Що таке НЕ ВПЛИНЕ НА Англійською - Англійська переклад

• no effect on
• will not influence on
• no impact on

Приклади вживання Не вплине на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не вплине на життя українців.
It has no influence on the lives of Ukrainians.

Мовляв, це ніяк не вплине на економіку.
You said that it has no effect on the economy.

У невеликих дозах цей продукт ніяк не вплине на тиск.
In small doses, this product has no effect on pressure.

Цей пункт не вплине на поведінку& kappname;
This option has no effect in& kappname;

Brexit не вплине на відносини Великої Британії з Україною.
Brexit has no effect on the relationship between Ireland and the UK.

Перевірка ваших варіантів кредиту не вплине на ваш кредитний рейтинг.
Checking your credit report has no impact on your credit rating.

Зауважте, що цей параметр не вплине на те, які переклади інтерфейсу користувача буде встановлено.
Note that this option has no effect on which user interface translations are installed.

Все це буде тільки грою, яка аніскільки не вплине на«мертве минуле».
All this will just be a game that will have absolutely no effect on the“dead past.”.

Це не вплине на мене або мою сім'ю, оскільки у мене немає власності чи інтересів за межами Ірану.
It has no effect on me or my family, as I have no property or interest out of Iran.

Результат цієї зустрічі жодним чином не вплине на весь наступний сезон.
In no way is this week's performance going to be indicitive of the season as a whole.

Це не вплине на мене або мою сім'ю, оскільки у мене немає власності чи інтересів за межами Ірану.
It has no effect on me or my family since I have no property or interests outside Iran.

Ситуація з реприватизацією- це тимчасове явще, вона не вплине на довготермінову тенденцію.
War expansion is a temporary measure and has no effect upon the long term trend.

З цього виходить, що можливе коливання, яке з'явиться одночасно у двох контрактів не вплине на Вашу торгівлю.
Therefore any fluctuations manifested in both contracts together will have no effect on your trading.

Це- двостороння угода, і вона не вплине на наші стосунки як з Росією, так і з Україною",- наголосив він.
It's a bilateral agreement and it will have no impact on our relationship either with Russia or with Ukraine," he said.

І підкреслив, що тиск з боку влади та підконтрольних їй силових органів не вплине на це рішення.
He emphasized that pressure from the authorities and the controlled law enforcement agencies would not have impact on this decision.

Пульт дистанційного керування буде відправлений випадковим чином, але не вплине на використання продукту. Основна інформація.
The remote control will be shipped at random, but no impact on the use of the product. Basic information.

Така позиція держави-агресора не вплине на порядок виконання рішення арбітражу після набуття ним чинності.
Such a position of the state- aggressor will not influence on the enforcement of the arbitration's decision after it comes in force.

Також майже 40% виборців впевнені, що підвищення зарплат і пенсій не вплине на їх політичний вибір.
Some 40% of Ukrainians are sure that the increasing of the wage and pensions before the election will not influence on their political choice.

Це- двостороння угода, і вона не вплине на наші стосунки як з Росією, так і з Україною",- наголосив він.
It's a bilateral agreement and it will not have an impact on our relationship neither with Russia nor with Ukraine," he said.

Натиснувши на посилання та здійснивши покупку, ми можемо отримати невелику комісію, але це не вплине на ціну вашої покупки.
If you click through and make a purchase, I will earn a small commission but it won't impact on the price you pay.

Однак Китай не визнав рішення в Гаазі і заявив, що воно не вплине на інтереси і суверенітет КНР в акваторії.
However, China hasn't recognized the decision of The Hague, and said that it has no impact on the interests and sovereignty of China in the area.

Проте 40% українців упевнені, що підвищення зарплат і пенсій перед виборами не вплине на їхній політичний вибір.
However, some 40% of Ukrainians are sure that the increasing of the wage and pensions before the election will not influence on their political choice.

Інакше будь-яка«боротьба» буде звичайним піаром і не вплине на життя звичайних громадян- ані в контексті встановлення соціальної справедливості, ані в частині підвищення якості життя.
Otherwise, any“struggle” will be an ordinary PR, which will not influence on the lives of ordinary citizens in any way- neither in the context of social justice, nor in terms of standards of living.

Ядерні країни відхиляли заборону як нереалістичну, стверджуючи, що це не вплине на скорочення глобального запасу атомної зброї.
Nuclear-armed states have dismissed the ban as unrealistic, arguing it will have no impact on reducing the global stockpile of 15,000 atomic weapons.

Нетаньяху зазначив, що рішення президента США Дональда Трампа вивести війська США із Сирії не вплине на політику Ізраїлю.
Netanyahu made clear that a decision by U.S. President Donald Trump to withdraw American troops from eastern Syria will have no effect on Israel's preventative policy.

Ядерні країни відхиляли заборону як нереалістичну, стверджуючи, що це не вплине на скорочення глобального запасу атомної зброї.
The nuclear-armed states have dismissed the ban as unrealistic, arguing it will have no impact on reducing the global stockpile of 15000 nuclear weapons.

Якщо одне з положень цих Умов використання є недійсним чи буде визнане недійсним, це не вплине на чинність інших умов.
If one of the provisions of these terms and conditions is invalid or will be declared invalid, will not have affect upon the validity of other terms and conditions.

Білий дім і сам президент відмовилися коментувати таке рішення, але чиновники наполягали на тому, що це рішення не вплине на роль Кушнера.
The White House, including the president himself, refused to comment on the record, but insisted that the decision would not have any impact on Kushner's role.

Параметр, що визначає, чи слід використовувати тимчасовий файл для відтворення з KDE I/ O Slave.« Типовий» використовуватиме параметр з Параметрів KPlayer. Цей параметр не вплине на адреси URL, які передаватимуться напряму до MPlayer.
Option to choose whether to use a temporary file for playing from KDE I/ O Slave. Default uses the option from KPlayer Settings. This option has no effect for URLs passed directly to MPlayer.

Якщо вони зіткнуться з проблемами з їх дисковим простором, пропускною спроможністю, оперативною пам'яттю і іншими, це не вплине на ресурси вашого сервера.
Should they confront issues with their circle space, data transfer capacity, RAM and others, this won't have any impact on your server assets.