Що таке НЕ ДУМАЮЧИ ПРО Англійською - Англійська переклад

• without thinking about
• not thinking about

Приклади вживання Не думаючи про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не думаючи про винагороду.
Without thought of reward.

Ми діємо недбало, не думаючи про майбутнє.
It is unsettling to act without thinking of the future.

Не думаючи про кінцевий результат.
Not thinking about the end result.

Віддавайте, не думаючи про те, що отримаєте взамін.
Give without thinking of what you will receive.

Не думаючи про кінцевий результат.
Without thought of the end results.

Чи можна жити, не думаючи про майбутнє?
Is it still possible to travel without thinking about the future?

Не думаючи про балах, про Париж.
Without thinking of the balls, about Paris.

Писав багато віршів, не думаючи про їх публікацію.
He wrote several lyrics, with no thought of publication.

Не думаючи про те, що отримаєте взамін.
Try not to think about what you will get in return.

Блукати у величезному лісі, не думаючи про повернення.
To wander on in a huge forest without thought of return.

Навіть не думаючи про те, в чому полягає сенс?
Without ever thinking about what's the point?

Ви будете займатися справами, не думаючи про дрібниці!
You will get things done without even thinking about them!

Я живу, не думаючи про те, яким мене запам'ятають.
I don't think about how I will be remembered.

Зосереджувати увагу на сьогоденні, не думаючи про майбутнє.
Focus on the present instead of worrying about the future.

Не думаючи про те, у що будуть одягнені, що будуть їсти і пити.
No worrying about what I will wear, eat, or drink.

Молодь активно вживає траву, не думаючи про майбутнє.
Young people actively use a grass, not thinking about the future.

Інші ж проривали його, не думаючи про наслідки для країни.
People were willing to go for broke without thinking about the consequences for the country.

Дані. Тож, спочатку я проаналізував ринок, не думаючи про іграшки.
So I analyzed the market data before thinking of a product.

Більшість людей намагалися впоратися, не думаючи про похмурому кінці, що їх чекає.
Most people tried to cope by not thinking about the grim end awaiting them.

Обидва намагаються натягнути ковдру на себе, не думаючи про іншого.
Both try to pull the blanket over themselves, not thinking about anything else.

Коли ви зможете говорити та слухати, не думаючи про це, ви одразу почнете думати іноземною мовою без зусиль.
Once you're able to speak and listen without thinking about it, you will begin to actually think in Korean language itself without effort.

Ми записали перший альбом, зовсім не думаючи про концерти.
We were not thinking about the concerts when recorded our first album.

Коли ви зможете говорити та слухати, не думаючи про це, ви одразу почнете думати іноземною мовою без зусиль.
Once you're able to speak and listen without thinking about it, you will begin to actually think in the foreign language itself without effort.

Розлютившись, він міг почати мстити, не думаючи про наслідки.
This player was angry and may have reacted without thinking about his consequences.

Для психічного здоров'я важливо жити в сьогоденні, не думаючи про минуле і про те, що не сталося(і може ніколи не відбутися).
It is important for mental health to live in the present, not thinking about the past and what has not happened and may never happen.

Ви поспішаєте жити, ковтаєте таблетки, не думаючи про наслідки.
You are in a hurry to live, swallow tablets without thinking about the consequences.

Цивілізація розвивається за рахунок збільшення числа важливих операцій, які ми можемо виконувати, не думаючи про них»,- сказав з цього приводу англійський математик і філософ Альфред Норт Уайтхед.
Civilization advances by extending the number of important operations that we can perform without thinking about them."- Alfred North Whitehead.

Вони зроблять, або скажуть, що завгодно, анітрохи не думаючи про наслідки.
They do or say whatever they want without thinking about the repercussions.

Також вони можуть багато років працювати на шкідливій роботі, не думаючи про те, які можуть бути наслідки в перспективі.
They may also worked for many years in hazardous occupations, not thinking about what this means in the long term.

Цивілізація розвивається за рахунок збільшення числа важливих операцій, які ми можемо виконувати, не думаючи про них»,- сказав з цього приводу англійський математик і філософ Альфред Норт Уайтхед.
Civilization advances by extending the number of operations we can perform without thinking about them" by British philosopher Alfred North Whitehead.