Приклади вживання Необхідний персонал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Устаткування і необхідний персонал.
A hearse and the necessary personnel.Тільки 8% опитаних медіа мають увесь необхідний персонал.
Необхідний персонал і матеріальні засоби для ефективного.
Necessary staff and facilities for the effective performance.Складно підібрати необхідний персонал?
It's hard to draw the necessary staff.Необхідний персонал і матеріальні засоби для ефективного.
Provide the necessary staff and facilities for the effective.Секретар ООН забезпечує необхідний персонал та умови для ефективного здійснення.
The Secretary-General of the United Nations shall provide the necessary staff and facilities for the effective performance of.Необхідний персонал та умови для ефективного здійснення функцій.
Necessary staff and facilities for the effective performance.Для обслуговування ліній виробництва необхідний персонал, Що складається з 8 людина, також два водія для доставки матеріалів і відвантаження виробленої продукції.
For maintenance of production lines needed staff, consisting of 8 person, and two drivers for the delivery of materials and shipment of manufactured products.Планування евакуації має включати оцінку кількості пацієнтів,яких потрібно транспортувати в іншу установу, необхідний персонал, обладнання та витратні матеріали для їх супроводу.
Planning should include an estimate of У них є необхідний персонал з кваліфікованим тлі безпеки.
They have the necessary personnel with qualified security background.Облаштовано пункт пропуску через державний кордон України. відібрано та сертифіковано необхідний персонал служби авіаційної безпеки у відповідності до вимог Міжнародної організації цивільної авіації(ICAO).
The border crossing point is arranged in Ukraine, the necessary personnel of the aviation security service is selected and certified according to the requirements of the International Civil Aviation Organization(ICAO).Нотифіковані органи зобов'язані мати під своїм контролем необхідний персонал, який має достатні знання та досвід, пов'язані з відповідними продуктами та процедурами оцінювання відповідності, а також пройшов відповідну підготовку.
Notified bodies must have under their control the necessary personnel, who have sufficient knowledge and experience relating to the products and conformity assessment procedure in question, and who have appropriate training.Транспортні ресурси включають не тільки кількість доступних транспортних засобів,але також необхідний персонал, обладнання та витратні матеріали, необхідні для супроводу пацієнтів в інші лікарняні установи.
Transportation resources not only include Нотифіковані органи зобов'язані мати у своєму розпорядженні необхідний персонал, який має достатні та відповідні знання і досвід для оцінювання відповідності згідно з відповідним гармонізаційним законодавством Союзу.
Notified bodies must have at their disposal the necessary personnel, who have sufficient and relevant knowledge and experience to carry out conformity assessment in accordance with Union harmonisation legislation in question.При тому, що Росія зменшила кількість військовослужбовців і важких озброєнь, що відправляються на схід України, вона підтримувала(якщо навіть не збільшила)кількість і якість нелетального спорядження і продовжувала надавати необхідний персонал, що володіє технічними знаннями, зокрема, фахівців в області електронної війни”.
While Russia has decreased the number of active duty servicemen and heavy weaponry sent to eastern Ukraine, it has maintained- if not increased- both the quantity and quality of non-lethal equipment,along with continuing to provide the necessary personnel with technical knowledge of these systems, such as electronic warfare specialists.На момент звернення в нашу компанію Клієнт вже більше як півроку самостійно намагався привести у повну відповідність до ліцензійних вимог матеріально-технічну базу підприємства,підібрати необхідний персонал, а також правильно відобразити відомості про це в пакеті документів, який подається до Міністерства охорони здоров'я для отримання ліцензії.
By Необхідні персонал і матеріальні засоби для ефективного здійснення.
Necessary staff and facilities for the effective performance.Генеральний секретар Організації Об'єднаних Націй надає необхідні персонал і.
The Secretary-General of the United Nations shall provide the necessary staff and facilities for.Чисельність необхідного персоналу.
The number of personnel necessary.Чисельність необхідного персоналу.
Number of staff needed.Чисельність необхідного персоналу.
Quantity of staff required.Пошук, підбір і надання замовнику необхідного персоналу;
Search, selection and provision of staff required by the customer;Мала чисельність необхідного персоналу.
Small amount of required personnel.Вони, зокрема, повинні передбачити процедури призначення Голови Ради корпоративних інвесторів, Виконавчого директора та необхідного персоналу, а також процедури подачі, розгляду і затвердження проектів.
These shall include, in particular, the appointment of a Director and necessary staff and the establishment of procedures for the submission, review, and approval of projects.До того ж гарне освітлення дуже необхідно персоналу для зручної роботи і для покупців- для того, щоб краще розглянути продукт.
Besides, good lighting is very necessary personnel for ease of use and for customers- in order to better examine the product.Місцеві пожежні команди функціонуватимуть з мінімальною кількістю необхідного персоналу, проте на пожежах посилюватимуться силами добровольців-вогнеборців.
Local fire brigades will operate with the minimum number of required personnel, however, in the event Метою даного курсу є надання передових навичок ірівня знань, необхідного персоналу в області бухгалтерського обліку, фінансів та корпоративного секторів фінансової індустрії….
The aim of this course is to provide you with the advanced level skills andknowledge required by personnel in the accounting, finance, and corporate financial industry sectors.
