Що таке НЕОБХІДНІ МЕХАНІЗМИ Англійською - Англійська переклад

• the necessary mechanisms

Приклади вживання Необхідні механізми Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нього є для цього всі необхідні механізми.
He has all the tools necessary for it.

Всі ці процеси- необхідні механізми психічної діяльності.
All these processes are the necessary mechanisms of psychi- cal activity.

Але, впевнений, ми знайдемо необхідні механізми.
But, I assure, we will find the necessary mechanisms.

Впровадження цієї системи дасть нам необхідні механізми, щоб контролювати комерційні ризики",- вважає Фаворов.
The introduction of this system will give us the required tools to control commercial risks,” Favorov said.

Уряд готовий до цього і розробляє необхідні механізми.
The Government should pay attention to this problem and develop the needed mechanisms.

Якщо є закон- повинні бути всі необхідні механізми для його втілення!",- наголосив голова АМУ.
If there is a law- must be all the necessary mechanisms for its implementation"- said the Chairman of the ASU.

Проте необхідні механізми і процедури виписані в основному для екстремальних ситуацій, таких як війна, а не для сірих зон, які супроводжують геополітичну кризу, що розвивається на межі відкритого збройного конфлікту.
However, the necessary mechanisms and procedures are designed mainly for extreme situations, such as war, and not for the grey area that would accompany an escalating geopolitical crisis short of outright armed conflict.

Питання, чи закріплені необхідні механізми/інструменти і чи відповідає цей механізм(и) належному врядуванню.
The question is whether the necessary mechanisms/tools are in place and whether the mechanism(s) complies with good governance.

Ми документуємо аналіз ризиків і вбудовуємо всі необхідні механізми для отримання й документування підтвердження згоди в усі забезпечувальні технології.
We document the risk analysis and design any required mechanisms to obtain and document evidence of consent into supporting technologies.

Держави-члени повинні запровадити необхідні механізми, за допомогою яких нелегально працевлаштовані громадяни третіх країн можуть вимагати невиплачену винагороду.
Member States must put in place the necessary mechanisms whereby illegally employed non-EU nationals may claim any outstanding remuneration from their employers.

Враховуючи, що ліцензія має включати всі необхідні механізми для задоволення умов отримання дозволу, щоб, таким чином, досягти високого рівня захисту навколишнього середовища в цілому;
Whereas the permit is to include all necessary measures to fulfil the authorization conditions in order thus to achieve a high level of protection for the environment as a whole;

Необхідний механізм у нас є.
We have the necessary machinery.

Тому необхідний механізм захисту власників від непомірних платежів.
Therefore, a mechanism is needed to protect owners from excessive fees.

Водночас Прем'єр-міністр визнав, що проблематика питання досить глибока і потребує пошуку необхідних механізмів її вирішення.
At that, the Prime Minister acknowledged that the range of issues is rather deep and requires the necessary mechanisms to seek to resolve those.

Запропоновано концепцію управління банківським кредитуванням підприємств аграрного сектору, яка являє собою симбіоз необхідних механізмів, інструментів в системі управління банківським кредитуванням.
The concept of control bank lending businesses of the agricultural sector, which is a symbiosis necessary mechanisms and tools in the management of bank lending.

Причиною такої здатності є інформація, представлена в програмі, разом з усіма необхідними механізмами.
The reason for this ability is the information given in a program, together with all the required mechanisms.

Консолідувавши наші зусилля, ми створимо необхідний механізм передачі будівлі й вирішимо питання розміщення дитячої спортивної школи.
Consolidating our efforts, we will create the necessary mechanism for the transfer of the building and decide the placement of the children's sports school.

Консолідувавши наші зусилля, ми створимо необхідний механізм передання будівлі й розміщення дитячої спортивної школи.
Consolidating our efforts, we will create the necessary mechanism for the transfer of the building and decide the placement of the children's sports school.

