Що таке НЕОБХІДНИХ АНАЛІЗІВ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Необхідних аналізів Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Загальний список необхідних аналізів:.
General list of necessary analyzes:.
Список необхідних аналізів при місцевій анестезії.
List of necessary tests for local anesthesia.
Точний діагноз поставить тільки лікар після проведення всіх необхідних аналізів.
Accurate diagnosis will deliver only physician after all necessary tests.
Список необхідних аналізів при загальному наркозі.
The list of required tests under general anesthesia.
Воно складається зі здачі необхідних аналізів, консультації терапевта і анестезіолога.
It consists of doing the necessary tests, consulting a therapist and an anesthesiologist.
Крім необхідних аналізів і пальпації буде призначено і апаратне дослідження:.
In addition to the necessary tests and palpation, a hardware study will also be scheduled:.
Як правило, складання всіх необхідних аналізів здійснюється відразу на станції переливання крові.
All necessary tests are usually done directly at blood transfusion stations.
Лише після цього пацієнт буде направлений в лабораторію для здачі необхідних аналізів.
Only after this,the patient will be sent to the laboratory for completion of required tests.
Список необхідних аналізів складається з урахуванням дослідження середовища, в якій могла оселитися бактерія:.
List of the necessary assay is based on the research environment, which could settle the bacterium:.
Препарат однозначно рекомендую, але тільки після консультації з лікарем і здачі необхідних аналізів!
The drug definitely recommend,but only after consultation with your doctor and passing the required tests!
Після проведення всіх необхідних аналізів і досліджень лікар повинен знайти основну причину підвищення ацетону в сечі.
After conducting all the necessary tests and research, the doctor must find the main reason for the increase in acetone in the urine.
Якщо ви зіткнулися з одним з перерахованих вище симптомів,відразу ж звертайтеся в поліклініку для здачі всіх необхідних аналізів.
If you encounter one of the above symptoms,immediately contact the clinic for taking all necessary analyzes.
Обов'язково відвідайте лікаря, який на підставі загального огляду та необхідних аналізів поставить діагноз і при потребі пропише Інтерферон.
Be sure to visit the doctor, who on the basis of general examination and necessary tests will diagnose and prescribe necessary Interferon.
Там, при відсутності необхідних аналізів, може бути помилково діагностовано грип, для якого також характерні вищевказані симптоми.
There, in the absence of the necessary tests, It may be erroneously diagnosed influenza, which is also characterized by the above symptoms.
Тому потрібно застосовувати антибіотики для дітей при бронхіті тільки після проведення необхідних аналізів і визначення причини захворювання.
Therefore, antibiotics should beused for children with bronchitis only after carrying out the necessary tests and determining the cause of the disease.
Обов'язковою умовою для якісної і повноцінної життя після операції є регулярне відвідування онкологів,проходження оглядів і здача всіх необхідних аналізів.
A prerequisite for a high-quality and full life after the operation is regular visits to oncologists,passing examinations and passing all the necessary tests.
Слід нагадати ще раз,що призначити лікування повинен лікар після здачі хворим необхідних аналізів та проведення відповідного обстеження.
It should be recalled once again that the doctorshould prescribe the treatment after giving the patients the necessary tests and conducting an appropriate examination.
Після проходження обстеження і здачі необхідних аналізів вам буде призначений курс лікування, де пропишуться певні дози і спосіб застосування.
After passing the examination and passing the necessary tests, you will be assigned a course of treatment, where certain doses and the way of administration will be prescribed.
Спочатку ми проводимо консультацію та обговорюємо питання щодо здоров'я пацієнта,складаємо перелік необхідних аналізів і обсяг майбутнього лікування.
First, we consult the patient, and discuss the questions concerning his/her health,draw up a list of necessary tests and the scope of the forthcoming treatment.
Вище ми вже згадували про те, що незалежно від того,як проявляє себе гематурія, лікування повинно проводитися тільки після всебічного обстеження і здачі необхідних аналізів.
We have already mentioned that no matter how manifests hematuria,treatment should be carried out only after a thorough examination and passing the required tests.
Здача всіх необхідних аналізів, відкрита розмова з пластичним хірургом і обстеження дадуть необхідну інформацію для успішного проведення ринопластики і допоможуть уникнути ризиків.
Passing of all the necessary tests, open conversation with a plastic surgeon and a survey will give the necessary information for a successful rhinoplasty and help you to avoid the risks.
При ураженні внутрішніх герпесом виявити справжню причину захворювання іноді вдається лише після відповідного огляду таздачі необхідних аналізів ПЛР та ІФА.
If internal herpes infection is detected, the real cause of the disease can sometimes be managed only after a proper examination anddelivery of the necessary analyzes of PCR and ELISA.
Список необхідних аналізів включає: різноманітні аналізи крові та сечі,аналіз на сифіліс, аналізи на гормони, електроенцефалограму та електрокардіограму, генетичне обстеження, рентгенографію черепа та грудної клітини.
The list of required tests includes: various blood and urine analyses, syphilis test, hormone studies, an electroencephalogram and electrocardiogram, genetic studies, and radiographs of skull and chest.
Визначення вартості відбувається тільки після докладного і всебічного обстеження пацієнта,яке супроводжується взяттям необхідних аналізів і проведенням діагностичних процедур.
The cost determination takes place only after a detailed and comprehensive examination of the patient,which is accompanied by the taking of the necessary tests and diagnostic procedures.
Адже безкоштовний гарантований пакет медпослуг, який їм надається на первинному рівні, вже не включає візити лікарів додому, невідкладну медичну допомогу при високій температурі у дітей або нападі стенокардії,наполовину зменшено кількість необхідних аналізів і обстежень.
After all, a free guaranteed package of medical services, which is provided for patients at the primary level, does not include visits of doctors to the home, emergency medical care in case of high temperature in children or angina,the number of necessary tests and examinations has been reduced by half.
Підготовка до хірургічного втручання: анамнез пацієнта, аналіз його панорамного рентгензнімку, складання детального плану лікування,призначення необхідних аналізів, призначення дати втручання.
Preparation for a surgical interference: a patient's history, analysis of his or her panoramic X-ray snapshot, preparation of a detailed treatment plan,assignment to the necessary analyses, assignment of the date of a surgical interference.
Про точний діагноз інсульту, необхідних аналізах і препаратах.
The exact diagnosis of stroke, the necessary tests and drugs.
Були взяті необхідні аналізи і проведені додаткові обстеження.
Were taken the necessary analyzes and conducted additional surveys.
Також слід здати всі необхідні аналізу.
You will also have to take any necessary tests.
Оберіть необхідні аналізи в прайсі.
Choose the necessary analyzes in the price list.
Результати: 35, Час: 0.0198

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська