Приклади вживання Нею може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нею може бути і Білорусь.
Скористатися нею може кожен бажаючий.
Нею може бути і Білорусь.
Підозрюваному за нею може загрожувати два роки в'язниці.
The suspect on it can face two years of prison.Нею може бути як велика.
Принадність компанії полягає в тому, що працюватиз нею може кожен, у кого є свій сайт.
The beauty of the company is that Нею може бути тільки предмет.
На сьогодні страховка стоматології в Україні не обов'язкова, але скористатися нею може будь-який громадянин.
Today insurance dentistry in Ukraine is not required, but it may be used by any citizen.Нею може бути Ваш бухгалтер.
Елементарне управління, з нею може працювати людина який до цього взагалі комп'ютер не бачив, все чітко і зрозуміло!
Elementary management, with it can work a man who previously did not see the computer at all, everything is clear and understandable!Нею може бути тільки предмет.
It may be a single object.Зручність співпраці з посередницькою конторою полягає ще і в тому, що взаємодія з нею може відбуватися на довготривалій основі.
The convenience of cooperation with an intermediaryoffice also lies in the fact that interaction with it can take place on a long-term basis.Нею може бути Ваш бухгалтер.
Між тим, ситуація з забрудненнямвод вже настільки серйозна, що контакт з нею може викликати холеру, діарею і важкі шкірні захворювання.
Meanwhile, the situation with waterpollution is so serious that contact with it can cause cholera, diarrhea and severe skin diseases.Нею може бути Ваш бухгалтер.
Закадровий переклад, в залежності від побажань замовника, може бути як одноголосий,так і багатоголосої- тобто над нею може працювати ціла команда професійних акторів.
Voice-over, depending on the wishes of the customer, Нею може бути Ваш бухгалтер.
При аналізі зразків, які послужили приводом для пред'явлення претензії,повинна бути виявлена причина мікробіологічного забруднення продукту- нею може бути помилка в рецептурі або збій в системі управління технологічним процесом.
When analyzing the samples that served as a reason for presenting a claim, the cause of the microbiologicalcontamination of the product should be identified- it may be a mistake in the recipe or a malfunction in the process control system.Нею може бути тільки предмет.
Perhaps it can only be an object.Але і з нею може посперечатися чорноплідна горобина.
But even with it may compete with chokeberry ashberry.Нею може бути тільки Велика Британія.
It may just be his britishness.Нею може бути людина або будь-яка.
It could be a person or something else.Нею може бути тільки національна мова.
Нею може бути будь-що, що стосується роботи.
It can be anything which is related to your business.Нею може заразитися будь-яка людина будь-якого віку і статі, але….
It can affect persons of any age or gender but it….Нею може бути близький родич, кохана людина або краща подруга.
It could be a family member, a loved one or your best friend.Нею може стати каркас із прутів, що захищає від різкого вітру, і шар х/ б тканини.
She may be a frame of twigs, which protects against the sharp wind, and a layer of x/ cotton fabric.Нею може вважатися: дата транспортного документа організації, що прийняла товар для перевезення;
It may be: the date of a transport document of the organization that has accepted the goods for carriage;Нею може бути частина святого, клапоть одягу, або річ, яка напряму пов'язана з духовною особою.
It could be a part of a saint, or Нею може стати найкращий викладацький склад країни, хороша організація роботи, використання прогресивних технологій або доступ до першоджерел і спеціалізованої літератури.
It can be the best teaching staff in the country, good organization of work, the use of advanced technologies or access to primary sources and specialized literature.
