров'я.
You need rest and attention to their health.Вам необхідні відпочинок і зміна обстановки.
Вам необхідні відпочинок і зміна обстановки.
You require rest and change of air.Так чи інакше, діти не отримують необхідного відпочинку.
Otherwise, children will not get sufficient rest.Коли ми не даємо нашому організму необхідного відпочинку, він буде красти його у нас.
When we don't give our bodies needed rest, our bodies will steal it from us.Хоча підготовка дійсно життєво важливою частиною занять спортом, отримання необхідного відпочинку, щоб дозволити вашому організму час для Вас, щоб зцілити і відновити є настільки ж істотним.
While training is a vital aspect of sports, getting the necessary rest to allow your body time to heal and recover is just as important.Складаючи графік, який переключається між"жорсткими" і"легкими" днями, можна додати різноманітності,інтересу і необхідного відпочинку в програму тренувань.
Alternate hard and easy Crafting a schedule that switches between“hard” and“easy” days can add variety,interest, and needed rest into your workout.Причина: Надмірне споживання м'яса, можливо, у вас навіть є алергія на якийсь інгредієнт, і, отже,шлунок занадто багато працює і не одержує необхідного відпочинку.
Reason: Excessive consumption of meat, and you may even be allergic to some ingredient, and consequently, the stomachis working too hard and does not get the needed rest.Тому в Катехизмі сказано:«У неділю та інші дні приписаних свят вірні повинні утримуватися від праці або діяльності, яка перешкоджає належному вшануванню Бога, радості, притаманній Дню Господньому,виконанню справ милосердя та необхідного відпочинку тіла і духу.
