Що таке НЕОБХІДНО ПРИДУМАТИ Англійською - Англійська переклад

• you need to come up
• it is necessary to come up

Приклади вживання Необхідно придумати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно придумати історію про цих людей.
We need an idea about these people.

Для цього в першу чергу необхідно придумати тематику каналу.
To do that, we first need to create a channel.

Крім цього, необхідно придумати розважальну частину меню.
In addition, must come up with entertaining part of the menu.

А для того, що б стати багатим, необхідно придумати щось інше.
To get rich, you need to think of something else.

Необхідно придумати коротенький девіз групи- це обов'язкова умова.
Need to come up with a short motto of the group is a prerequisite.

Після того, як ви визначитеся з формою компанією, необхідно придумати їй назву.
Having decided upon the form of the company, it is necessary to prepare its name.

Плюс необхідно придумати процедури, які будуть прийнятні для них.
In addition, you need to come up with procedures that are acceptable to them.

Щоб створити гру взагалі, а не тільки в Одноклассниках, необхідно придумати сюжетну лінію.
To create a game at all, not just in Odnoklassniki, you need to come up with a storyline.

Необхідно придумати цікавий, яскравий заголовок, який одразу привернув би увагу читачів.
You need to start it with an interesting title that will catch the reader's attention right away.

Для надійного захисту інформації, пароль до пошти необхідно придумати досить складний;
For reliable data protection, password to the email you need to come up with a fairly complex;

Після введення коду вам необхідно придумати новий пароль для свого облікового запису, після чого натисніть«Далі».
After entering the code, you need to come up with a new password for your account, then click"Further".

Щоб слухач запам'ятав програму і завжди дізнавався її, необхідно придумати її креативне начало.
The listener to remember the program and always recognize her, you need to come up with her creative start.

У зв'язку з цим необхідно придумати точне і лаконічне пояснення до псує вашу кредитну історію записи.
In this connection it is necessary to come up with accurate and concise explanation of spoiling your credit history record.

Цілком очевидно, що для досягнення таких результатів необхідно придумати якийсь гібрид між ракетним і літаковим двигунами.
It is quite obvious that to achieve such results, it is necessary to come up with some kind of hybrid between rocket and aircraft engines.

При першому запуску необхідно придумати хороший пароль, який буде важко зламати, але і який Ви зможете запам'ятати.
When you first start you need to come up with a good password that will be difficult to crack, but which you can remember.

У нашому прикладі це станція з морозивом, учасникам необхідно придумати свій рецепт і технологію приготування з використанням рідкого азоту.
In this example, the station with ice cream, participants need to come up with their own recipe and preparation technology using liquid nitrogen.

Для успіху реалізації необхідно придумати спосіб, при якому апарат зможе заново розпустити свої вітрила після прибуття в систему.
For the success of implementation needs to come up with a way in which the apparatus can re-dissolve your sails upon arrival into the system.

Проте проблеми починаються в той момент, коли для парку необхідно придумати назву, щоб поширити його серед людей, які будуть в майбутньому його відвідувати.
However, the problems begin at a time when Park needs to come up with a title to circulate it to people who will in the future to visit it.

Тому необхідно придумати способи розміщення в квартирі домашніх речей та побутової техніки таким чином, щоб це не випадало із загальної інтер'єрної картини.
Therefore, it is necessary to think of ways of placing household things and household appliances in an apartment so that it does not fall out of the overall interior picture.

Ось коли ви отримаєте лист від страхової компанії говорить вам, що зберегти політику чинності, необхідно придумати деякі астрономічні суми грошей.
That's when you get the letter from the insurance coverage company telling you that to keep the coverage in force, you need to come up with some astronomical amount of cash.

Необхідно придумати практичні дії, здатні змінити хід подій, а щоб це було ефективніше, попередньо необхідно врахувати, що ви робите не так, де допускаєте помилки.
It is necessary to come up with practical actions that can change the course of events, and in order to be more effective, you must first consider that you are not doing where you make mistakes.

Але щоб не втратити популярність і авторитет серед виборців, сербському керівництву необхідно придумати таке рішення, щоб Сербію не вважали країною, яка повністю програла у косовський суперечці.
But in order to save face with its constituents, the Serbian leadership has to come up with some settlement in which Serbia will not be perceived as the total loser of the Kosovo dispute.

Якщо ви хочете, щоб ваш ролик побачили інші люди, то необхідно придумати цікаве і точну назву відео, докладно описати вміст, вказати теги і вибрати категорію, у якій буде розміщена ваша відеозапис.
If you want your video seen by other people, you need to come up with an interesting and accurate title of the video, describe the contents, to specify tags and choose a category that will host your video.

Перш за все необхідно було придумати сюжет- типовий до гри«форт- буаярд» але новий в своїй інтерпретації.
First of all it was necessary to come up with the plot- a typical game«fort- buayard” but in its new interpretation.

Необхідно було придумати, як сповільнити частинки і"упакувати" їх в область простору куди меншу, ніж крапка в кінці цього речення.
It was necessary to find a way of slowing down the atoms and packing them into an area smaller than the full-stop at the end of this sentence.

Проте, вибрати розмір франшизи мудро, заснований на вашому фінансовому становищі, так як вам буде необхідно, щоб придумати Вашої франшизи готівкою до вашої страхової компанії окупляться від претензій.
However, choose the size of your deductible wisely, based on your financial situation, since you will be required to come up with your deductible in cash before your insurance company will pay off on any claim.

Спочатку необхідно було придумати та презентувати влучну назву.
Firstly it was necessary to find a suitable name.

Вам необхідно вибрати капітана та придумати назву команди.
You will need to nominate a team captain and choose a team name.

Звичайно, необхідно правильно підібрати промоутерів і придумати рекламний текст, яким повинна супроводжуватися роздача листівок.
Of course, you must choose the right promoters and come up with advertising text, which must be accompanied by the distribution of leaflets.

Після того як всі бажання будуть оформлені, кожен отриманий ділянку, необхідно підписати, тобто придумати відповідну назву.
After all desires will be decorated, each resulting section, you need to sign, that is, to come up with an appropriate name.