Забезпечувати комплексність побудови системи захисту: вона повинна містити повний набір необхідних механізмів і засобів захисту і здійснювати їх спільне використання;
Ensure the complexity of the construction of the protection system: it must contain a complete set of necessary mechanisms and means of protection and implement them together;

Інший приклад:“RPC вимагає програм для передачі великих пакетів” не те ж саме, як“RPC необхідний механізм, який дозволяє програмам передавати великі пакети”.
Another example:“RPC requires programs to transmit large packets” is not the same as“RPC requires a mechanism that allows programs to transmit large packets.”.

Машина цієї конструкції відома в області теоретичної інформатики як«машина Тюрінга», тому що вона має необхідний механізм для виконання будь-яких обчислень, який машина Тюрінга може виконати, і, отже, вона здатна робити крок за кроком моделювання будь-якого іншого цифрового апарату, враховуючи достатню кількість пам'яті і часу.
A machine with this design is known in theoretical computer science as"Turing complete", because it has the necessary machinery to carry out any computation that a Turing machine can do, and therefore it is capable of doing a step-by-step simulation of any other digital machine, given enough memory and time.

З початку дев'яностих років факультет практикує кредитну систему на основі вивчення, і вона розроблена і введена в дію необхідний механізм для забезпечення обміну передачі студентів та накопичення кредитів, як це передбачено ECTS(Європейська Кредитна Transfer Система).[-].
Since the early nineties the Faculty has been practicing a credit-based system of study, and it has developed and put in place the necessary mechanism for enabling the exchange of students' transfer and accumulation of credits as provided for by ECTS(the European Credit Transfer System).

Тому необхідний механізм поділу невеликої фізично пам'яті між різними задачами.
Therefore the mechanism of division of small physical memory between various tasks is necessary.

Валерія Лутковська:«Конституція гарантує право на мирні зібрання, проте необхідний механізм реалізації цього права».
Ms. Valeriya Lutkovska:"The Constitution guarantees the right for peaceful assemblies, however the mechanism of realization of this right is necessary".

Для деяких справ, які зачіпають інтереси суспільства, необхідний механізм, за допомогою якого ті чи інші члени суспільства могли б вести себе пасивно, щоб уряд був в змозі за допомогою штучного одностайності направляти їх на здійснення суспільних цілей або, принаймні, утримувати їх від знищення цих цілей.
Many affairs which are conducted in the interest of the community require a certain mechanism through which some members of the community must passively conduct themselves with an artificial unanimity, so that the government may direct them to public ends, or at least prevent them from destroying those ends.

Для деяких справ, які зачіпають інтереси суспільства, необхідний механізм, за допомогою якого ті чи інші члени суспільства могли б вести себе пасивно, щоб уряд був в змозі за допомогою штучного одностайності направляти їх на здійснення суспільних цілей або, принаймні, утримувати їх від знищення цих цілей.
Now in many affairs conducted in the interests of a community, a certain mechanism is required by means of which some of its members must conduct themselves in an entirely passive manner so that through an artificial unanimity the government may guide them toward public ends, or at least prevent them from destroying such ends.

Мета реформи- впровадження інфляційного таргетування(та розвиток необхідного механізму монетарної трансмісії).
Aim of the reform- introduce inflation targeting(and develop necessary monetary transmission mechanisms).

Внаслідок бездіяльності, необхідної механізмом CAM, C4 вуглецева фіксація має більшу ефективність в плані синтезу 3-фосфогліцеринової кислоти.
Due to the inactivity required by the CAM mechanism, C4 carbon fixation has greater efficiency in terms of PGA synthesis.

По-третє, більшість населення, зокрема пенсіонерів з відносно низьким статком, позбулися своїх заощаджень через галопуючу інфляцію і відсутність необхідних механізмів індексації.
Third, most of the population, including the retired and those receiving relatively low pensions, have had their savings eroded by rampant inflation and the lack of appropriate indexation mechanisms.

Обидва механізми необхідні для підтримання.
Both devices must support the.