Що таке НЕ ДУЖЕ ХОРОША Англійською - Англійська переклад

• is not very good
• is not so good
• isn't very good

Приклади вживання Не дуже хороша Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не дуже хороша спадковість.
Not very good footing.

Ситуація не дуже хороша.
The situation is not so good.

Не дуже хороша спадковість.
Not very good overtsight.

Ситуація не дуже хороша.
The situation is not very good.

Інформація, яка від них іде- не дуже хороша.
The news she gets is not good.

Ситуація не дуже хороша.
The situation is not quite good.

Інформація, яка від них іде- не дуже хороша.
And the intel she has is not very good.

Ця тенденція не дуже хороша.
And this trend is not very good.

Та й звукоізоляція, щиро кажучи, не дуже хороша.
The sound is, honestly, not very good.

Моя французька не дуже хороша.
My French isn't very good.

Загальна продуктивність просто не дуже хороша.
Overall performance simply wasn't very good.

Для Росії це не дуже хороша новина.
For Russia, this is not good news.

Ситуація для мене не дуже хороша.
My situation is not very good.

Я зрозумів, що це не дуже хороша річ, щоб зробити".
I realise it was not a very good thing to do.".

Зараз ситуація не дуже хороша.
Right now, the situation is not so good.

Не дуже хороша цифра для ідеального шлюбу.
Not a very good figure for a perfect marriage.

Це, звичайно, не дуже хороша річ.
Of course, that's not a very good thing.

Не дуже хороша новина для тих, хто любить омлети вранці.
That's pretty good for someone who hates mornings.

Яка від них іде- не дуже хороша.
The education they get out of it isn't very good.

Не дуже хороша новина для тих, хто любить омлети вранці.
Not great news for those who like their omelets in the morning.

Також відомо, для деяких з його не дуже хороша результати.
It's also known for some of it's not-so-nice results.

А через кризу в країні ця пропозиція не дуже хороша».
And due to the crisis in the country, this demand is not so good.".

Служба Steam Valve не дуже хороша, але варіантів є мало і далеко.
Valve's Steam service isn't very good, but alternatives are few and far between.

Він феноменальний актор, але він не дуже хороша людина.
He's a phenomenal actor but he's not a very good person.”.

Соціально-економічна ситуація не дуже хороша, сільське господарство зіткнулося з серйозними проблемами.
The socio-economic situation is not good, agriculture is facing acute problems.

Для світу і України це хороша новина, для Росії- не дуже хороша».
For the world and Ukraine this news is good, but for Russia this news is not very good".

Звичайно, це не дуже хороша новина для глядачів, які зацікавлені в перегляді телепрограм для наземних передавачів Італії.
Of course, it's not very good news for viewers, who are interested in watching television for terrestrial transmitters in Italy.

Для світу і для України це хороша новина, для Росії це не дуже хороша новина.
For the world and for Ukraine this news is good, but for Russia this news is not very good.

І зараз ситуація не дуже хороша, але, скажімо так, поки вона стабільна, якщо не рахувати окремих банків або окремих галузей.
The current situation is not very good, but it can now be called stable, except for some banks or specific industries.

І зараз ситуація не дуже хороша, але, скажімо так, поки вона стабільна, якщо не рахувати окремих банків або окремих галузей.
And now the situation is not very good, but, let's say, while it is stable, except for individual banks or individual branches.