Що таке НЕ МОЖЕ ПОВЕРНУТИ Англійською - Англійська переклад

• cannot return

Приклади вживання Не може повернути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не може повернути втрачений час.
You cannot redeem wasted time.

Україна визнала, що не може повернути Крим.
Ukraine recognizes it cannot return Crimea.

Він не може повернути втрачений час.
You cannot retrieve lost time.

А що відбувається, коли країна не може повернути свої борги?
So what happens when a state cannot repay its debt?

Він не може повернути втраченої коханої.
I can't bring back a lost loved one.

А що відбувається, коли країна не може повернути свої борги?
But what happens when the state can't pay its bills?

На жаль, ніхто не може повернути тих, хто відійшов у вічність”.
But what I can't do is bring back those who are gone forever.”.

Як результат- інвестор(кредитор) не може повернути свої гроші назад.
As a result, the investor can't get their money back.

В іншому випадку не може повернути таблетки і вимагати повернення грошей.
Otherwise you cannot return pills and request a refund.

Порок, при якому навіть протез не може повернути здатність до жування;
A defect in which even the prosthesis cannot regain the ability to chew;

Якщо Кремль не може повернути Україну на свою орбіту, його"План Б", вочевидь,- це розбити її.
If the Kremlin cannot return Ukraine to its orbit, Plan B apparently is to break it.

Іншими словами, Трамп знову не повертає(або не може повернути) солдат додому.
In other words, Trump again does not return(or cannot return) the soldier home.

Якщо Кремль не може повернути Україну у свою орбіту, План Б, імовірно, полягає в тому, щоб розвалити її.
If the Kremlin cannot return Ukraine to its orbit, Plan B apparently is to break it.

Очко нараховується гравцеві, коли суперник не може повернути м'яч відповідно до правил.
Points are scored if the player cannot return the ball in accordance with the rules.

Жоден уряд не може повернути людину до країни, де існує серйозний ризик невідповідного поводження з цією людиною».
No country can return a person to another country where there is a serious risk of ill-treatment.

Він не може бути з'їдена, вона не може повернути динамо, і вона не може бути збережено.
It cannot be eaten, it cannot turn dynamos, and it cannot be stored.

А довіра- це капітал, який уряд, або в даному випадку, країна, не може повернути, щойно він його втратить.
And credibility is a capital that a government, or in this case, a country, cannot reclaim once it has lost it.

Влада Росії стверджує, що не може повернути їх Польщі, поки не завершить свого розслідування.
The Russian authorities claim that they cannot hand it over to Poland until they finish their investigation.

Малюк не може повернути голову в одну сторону, стає неспокійним, а під час відпочинку його голова завжди повернута в один бік.
The kid can not turn his head in one direction, becomes restless, and during his rest his head is always turned in one direction.

Oxford University Press заявив, що зупинив продаж атласу, однак не може повернути вже продані екземпляри",- пише видання De Standaart у статті"Україна зла на університет Оксфорд".
Oxford University Press announced that stopped the sale of the atlas, but can not return already sold copies“- writes De Standaart in the article“Ukraine is angry on Oxford University”.

Наше теперішнє протистояння з Путіним пов'язане з його бажанням повернути частину втрачених земель та домінувати в тих місцях, які він не може повернути і вважає за краще називати їх ближнім зарубіжжям Росії.
Our struggle with Putin today is because of his desire to win back some of that lost territory, and to dominate what he cannot recover and chooses to call Russia's near abroad.

Якщо з якоїсь причини, Клієнт не може повернути автомобіль в робочий час представнику ЕUROPCAR, Клієнт повинен пам'ятати, що він несе відповідальність за автомобіль до моменту його передачі представнику ЕUROPCAR.
If for any reason, the Customer can not return the car in time to the representative of Europcar, the client must remember that he is responsible for the car until its transfer to the representative of Europcar.

Найзручнішим місцем був би конструктор об'єкта, адже всі ці перевірки потрібні тільки під час створення об'єктів, але, на жаль, конструктор завжди створює нові об'єкти, тому він не може повернути існуючий екземпляр.
Probably the most obvious and convenient place where this code could be placed is the constructor of the class whose objects we're trying to reuse. However, a constructor must always return new objects by definition. It can't return existing instances.

Ми не можемо повернути ці документи для вас.
I cannot return these documents to you.

Як зазначалося раніше, ми не можемо повернути ці документи для вас.
As noted previously, we cannot return these documents to you.

Ми не можемо повернути загиблих, але ми можемо врятувати живих.
We can't bring back the dead, but we can affect the living.

Ми не можемо повернути ці документи для вас.
We cannot return documents to you.

Ми, на жаль, не можемо повернути тих, кого вже немає.
I can't bring back someone who doesn't exist anymore.

Ми не можемо повернути ці документи для вас.
We cannot return these documents to you.