Приклади вживання Нержавіючу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нержавіючу сталь.
У 4 рази міцніша за нержавіючу сталь.
Times harder than stainless steel.Нержавіючу сталь.
Stainless Steel Wire.Тривалий термін служби.Бездоганне ковзання. У 4 рази міцніша за нержавіючу сталь.
Long-lasting performance. Superb gliding. 4 times harder than stainless steel.У 1913-му році Гаррі Бреарлі намагався винайти нержавіючу сталь для виробництва зброї.
In 1912 Harry Brearley discovered arustless steel alloy in a quest to manufacture rustproof gun barrels.Brougham мав нержавіючу дах, пневматичну підвіску, перші сидіння з пам'яттю, і інші передові опції доступні компанії GM в ті часи.
Brougham had a stainless roof, air suspension, first memory seats, and other advanced options available to GM at the time.Доступна ціна та високі технічні характеристики роблять цю нержавіючу сталь дуже популярною.
Affordable price and high specifications make this stainless steel very popular.Система розпилення використовує нержавіючу сталь 304 для вирішення проблем корозійної стійкості, високої температури, стійкості до зношування тощо.
The spray system uses 304 stainless steel to solve the problems of corrosion resistance, high temperature resistance, wear resistance and so on.Всі види металевих пластин, включають вуглецеву сталь, нержавіючу сталь, алюміній, мідь і цинк і т. д.
A: all kinds of metal plate, includes carbon steel, stainless steel, aluminium, copper and Zinc etc.Він продав свій патент на нержавіючу сталь американській компанії з нержавіючої сталі в обмін на достатню кількість акцій, щоб отримати місце в раді директорів компанії.
He sold his patent for stainless steel to the American Stainless Steel Company in exchange for enough stock to gain a seat at the company's board of directors.Машина являє собою збірну корпусну конструкцію, встановлену на зварну нержавіючу раму з регульованими опорами.
The machine isperformed as an assembled structure mounted on the welded stainless steel frame with adjustable supports.Основні металеві матеріали включають чорні метали, включаючи нержавіючу сталь і жароміцні сплави та кольорові метали, такі як титан, сплав магнію і галій.
The main metal materials include ferrous metals including stainless steel and superalloys, and non-ferrous metals such as titanium, magnesium alloy, and gallium.(3) Оснащений функціями портативного різання з ЧПУ таможе різати вуглецеву сталь, нержавіючу сталь та пластини з кольорових металів.
(3) Equipped with functions of portable CNC cutting andcan cut carbon steel, stainless steel and non-ferrous metal plate.Корпус водостійкий до глибини 5 бар і використовує хірургічну нержавіючу сталь 316L із кришталем сапфіру та антивідбиваючим покриттям для оптимальної читабельності.
The case is water-resistant to depths of 5 bar and uses surgical-grade 316L stainless steel with sapphire crystal and anti-reflection coating for optimal readability.Миття краще використовувати нержавіючу- це найбільш надійний, гігієнічний і естетичний варіант, не забудьте підготувати в стінці печі отвори для початку та вкінці шлангів.
Sink is better to use stainless- is the most reliable, hygienic and aesthetic option, do not forget to prepare in the oven wall openings for inlet and outlet hoses.Корпус водостійкий на глибинах до 5 бар і використовує хірургічну нержавіючу сталь 316L із сапфіровим кристалом та антивідбивним покриттям для оптимальної читабельності.
The case is water-resistant to depths of 5 bar and uses surgical-grade 316L stainless steel with sapphire crystal and anti-reflection coating for optimal readability.Раніше виконавчий директор іспанського виробника нержавійки Acerinox Бернардо Веласкес заявив,що світовий попит на нержавіючу сталь відновиться в IV кварталі 2010 року.
Earlier, the executive director of the Spanish stainless steel producer Acerinox Bernardo Velazquez said the global demand for stainless steel will recover in the IV quarter of 2010.Для того щоб правильно і якісно зварити нержавіючу сталь, необхідно також врахувати той факт, що деякі її фізичні властивості відрізняються від звичайної стали:.
