Що таке НЕОДНОЗНАЧНІ РЕЗУЛЬТАТИ Англійською - Англійська переклад

• mixed results
• ambiguous results

Приклади вживання Неоднозначні результати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доволі неоднозначні результати були отримані.
Mixed results were obtained.

Існують досить неоднозначні результати.
There are some rather mixed results.

Доволі неоднозначні результати були отримані.
Mixed results had been obtained.

Четверта п'ятирічка дала неоднозначні результати.
The second five years brought mixed results.

Неоднозначні результати 2018 рік: хороші перспективи.
Results Mixed 2018 Prospects Good.

Всі ці результати дають неоднозначні результати.
All of the procedures yield mixed results.

Таким чином, проблема складна, і прості міркування виробляє неоднозначні результати.
Thus the problem is complex, and simple reasoning produces ambiguous results.

Ці зусилля, як відомо, мали неоднозначні результати в Європі, де лише кілька країн відмовилися припиняти бізнес з компанією.
Those efforts have had mixed results in Europe, where several countries declined to stop doing business with the company.

Дослідження впливу вітаміну D на СНН показали неоднозначні результати.
Studies into the effects of vitamin D on RLS have produced mixed results.

Трохи шкода, що вийшли неоднозначні результати, але поки, на жаль, немає можливості провести більш масштабну роботу.
It is a pity that ambiguous results have come out, but so far, unfortunately, there is no possibility to carry out a larger work.

Акупунктура, багатовікової метод китайської медицини, показує неоднозначні результати.
Acupuncture, a centuries-old form of Chinese medicine, shows mixed results.

Більше про економічні перспективи читайте у нашому новому звіті«2017 рік: неоднозначні результати; 2018 рік: хороші перспективи».
More about economic perspectives, please, read at our last quarterly report“2017 Results Mixed; 2018 Prospects Good”.

Відкриття нафти в 1911 році на землях понка забезпечило прибуток, але мало неоднозначні результати.
The 1911 discovery of oil on Ponca lands provided revenues but had mixed results.

Огляд досліджень показує неоднозначні результати щодо зв'язку між негарантованістю зайнятості і продуктивністю на робочому місці.
A review of the research shows mixed results regarding the link between job insecurity and performance in the workplace.

Інші дослідження впливу глюкозаміну на біль у суглобах мали неоднозначні результати(16).
Other studies on the impact of glucosamine on joint pain have had mixed results(16).

Бездротові камери показали неоднозначні результати, тому їх слід використовувати лише у тестових умовах, коли SCP-093 має вже відомий колір.
Wireless cameras have shown mixed results and should only be used in testing conditions where SCP-093 is a currently known color.

Попередні дослідження впливу фізичних вправ на психічне здоров'я продемонстрували неоднозначні результати.
Previously, research into the effect exercise has on mental health has delivered mixed results.

Не дивлячись на спроби імпічменту президента Єльцина, а також неоднозначні результати референдуму, його влада зміцнилася.
Despite attempts to impeach President Yeltsin, as well as the controversial results of the referendum, his power has become stronger.

Попередні дослідження впливу фізичних вправ на психічне здоров'я продемонстрували неоднозначні результати.
Past studies on the effect of economic status on mental health have demonstrated varying results.

Зусилля Трампа дали неоднозначні результати в Європі, де кілька країн, таких як Німеччина, відмовилися згорнути свої справи з Huawei.
Trump's efforts have had mixed results in Europe, where several countries such as Germany refusing to stop doing business with Huawei.

Шість показали зменшену тривалість сну, у семи збільшена тривалість сну та дві країни мали неоднозначні результати.
Six showed decreased sleep duration, seven increased sleep duration and two countries had mixed results.

У той час як наукові дослідження мали неоднозначні результати, це заборонено кілька спортивних організацій, які вважають, що дає спортсменам несправедливу перевагу.
While scientific studies have had mixed results, it is banned by several sports organizations who believe it gives athletes an unfair advantage.

Вибори були спочатку розцінені як«референдум довіри» Моді, чиї економічні реформи дали неоднозначні результати, але його популярність у суспільстві залишається високою.
The election was initially regarded as a“referendum of trust” by Modi, whose economic reforms yielded mixed results, but popularity in a highly socially fragmented society remains high.

Огляд раніше опублікованих досліджень, які з'явилися у випуску журналу липня 2011«Менопауза» знайдено ізофлавони сої може запропонувати скромне полегшення від симптомів менопаузи, хоча дослідження дали неоднозначні результати.
A review of previously published research that appeared in the July 2011 issue of the journal“Menopause” found soy isoflavones may offer modest relief from menopause symptoms, though studies have produced mixed results.

Дослідження всіх аспектів генно-модифікованих продуктів дають неоднозначні результати, які важко інтерпретувати і точки зору на них сильно розрізняються”,- говорить Нестле.
Studies on all aspects of GMO foods give mixed results, are difficult to interpret, and the point of view on them differ widely depending on training and outlook,” says Nestle.

Попередні вивчення цього питання дали неоднозначні результати, вони були обмежені невеликими або локалізованими вибірками і зосереджені головним чином на одній конкретній соціальній медіаплатформі, а не широкому спектрі соціальних мереж, якими часто користується молодь.
Previous studies on the subject have yielded mixed results, been limited by small or localized samples, and focused primarily on one specific social media platform, rather than the broad range often used by young adults.

Але клінічні випробування з використанням омега-3 добавок показали неоднозначні результати і, в деяких випадках, не показали переваги в порівнянні з плацебо у лікуванні депресії, включаючи найбільше дослідження, проведене майже у 2400 вагітних жінок.
(19) But, clinical trials using omega-3 supplements have shown mixed results and, in some cases, show no benefit over placebo in treating depression, including the largest trial, conducted on nearly 2,400 pregnant women.

Їх спроби привели до неоднозначних результатів[198].
Their efforts were met with mixed results.[138].

Крім того, навіть у рамках кожного з цих критеріїв фіскальна політика може мати неоднозначний результат, тобто в розвитку досліджуваних процесів є точки перегину.
Furthermore, even within the framework of each of these criteria, a fiscal policy can have ambiguous results; i.e., the development of the processes under study shows points of inflection.

Незважаючи на ентузіазм спільноти блокчейн- і попередню підтримку з боку певних політичних органів- спроби впровадити технологію отримали неоднозначний результат і зіткнулися з критикою.
In spite of the enthusiasm of the blockchain community- and tentative support from political bodies- attempts to implement the technology have enjoyed mixed success and have faced impassioned criticism.