Приклади вживання Не має назви Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Біблія не має назви.
The Bible gives no names.S не має назви чи опису.
Ця територія не має назви.
This field has no name.Він не має назви, та суть його така.
It has no name, so I call it the Way.Біблія не має назви.
But the Bible gives us no name.Новий альбом поки що не має назви.
The new album has no title yet.Фільм ще не має назви.
(Майдан, на жаль, досі не має назви).
The Akha don't have surnames.Цей напрямок вуличного мистецтва поки що не має назви.
This sub genre of hip hop does not have a name yet.На жаль, досі не має назви.
My Lendrum also has no name.У даний момент робот поки не має назви.
The robot doesn't have a name as yet.Коли він взнав, що річка не має назви- назвав Ігрою.
Since the game did not have a name, Green called it Poker.Це дуже гидкий вчинок, який не має назви.
A shameful secret which had no name.Моє закваска не має назви, але через кілька років він вижив.
My leaven has no name, but it's been a few years since it survives.(Майдан, на жаль, досі не має назви).
Zoey I don't have a name for yet.Вона розташована в яру вздовж струмочка, що не має назви.
We exist in the midst of an uproar which has no name.Цей рукопис не має назви, назва«Мала книжка» дана дослідниками.
This manuscript has no title, the name"Little book" given by researchers.Жодна з виставлених картин не має назви.
Якщо джерело не має назви англійською мовою- воно наводиться у транслітерації.
If the source does not have a name in English, it is given in transliteration.Розробка настільки нова, що ще не має назви.
The effort is so new that it has no name.До речі, система поки не має назви, як в Естонії або деяких інших країнах.
By the way, the system does not have a name yet like in Estonia or some other countries.Що розробка настільки нова, що навіть не має назви.
The effort is so new that it has no name.Рот-Вайс був незвичайним для свого часу в тому, що клуб не має назви, що заслужений деякий соціалістичного чеснота.
The Цей новий симетричний об'єкт ще не має назви.
This new symmetrical object does not have a name yet.Незважаючи на те, що він досі не має назви, він має дату публікації, і 19 травня наступного року в книгарні надійде приводок до Ігор голоду.
Although it still does not have a title, it Модель поки вважається передсерійним прототипом і не має назви.
The device is still in rough prototype mode and doesn't have a name yet.У 1963 році в«Таємниці жіночності» Бетті Фрідан пише про шлюб якпро причину«проблеми, яка не має назви»- залежності, що зводить нанівець американську жінку з середнього класу.
When Betty Friedan wrote The Feminine Mystique in 1963,she discovered a“problem that has no name” afflicting middle-aged, middle-class American housewives.Вони призначені для вказівки, а іноді навіть для створення, французьких термінів, які вони закликають використовувати замість того чи іншого запозиченого слова, або ж для позначення нового поняття чи нового предмету,для яких ще не має назви.
They were supposed to indicate and even to create French terms, and they call upon to use them instead of this or that borrowing, or to indicate the new notion or new object,that still do not have a name.У 1963 році в«Таємниціжіночності» Бетті Фрідан пише про шлюб як про причину«проблеми, яка не має назви»- залежності, що зводить нанівець американську жінку з середнього класу.
In The Feminine Mystique(1963),Betty Friedan wrote about marriage as the cause of‘the problem that has no name'- the stultifying dependence of the white middle-class American housewife.У цього фруктового кажана з трубоподобным носом, родом з гірського хребта Мюллера в Папуа- Новій Гвінеї,поки що не має назви, але вона також була помічена в інших частинах Нової Гвінеї.
In this fruit bat with trubopodobnym nose, a native of the ridge Mueller in Papua- New Guinea,yet has no name, but it 
