Що таке НЕ ЗАЙМЕ БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• will not take more
• does not take more
• won't take more

Приклади вживання Не займе більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не займе більше години.
It won't take more than an hour.

Цей процес не займе більше двох хвилин.
This process will not take more than two minutes.

Не займе більше пари днів.
Shouldn't be more than a day or two.

Процес не займе більше двох хвилин.
The process will not take more that two minutes.

Його так легко це не займе більше, ніж 2 хвилин.
Its so easy it wont take more than 2 minutes.

Це не займе більше двох хвилин.
This will not take more that two minutes.

Легкий замовлення, який не займе більше 5 хвилин;
A fast process of ordering which take not more than 5 minutes;

Процес не займе більше однієї хвилини.
The process will not take more than one minute.

Бронювання готелю не займе більше ніж пару хвилин.
The way to the hotel will take no more than a couple of minutes.

Якщо робити все по черзі, і акуратно, процес не займе більше пари годин.
If you do everything by turns, and gently, process does not take more than a few hours.

В обох випадках дорога не займе більше 2 годин часу.
In both cases, the road will not take more than 2 hours of time.

Ваш запит буде розглянуто найближчим часом, і його розгляд не займе більше 30 календарних днів.
Your request will be dealt with as soon as possible and will not take more than 30 calendar days to process.

Сьогодні ми вам пропонуємо пройти тест, який не займе більше ніж 5 хвилин, але, можливо, допоможе зрозуміти себе краще.
We promise it won't take more than 5 minutes and it will give you a much better understanding of the program.

Завантаження, встановлення та настроювання PIA відбувається досить легко- це не займе більше 5 хвилин вашого часу.
Downloading, installing, and configuring PIA is easy enough- it won't take more than 5 minutes of your time.

Процедура реєстрації досить проста і не займе більше 30 секунд вашого часу.
This procedure is really simple and does not require more than 30 seconds of your time.

Таким чином, період відновлення після лазерної корекції врослого нігтя значно скорочується, і не займе більше 3-х днів.
Thus, the recovery period after laser correction of ingrown nail is significantly reduced, and it will not take more than 3 days.

Процедура реєстрації досить проста і не займе більше 30 секунд вашого часу.
The registration procedure is quite simple and usually does not take more than 30 seconds of your time.

Це не займе більше часу, щоб приготувати більшу кількість їжі, то це робить, щоб приготувати меншу кількість їжі для одного прийому їжі.
It doesn't take any more time to cook larger quantities of food then it does to cook smaller amounts of food for just one meal.

Якщо всі необхідні документи- при вас, процедура не займе більше, ніж кілька хвилин вашого часу.
If you do decide to proceed, then the whole process takes no more than a few minutes of your time.

Зручно: перехід зі старої системи обліку не займе більше декількох годин, так як дані можна перенести за допомогою Ексель файлів.
Convenient: moving from the old accounting system will not take more than a few hours, since the data can be transferred via Excel files.

Для цього потрібно придбати спеціальну віньєтку, мінімальний термін дії якої становить 7 днів(навіть якщо ваше перебування в країні не займе більше дня).
This requires a special buy vignette, the minimum duration of which is 7 days(even if your stay in the country will take more days).

Але діти питають мене- це не займе більше, ніж дві хвилин, обіцяю. Діти питають:"Докторе Джейн, ви справді надієтеся на краще майбутнє?
But the kids do ask me-- and this won't take more than two minutes, I promise-- the kids say,"Dr. Jane, do you really have hope for the future?

Подорож залізницею буде більш безпечною- за умови, що дорога не займе більше 12 годин і у вас буде можливість влаштуватися з комфортом, обов'язково на нижній полиці.
Traveling by rail will be safer- provided that the road does not take more than 12 hours and you will have the opportunity to work comfortably, always on the lower shelf.

Зручно: перехід зі старої облікової програми не займе більше декількох годин, всі дані можна перенести за допомогою експорту/ імпорту.
Convenient: The transition from the old accounting program does not take more than a few hours, all the data can be transferred using the export/ import.

Зайшовши на сайт гри, вам належить пройти швидку реєстрацію, яка не займе більше кількох хвилин, і дозволить вам негайно почати свої космічні пригоди на борту власного корабля.
Once logged in the game, you will go through a quick registration, which will not take more than a few minutes and will allow you to immediately begin their space adventure aboard his own ship.

Відповіді на ці питання не займуть більше 15 хвилин.
Answering the questions will not take more than 5 minutes.

Ми не займемо більше часу вас і тепер до точки.
We will not take more time of you and now come to point.

Відповіді на ці питання не займуть більше 15 хвилин.
Answering these questions should not take longer than 15 minutes.

Всі ці дії не займуть більше 5 хвилин, але можуть врятувати вам життя.
This process takes less than five minutes but could save your life.