Що таке НЕ ВИКОРИСТОВУЮТЬ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• don't use them
• do not use them

Приклади вживання Не використовують їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що пошукові системи не використовують їх більше.
Most search engines don't use them anymore.

Але більшість людей не знають про них і не використовують їх.
But most people aren't aware of it and don't use it.

Чверть власників смартфонів не використовують їх для дзвінків.
Smartphone owners use them for over.

Додатки Metro, які не використовують їх можна видалити.
Metro applications that do not use them you can uninstall.

Справа в тому, що пошукові системи не використовують їх більше.
Search engines simply don't use these anymore.

Це зовсім не означає, що не існує інших пошукових систем і що люди у вашому цільовому ринку не використовують їх.
That doesn't mean that other search engines don't exist and that people in your target market don't use them.

Якщо вони роблять, чому герої не використовують їх?
If they do, why do the characters not use them?

Ці кліщі не кусають людей і не використовують їх у якості господарів.
These ticks do not bite people and do not use them as hosts.

Вони не вважаються частиною грошової маси бо люди не використовують їх як гроші.
They're not considered part of the money supply, because people don't use them as money.

Носії мови розуміють значно більше слів, але вони не використовують їх у повсякденній розмові або на письмі.
Many people know words without ever using them in everyday speech or writing.

Періодично великі компанії“бронюють” під себе деякі назви, але так і не використовують їх в подальшому.
Periodically, large companies“book” under some names, but never use them in the future.

Ризик захворювань раком ендометрія у жінок, що приймали естрогени в постменопаузі, у багато разів(5-7 разів) вище, ніж у жінок не використовують їх.
The risk of endometrial cancer in women taking estrogen in postmenopausal women is many times(5-7 times) higher than in women not using them.

Британців, які володіють смартфонами, не використовують їх для дзвінків.
Of British people that own smartphones don't use them to make calls.

Навіть якщо ви віддаєте перевагу палички і хочете, щоб показати, що ви знаєте, як використовувати їх чемно, Тайці не використовують їх для рисових страв.
Even if you prefer chopsticks and want to show that you know how to use them politely, Thai people don't use them for rice-based dishes.

Британців, які володіють смартфонами, не використовують їх для дзвінків.
About 25% of UK smartphone-owning adults don't use their phone for calls at all.

У багатьох країнах світу використовують на ці цілі гроші пенсійних фондів, які мають«довгі» гроші, тобто які люди платять роками і десятиліттями, але не використовують їх.
In many countries in the world use for these purposes, the money of the pension funds, which have“long” money, that is, that people pay for years and decades, but do not use them.

Найчастіше вони за потребою орієнтуються на кимось встановлені цілі і практично не використовують їх для проведення змін.
Most often, they are guided by the need for someone set goals and practically use them for change.

Хоча ці принципи є чинною частиною конституції Канади, канадські суди не використовують їх як положення, що коригують писаний текст конституції, натомість обмежуючи їхню роль заповненням прогалин.
While these principles are an enforceable part of Canada's constitution, Canadian courts have not used them to override the written text of the constitution, instead confining their role to"filling gaps".

Найчастіше вони за потребою орієнтуються на кимось встановлені цілі і практично не використовують їх для проведення змін.
Typically, they are guided by goals set by someone else and hardly use them for introducing changes.

Перемістити, щоб видалити непотрібні програми, які не використовують їх часто за допомогою Revo Uninstaller або ми можемо використовувати пар Mover додаток, яке ми вирішили представити вам підручник сьогодні.[…].
Move to uninstall unnecessary applications that do not use them frequently with the help of Revo Uninstaller or application can use Steam Mover that we decided to present you a tutorial today.[…].

Фактури насправді не потрібні для 3D-ігор, хоча список ігор, які не використовують їх в сучасному віці, надзвичайно малий.
Textures aren't actually required for 3D gaming, though the list of games that don't use them in the modern age is extremely small.

По-друге, невелике містечко, що є гостинним за природою, може залучати більше мешканців протягом певного часу, і оскільки нинішні підприємства не використовують їх, жителі можуть їздити в інші сфери зайнятості.
Secondly, a small town that is hospitable in nature can draw in more residents over time, and since the businesses present do not employ them, residents may commute to other areas of employment.

З огляду на серйозні збої безпеки менеджерів паролів, включаючи LastPass, я не можу точно звинувачувати людей у тому, що вони не використовують їх- це не так, якби вони мають чудові репутації,- але використання менеджерів паролів- це один із способів створення сильних паролів, які мають менше шансів на тріщини.
Given the high-profile security failures of password managers, including LastPass, I can't exactly blame people for not using them- it's not as if they have got great reputations- but using password managers is one way to create strong passwords that have less chance of being cracked.

Лінгвістичні здібності є однією із рис людей з вищим рівнем інтелекту, тому це не дивно, що розумні люди знають більше клятвенних слів, навіть якщо вони не використовують їх постійно.
Linguistic ability is one of the traits of people with higher intelligence possess, according to Dr. Wai, so it shouldn't be surprising that smart people know more curses- even if they don't use them all the time.

У більш сміливих прикладах такі місця, як DBS, які вже показали, що вони розуміють важливість змін у культурі, створили здатність AI вибирати людей, які не використовують їх ступінь як розгляд, а потім є кілька місць, які явно зробили це Політику не ставити формальну освіту як ключовий критерій найму, як наприклад, Apple, Google, Starbucks, а тепер також EY і Bank of America.
In more courageous examples, places like DBS who already showed they understand the importance of culture change, have built an AI capability to select people that doesn't use their degree as a consideration and then there are the handful of places that have clearly made it a policy not to place formal education as a key hiring criteria such as famously Apple, Google, and Starbucks but now also EY and Bank of America.

Такі постачальники послуг можуть отримувати доступ до даних у таких цілях, і в цьому випадку компанія DeLaval має вжити заходів, щоб переконатися, що постачальники послуг захищають дані та не використовують їх в інших цілях.
Such service providers may have access to the data for such purposes, in which case DeLaval takes steps to ensure that the service providers protect the data and does not use it for other purposes.

Не використовуйте їх повторно.
Don't use them again.

А ми не використовуємо їх.
We don't use them.

Знайте пошкодження пластикових форм і не використовуйте їх таким чином.
Know the damages of the plastic molds and avoid using them in this way.

Іноді ми не використовуємо їх, а іноді вони просто необхідні.
I don't use them frequently, but sometimes they're necessary.