In order to properly and accurately weld stainless steel, it is also necessary to take into account the fact that some of its physical properties differ from ordinary steel:.Для виготовлення мангалу похідного-рамки RINO 6 IBS ми використовуємо високоякісну нержавіючу сталь товщиною 1, 5 мм, котра є стійкою до високих температур та не піддається деформації.
To produce grill for hikingRINO 6 IBS framework we use stainless steel with the thickness of 1.5 mm, which is resistant to high temperatures and is not exposed to deformation.Незважаючи на те, що світовий ринок нержавіючої сталі відчуває економічні труднощі, промислова група TUBACEX(Іспанія), що випускає безшовну нержавіючу трубу, вкладає кошти у власний розвиток.
Despite the fact that the global Корпус(40мм x 8мм)водостійкий на глибинах до 5 бар і використовує хірургічну нержавіючу сталь 316L із затверділим мінеральним кристалом та антивідбивним покриттям для оптимальної читабельності.
The case(40mm x8mm) is water-resistant to depths of 5 bar and uses surgical-grade 316L stainless steel with hardened mineral crystal and anti-reflection coating for optimal readability.Ціни на нікель виросли на 50% за останні дев'ять тижнів,досягнувши дворічного максимуму в зв'язку з розширенням попиту на нержавіючу сталь з боку будівельної, харчової та хімічної галузей промисловості.
Nickel prices rose by 50% over the past nine weeks,reaching a two-year high due to the expansion in demand for stainless steel from the construction, food and chemical industries.Крайслер Білдінг широко використовує у своєму дизайні яскраву нержавіючу сталю фірми"Nirosta"[6], аустенітовий сплав, розроблений у Німеччині Круппом(німецька абревіатура, що розшифровується як nichtrostender Stahl, що означає"нержавіюча сталь").
The Chrysler Building uses bright"Nirosta" stainless steel extensively in its design, an austenitic alloy developed in Germany by Krupp(a German acronym for nichtrostender Stahl, meaning"non-rusting steel").Є єдиним вітчизняним виробником, що спеціалізується на спеціальній сталі, яка має трубні заводи, виробництво сталі підшипників,технічну сталь та нержавіючу сталь, а також суперсплави та інші безшовні сталеві труби/ труби.
Is the only domestic manufacturer specializing in special steel that has tube plants, manufacturing bearing steel,engineering steel, and stainless steel, as well as superalloy tubes and other seamless steel tubes/pipes.Це може використовувати тільки трифазний джерело живлення 380В, вартість різання невисока,може різати нержавіючу сталь, мідь, алюміній, титан, литу сталь, леговану сталь, вуглецеву сталь, композитний метал та всі інші металеві матеріали.
It only USES three phase 380V power supply can work, cutting cost is low,can cut stainless steel, copper, aluminum, titanium, cast steel, alloy steel, carbon steel, composite metal and all other metal materials.Ми пропонуємо прості механізми для зручного ручного наповнення напоїв у чашки, а також машини та повністю обладнані лінії для ефективного очищення, ополіскування,дезінфекції та наповнення напоїв у нержавіючу сталь або пластикові кеги.
We offer simple mechanisms for easy manual filling of beverages into kegs, and also machines and fully equipped lines for efficient cleaning, rinsing,sanitizing and filling of beverages into stainless steel or plastic kegs.Цей виріб застосовує високоякісну товсту нержавіючу сталь, внутрішню та зовнішню тонку шліфування, гладку та ніжну нержавіючу сталь. Дно попільниці гладке та охайне, так що воно не буде дряпати стільницю, а вся попільничка повна матеріалів.
This product adopts high quality thick stainless steel internal and external fine process polishing smooth and delicate wear resistant stainless steel The bottom of the ashtray is smooth and tidy so that it will not scratch the countertop and the….Глобальний ринок нікелю вперше за чотири попередні роки може зіткнутися з дефіцитом, оскільки світова економіка оговтується після найгіршої з часів Другої світової війни спаду,що вже проявляється в зростанні попиту на нержавіючу сталь.
The global nickel market for the first time in four of the past year could face a deficit, as the global economy recovers from the worst since the Second World War,the recession that is already evident in the growth of demand for stainless steel.
