Що таке НЕПРОСТИЙ ПРОЦЕС Англійською - Англійська переклад

• difficult process
• a complicated process
• is not an easy process
• is not a simple process

Приклади вживання Непростий процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звісно, це непростий процес.
It's an unforgiving process.

Це був непростий процес, ви знаєте.
It is a complicated process, you know.

Теж, до речі, дуже непростий процес.
It's also a very unforgiving process.

Це був непростий процес, ви знаєте.
It was, that was a pitiful case, you know.

Створення сайту- це непростий процес.
Create Site- it is a difficult process.

Виготовлення поліетиленових мішків- непростий процес.
Making polyethylene bags is not a difficult process.

Заточка ножів- досить непростий процес, до якого потрібно підходити з особливою обережністю.
Sharpening knives- quite a complicated process, to which must be approached with extreme caution.

Отримання громадянства- непростий процес.
Obtaining citizenship is a complicated process.

Реєстрація авторських прав- непростий процес, але вкрай необхідний в сучасному суспільстві.
Copyright registration is not an easy process, but it is extremely necessary in modern society.

Пояснення цього документа- непростий процес.
The writing of this episode was an uneasy process.

Зрозуміло, що це тривалий та непростий процес, але важливо, щоб цей процес відбувався.
It is clear that it is a long and complex process, but it is important that this process still be underway.

Діагностика хвороби Крона- непростий процес.
Diagnosing Crohn's disease is not a simple process.

Формування облікової політики- непростий процес, що вимагає наявність організаційних, технічних, кадрових можливостей;
Formation of accounting policy is a difficult process that requires organizational, technical, personnel capabilities;

Купівля земельної ділянки- це довгий і непростий процес.
Buying a land plot is a long and difficult process.

Просування гемблінг-бізнесу в інтернеті- непростий процес, який вимагає серйозного підходу і використання різнобічних інструментів реклами.
Promotion of gambling business on the Internet is a complex process, requiring a serious approach and the use of various advertising tools.

Фахівці налаштовують його, а це довгий і непростий процес.
Specialists will set it up, but it is a long and difficult process.

Одужання після проведення процедури блефаропластики це непростий процес, який потребує уваги не тільки з боку медперсоналу, але з боку самого пацієнта.
Recovery after blepharoplasty is a difficult process that requires attention not only from the medical staff, but from the patient himself.

Самому зробити дверцята зі скла можна, хоча це і непростий процес.
Most do door glass can be, although this is not an easy process.

Якщо поміркувати в теорії, запуск зарубіжного проекту-вкрай непростий процес, це вторгнення на ринки з принципово інший конкурентним середовищем.
If you speculate in theory, foreign-run project extremely difficult process, This invasion of the markets with fundamentally different competitive environment.

Також необхідно знати, що реєстрація в візовий центр на подачу документів- досить непростий процес.
It is also necessary to know that registration with the visa center for filing documents is a rather difficult process.

Врешті-решт, з'ясувати свою пристрасть, кар'єрний шлях, життєву мету- як би ви цього не хотіли назвати- непростий процес, і не існує магічної кулі для цього.
In the end, figuring out your passion, your career path, your life purpose- whatever you want to call it- isn't an easy process and no magic bullet exists for doing it.

Основна порада від всіх доповідачів- почати якнайшвидше думати про наслідування у сімейному бізнесі, оскільки це довгий і непростий процес.
The essential tip from all the speakers was to start thinking as soon as possible about inheritance in a family business, since it is a long and difficult process.

Вибір підходящої команди для задач вашого онлайн-маркетингу- непростий процес, особливо якщо у вас відсутні реальні знання з просування інтернет-магазину.
Choosing the right team for the tasks of your internet marketing is not an easy process, especially if you do not have real knowledge of how to promote an online store.

Розглянемо фактори та особливості ціноутворення на експортному ринку Ціноутворення на молодому і швидко зростаючому ринку експорту паливних брикетів- вельми непростий процес, схильний впливу з боку самих різних чинників.
Consider the factors and characteristics of pricing in the export market pricing in a young and fast-growing export market of fuel briquettes- a very difficult process, exposure to the various factors.

В жовтні(минулого року) розпочалася реформа судової системи- непростий процес, але ми розуміємо, що треба побудувати таку правову систему, в якій судова гілка влади має найвищу довіру суспільства».
The reform of the judicial system that began in October(last year) is not a simple process, but we understand that it is necessary to build such a legal system in which the judicial branch has the highest credibility in society.".

Перехід від патріомоніального чи нео-патріомоніального стану до сучасного імперсонального- це важкий та історично непростий процес, з багатьох поглядів набагато складніший, ніж перехід від авторитарної політичної системи до демократичної.
Making the transition from a patrimonial or neo-patrimonial state to a modern impersonal one is a difficult and historically fraught process, much more difficult in most respects than making the transition from an authoritarian political system to a democratic one.

Але вибір одягу для сноубордингу, є досить непростим процесом.
But the choice of clothes for snowboarding is a rather complicated process.

Ми ж станемо для вас провідником в цій області і розповімо все, що потрібно для цього непростого процесу.
We will become a guide for you in this area and tell you everything that is required for this difficult process.

Якою буде ваша налаштованість до цього непростого процесу- такими і будуть його результати….
What your attitude to this complicated process is- such will be its results.

Безумовно, що прийняття і застосування закону про колаборантів неминуче ускладниться діяльністю російських і проросійських політичних сил, які розгорнуть широку кампанію по дискредитації непростих процесів реінтеграції населення окупованих територій.
Obviously, the adoption and implementation of the law on collaborationists will be inevitably complicated by the activities of Russia and pro-Russian political forces, which will launch a broad campaign to discredit the difficult processes of reintegration of the population of the occupied territories.