Що таке НЕОБХІДНО ПЛАТИТИ Англійською - Англійська переклад

• must be paid
• it is necessary to pay

Приклади вживання Необхідно платити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли необхідно платити ЕССС?
When should SSD be paid?

За безпеку необхідно платити.
The security must be sufficient to pay.

Чи необхідно платити за інформацію?
Should we pay for information?

Не за все в цьому світі необхідно платити:.
Not everything needs to be paid in money:.

Скільки необхідно платити в місяць?
How much should I pay per month?

Необхідно платити за землі, якими користуємося.
We must pay for the space that we use.

І зарплату необхідно платити педагогам і медикам.
Salaries for health workers and teachers need to be paid.

Необхідно платити своїм людям конкурентні зарплати.
You have got to pay your people competitive rates.

За більшість паркувальних місць у Кейптауні необхідно платити.
For the majority of parking in Cape Town need to pay.

Чи необхідно платити за інформацію?
Do you have to pay for the information?

За лежаки і парасольки необхідно платити тільки в разі їх використання.
For sun loungers and umbrellas you only have to pay if you use them.

Чи необхідно платити аванс за переклад і легалізацію документів?
Is it necessary to pay in advance for a translation and legalization of documents?

Але чи завжди необхідно платити за отримання правової допомоги?
Is there money to pay for legal assistance, if necessary?

Тут є і громадські(безкоштовні) паркувальні місця, і приватні парковки, за стоянку на яких необхідно платити.
Here there is a public(free) parking spaces, and private parking for parking which you must pay.

За безпеку необхідно платити, а за її відсутність розплачуватися.
SAFETY MUST pay, and its absence to pay..

Вона також підкреслила, що завдання міської влади забезпечити роботу підприємців у правовому полі, а тому за землю необхідно платити.
She also stressed that the problem of urban authorities to ensure that the work of entrepreneurs in the legal field, but because of the land must pay.

Перш за все, необхідно платити за землі, якими користуємося.
ON top of that, we have to pay for the water we use.

Цей вид реклами являється деякою альтернативою пошуковому просуванню сайту, тільки за кожне попадання відвідувача на ваш сайт- необхідно платити відповідній системі.
This type of advertising is some alternative to search the site, only for every visitor hitting your site- must pay the appropriate system.

Якщо необхідно платити податки, то краще платити їх там, де вони мінімальні.
If you have to pay taxes, it's best to pay them at the lowest marginal rate.

За вигоди володіння готівкою необхідно платити жертвами, які вважаються невиправдано обтяжливими.
The advantages of holding cash must be paid for by sacrifices which are deemed unreasonably burdensome.

Також необхідно платити прибутковий податок, що стягується з різниці ціни на даний об'єкт при купівлі і продажу(якщо така є).
It is also necessary to pay income tax levied on the price difference on the object when buying and selling(if any).

Розробнику з платним програмним забезпеченням необхідно платити за рекламу, просити користувачів випробувати ПЗ, роздавати безкоштовні пробні версії тощо.
Developers with paid software should pay for advertising, ask users to test software, give away free trials, etc.

Більшості необхідно платити з грошей меншини, і ця умова залишає державі мало можливостей для вибору схеми перерозподілу.
Majorities must be paid for out of minority money; this condition leaves the state little choice about the redistributive pattern to impose.

Як ви бачите, за те що б тример був більш потужним і продуктивним необхідно платити значні суми не тільки на придбання агрегату, але і на його обслуговування!
As you can see, for the fact that the trimmer was more powerful and efficient, you need to pay a significant amount not only for the purchase of the unit, but and its service!

У цих режимах необхідно платити вступний внесок, щоб взяти участь в ігровому процесі, так що в таких розділах частіше зустрічаються досвідчені і серйозні гравці.
In these modes, you must pay an entry fee to participate in the gameplay, so that these sections are more common and serious experienced players.

Звичайно, забезпечення хороших зв'язків з громадськістю- це недешеве задоволення, але на це є своя причина- талант не є безкоштовним, і якщо уряд виявляє намір поліпшити свою інформаційну політику, за це необхідно платити.
Of course good public relations is expensive, but there is a reason- talent is not free, and if the government would like to improve its information policy, it has to pay.

Можуть знадобитися хоча б мінімальні накопичення на той період, коли вже необхідно платити за іпотеку, але від оренди ще не можна відмовитися( наприклад, квартира ще не оформлена, ведеться ремонт та інші причини).
May require at least minimal accumulation at that time, when it is necessary to pay for the mortgage, but even from the lease can not be avoided( eg, the apartment has not yet been issued, being repaired and other reasons).

Досвідчені Майнер розуміють, що для здійснення нормального виробництва необхідно мати в наявності близько десятка обчислювальних машин, щоб витрачені кошти поверталися в найкоротші терміни, тому що крім ціни агрегату необхідно платити за електрику, постійне технічне обслуговування, програмне забезпечення та приміщення.
Experienced miners understand that for the implementation of normal production, it is necessary to have about a dozen computers in order that the money spent be returned in the shortest possible time. in addition to the unit's price, it is necessary to pay for electricity, constant maintenance, software, and premises.

В Новій Англії, де і Массачусец і Коннектикут були засновані з державними церквами, багато людей вірили, що їм необхідно платити податок для звичайної підтримки релігії- за схожим причин вони платили податки на утримання доріг і судів.
In New England, where both Massachusetts and Connecticut started out with state churches, many people believed that they needed to pay a tax for the general support of religion- for the same reasons they paid taxes to maintain the roads and the courts.