Що таке НЕ БОЇТЬСЯ ВОЛОГИ Англійською - Англійська переклад

• is not afraid of moisture
• is not afraid of water

Приклади вживання Не боїться вологи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покриття не боїться вологи і добре зберігає тепло.
The coating is not afraid of moisture and retains heat well.

Тафтінговий ковролін практичний: легко чиститься, не боїться вологи.
Tufted carpet is practical: easy to clean, not afraid of water.

Вона не боїться вологи, сонячних променів і температурних перепадів.
She is not afraid of moisture, sunlight and temperature extremes.

Вона довговічна, проста в догляді, не боїться вологи і перепадів температур.
It is durable, easy care, not afraid of moisture and temperature changes.

Цей матеріал не боїться вологи, запахів і бруду, легко чиститься.
This material is not afraid of water, odors and dirt, easy to clean.

Картинка не вигоряє, не стирається і не боїться вологи.
The picture does not fade, It is not erased and is not afraid of water.

Не горить, не боїться вологи, не деформується.
Not lit, not afraid of water, not deformed.

Для кухні оптимальним варіантом вважається епоксидна затирка, так як вона не боїться вологи.
Kitchen is optimal to have epoxy grout, because it is not afraid of water.

Кахель не боїться вологи, а це важлива властивість для кухні.
Tile is not afraid of water, and it is an important feature for the kitchen.

Зовнішнє покриття не боїться вологи і пилу, які легко видалити.
The outer coating is not afraid of moisture and dust, which are easy to remove.

Для кухні рекомендується матеріал на полімерній основі, який не боїться вологи і менше стирається при митті.
Kitchen recommended polymer-based material, which is not afraid of water and less abraded by washing.

Хороша фарба не боїться вологи і відрізняється стійкістю до осідання пилу.
Good paint is not afraid of water and has a resistance to subsidence of a dust.

Цей дешевий варіант з широкою гамою кольорів не боїться вологи, подряпин і помірних механічних пошкоджень.
This cheap option with a wide color gamut is not afraid of water, scratches and moderate mechanical damage.

Часто дерев'яні меблі для ванної виготовляють з дуба, так як це дерево не боїться вологи і є дуже міцним.
Often, wooden bathroom furniture is made from oak, as this tree is not afraid of moisture and is very durable.

Чи не боїться вологи і тому однаково добре підходить, як для обробки душової в квартирі, так і для оформлення річного душа на дачі.
Not afraid of moisture and therefore equally well suited for finishing the shower in the apartment, and for the design of a summer shower in the country.

За рахунок цього пристрій для лову риби не тоне у воді і абсолютно не боїться вологи і переохолодження.
Due to this, the device for fishing does not sink in water and is not afraid of moisture and hypothermia at all.

Що важливо для використання в кухонних меблів- він не накопичує пил і не пліснявіє, не боїться вологи.
That is important for use in the kitchen furniture- it does not accumulate dust and not moldy, not afraid of water.

Синтетична тканина з нейлонових і поліестерових волокон не боїться вологи, бруду і подряпин(бажано купувати валізу з водовідштовхувальним просоченням).
Synthetic fabric of nylon and polyester fibers is not afraid of moisture, dirt and scratches(it is advisable to buy a suitcase with water-repellent impregnation).

Поверхня підвіконь вкрита спеціальним захисним шаром, який відрізняється високою стійкістю до зовнішніх впливів і не боїться вологи.
The surface of the window sills is covered with a special protective layer, which is highly resistant to external influences and is not afraid of moisture.

Клей не боїться вологи(не вбирає, не руйнується, не втрачає своїх характеристик при контакті з водою), є діелектриком.
Glue is not afraid of moisture(does not absorb, does not collapse, does not lose its characteristics when in contact with water), is a dielectric.

Часто з вулиці ми на взуття заносимо пісок та інше сміття, а прибрати кахель куди простіше, ніж, наприклад, паркет, тим більше що керамічне покриття не боїться вологи.
Often from the street we put sand and other garbage on our shoes, and removing tiles is much easier than, for example, parquet, especially since the ceramic coating is not afraid of moisture.

Область застосування матеріалу велика, його використовують для оздоблення приміщень з підвищеною вологістю, так як матеріал не боїться вологи, балконів- висока стійкість до перепадів температур і кухонь, так як його легко мити.
Scope material extensive, it is used for decoration with high humidity, since the material is not afraid of water, balconies- high resistance to temperature extremes and kitchens, since it is easy to wash.

Декінг використовується і для оформлення водних зон вландшафтному дизайні- контури ставка, струмка, мініатюрний місток виглядатимуть естетично, ходити по паркету приємно і зручно- його поверхня тепла і абсолютно не боїться вологи.
Decking is used to process water zonesLandscape Design- contours of the pond, a stream, a miniature bridge will look aesthetically pleasing, walk on the parquet floor is nice and comfortable- its surface is warm and absolutely not afraid of water.

Панелі не бояться вологи і перепаду температур.
The panels are not afraid of moisture and temperature difference.

Вони не бояться вологи і не вбирають запах.
They are not afraid of moisture and does not absorb odor.

Це практичні матеріали, які не бояться вологи і забруднень.
This practical materials, are not afraid of moisture and impurities.

Укоси з пластика не бояться вологи, перепадів температур, служать досить довго, хоча поєднуються не з усіма матеріалами естетично.
Slopes of plastic are not afraid of moisture, temperature changes, are long enough, although not combined with all materials aesthetically.

Вони не бояться вологи, перепадів температур, сонячних променів, не кришаться і не розтріскуються.
They are not afraid of moisture, temperature drops, sunlight, do not crumble and do not crack.

Вони не бояться вологи, сищик, не вбирають запах, а крім того щільніше інших.
They are not afraid of moisture, sleuth, do not absorb odor, and moreover close to each.

Вони не бояться вологи, а тому їх можна сміливо розміщувати прямо під ванною.
They are not afraid of moisture, and therefore they can be safely placed directly under the bathroom.