Приклади вживання Необхідні для ефективного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Елементи, необхідні для ефективного управління кадрами:.
Following elements necessary for effectively training leaders:.Моделі, алгоритми та математичні методи, необхідні для ефективного супутникового моніторингу;
Models, algorithms and mathematical techniques, necessary for efficient satellite monitoring.Всі з яких необхідні для ефективного управління персоналом в організаціях.
All of which are essential for effective HR management within organizations.Це набагато більш багатофункціональний продукт,який орієнтований на різні сфери, необхідні для ефективного навчання.
It is therefore much more amultifunctional product that targets the different areas necessary for effective training.Наступні елементи необхідні для ефективного маркетингу HoReCa:.
The following elements are necessary for effective HoReCa marketing:.Сильні освітньо-орієнтовані функції TINA надають педагогам інструменти, необхідні для ефективного комп'ютерного навчання.
TINA's strong educationallyoriented features give educators the tools they need for effective Computer Based Training.Створювати для працівників апарату умови, необхідні для ефективного виконання функціональних обов'язків, підвищення продуктивності праці;
To create conditions necessary for effective implementation of duties, increase productivity;Навички, необхідні для ефективного прийняття рішень в складних середовищах шляхом інтеграції теоретичних знань з практичними знаннями.
The skills necessary for effective decision making in complex environments through integrating theoretic insights with practical knowledge.На жаль, подальші зміни до законодавства, необхідні для ефективного виконання закону, все ще розробляються державними органами.
Unfortunately, further amendments to legislation needed for effective implementation of the law are still being drawn up by public bodies.На сьогодні жодна,навіть найрозвинутіша країна нездатна виробляти весь асортимент товарів і послуг, які необхідні для ефективного господарювання.
Today no, eventhe most developed countries unable to produce the entire range goods and services necessary for effective management.Якщо у дітей євибір, вони здатні розвинути навички та вміння, необхідні для ефективного навчання автономно і позитивної самооцінки.
When children have choices,they are able to develop the skills and abilities necessary for effective learning autonomy, and positive self-esteem.Досвід операцій НАТО, зокрема в Афганістані та на Західних Балканах, доводить, що всеосяжний політичний,громадянський і військовий підходи необхідні для ефективного управління кризою.
The lessons learned from NATO operations, in particular in Afghanistan and the Western Balkans, make it clear that a comprehensive political,civilian and military approach is necessary for effective crisis management.Ця програма надає практичні та теоретичні знання, необхідні для ефективного розвитку бізнесу та маркетингових зусиль, які вимагають від компаній.
This program provides the practical and theoretical knowledge necessary for effectively develop business and marketing efforts that require companies.Курси дозволять студентам дізнатися про міжнародну торгівлю теорії і угод,світові фінансові ринки і фінансові навички, необхідні для ефективного управління компаній, що займаються міжнародним бізнесом….
The courses will allow students to learn about international trade theories and agreements,global financial markets and the financial skills required for effective management of companies engaged in international business.Як ступінь програми першого і єдиного майстра у своєму роді в Німеччині, вона готує чудово мистецтв студентів для роботи в громадській сфері інадає їм навички, необхідні для ефективного художнього втручання.
As the first and only master‘s degree programme of its kind in Germany, it prepares fine arts students Арабська і Global Communication BA призначений для розвитку свої знання, використання і розуміння арабської мови і культури,а також навички, необхідні для ефективного спілкування у професійній глобального навколишнього середовища.
This Modern Languages degree is designed to develop your knowledge, use and understanding of the Spanish language and culture,along with the skills needed for effective communication in the professional global environment.Сертифікація CISM сприяє кращої практики, які визнані на міжнародному рівні і забезпечує управління з гарантією того, що ті,хто заробляє сертифікації мають всі необхідні досвід і знання, необхідні для ефективного управління безпекою.
The CISM certification promotes best practices that are internationally recognized and provides management with assurance that those earningthe certification have all the required experience and knowledge needed for effective security management.Арабська і Global Communication BA призначений для розвитку свої знання, використання і розуміння арабської мови і культури,а також навички, необхідні для ефективного спілкування у професійній глобального навколишнього середовища.
The Arabic and Global Communication BA is designed to develop your knowledge, use and understanding of the Arabic language and culture,along with the skills needed for effective communication in the professional global environment.Він ХСС,Чіко програма MBA надає студентам знання і навички, необхідні для ефективного прийняття управлінських рішень, гнучкість проводити загальну або помірно спеціалізований бізнес навчальний план, і основою для подальшого особистісного і професійного зростання.
He CSU,Chico MBA program provides students with the knowledge and skills necessary for effective managerial decision-making, the flexibility to pursue a general or moderately specialized business curriculum, and a basis Комбіновану магістра в галузі ділового адміністрування та управління людськими ресурсами оснастять випускників з передовими лідерські якості, вищого аналітичного мислення і адміністративного досвіду,а також розвивати знання і практичні навички, необхідні для ефективного і професійного менеджера людей.
Наша програма призначена для тих, хто бажає розширити свою точку зору на екологічні та суміжні соціальні проблеми, поглибити їх розуміння тих областей, які важливі для кваліфікованого педагога та/ або комунікатора, вивчити різні способи розуміння причин нашого нинішнього нестабільного суспільства тарозвивати атрибути, необхідні для ефективного лідерства.
Our program is designed for those who wish Навчання здійснюється за навчальними та навчально-тематичними планами, зміст яких враховує інноваційні підходи щодо розширення та систематизації теоретичних знань слухачів з основних напрямів сучасної освітньої політики тарозвитку їх управлінської компетентності, які необхідні для ефективного виконання професійних завдань.
Education Університет озброює людей з навичками, необхідними для ефективного внеску в життя суспільства.
The University equips individuals with skills needed for effective contribution to society.Мотивація необхідна для ефективного.
Steps required for Effective.Експерти назвали 7 кроків, необхідних для ефективної євроінтеграції, МЦПД.
Experts named 7 steps needed for effective Eurointegration, ICPS.Це є необхідним для ефективного продування циліндрів та забезпечення оптимальної роботи двигуна у різних режимах.
This is necessary for efficient scavenging and optimum engine operation in different modes.Існує загальне визнання база навичок необхідна для ефективного управління проектами.
There is a globally accepted skill base required for effective project management.Експерти назвали 7 кроків, необхідних для ефективної євроінтеграції.
Experts named 7 steps needed for effective Eurointegration.Окрім вищезгаданого, експерти також зазначили наступні умови, необхідні для ефективної приватизації:.
Besides, the experts listed the following conditions required for effective privatization:.Перепис необхідний для ефективного захисту прав людини.
The census is needed for effective protection of human rights.
