Приклади вживання Не можна говорити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що не можна говорити дітям.
Can't tell the kids.Звичайно, не можна говорити.
Of course I cannot speak.Що не можна говорити чоловікові.
What can not say a man.Про любов тоді не можна говорити.
About love then we can not say.Чому не можна говорити«спасибі».
Why can not say"thank you".
Люди також перекладають
Не можна говорити про її якість.
I cannot speak to their quality.У футболі ніколи не можна говорити ніколи.
You can't say never in baseball.Що не можна говорити клієнту.
Cannot talk to customer service.Ну тієї, про яку не можна говорити по телефону….
The sort we can't talk about on the phone…”.Не можна говорити, що я- найкращий.
So I cannot say I am the best.Про що не можна говорити з чоловіком?
About what it is impossible to speak with the man?Не можна говорити, що я- найкращий.
So I cannot say that I am the best.Про Київ не можна говорити без любові.
We cannot talk about Christianity without mentioning love.Не можна говорити тільки за мене з братом.
I can't say that about me and my sister.Copyright 2019\ none\ Що не можна говорити чоловікові.
Copyright 2019\ none\ What can not say a man.Не можна говорити, що вони не працюють.
You just cannot say they don't work.Copyright 2020\ none\ Чому не можна говорити«спасибі».
Copyright 2019\ none\ Why can not say"thank you".Що не можна говорити чоловіка на першому побаченні.
What can not say a man on a first date.Попередня стаття Про що не можна говорити з мужчиною?
About what it is impossible to speak with the man?Нікому не можна говорити про свою вагітність.
I can't tell anyone about this pregnancy.Не можна говорити, що ці кошти абсолютно достатні для війська.
I cannot say that this Clause is absolutely vital to the Army.Про озеро Моно не можна говорити, не почуваючись тоскно.
You can't talk about Mono Lake without being a little wistful.Проте, не можна говорити про те, що тут є якісь суворі правила.
But we cannot speak about the strict rules here.В іншому випадку не можна говорити про точності і правдивості показників.
Otherwise it is impossible to speak about the accuracy and veracity of the figures.Не можна говорити про Чехію чи Німеччину не згадавши про їхнє пиво.
We cannot talk about Germany without mentioning beer.Зараз не можна говорити, що реформа в сфері виконавчого провадження відбулася.
Now we can not say that reform in the field of executive proceedings has taken place.Не можна говорити про зміни та розбудову руху за таких умов взаємодії.
We cannot talk about change and movement-building under these terms of engagement.Не можна говорити про Англію, не говорячи про її традиції й звичаї.
We cannot speak about Great Britain without observing some of its traditions and customs.Не можна говорити про кращих фільмах про космос, не згадавши про«Зоряних війнах».
It is impossible to talk about space-themed bedroom without mentioning Star Wars.Не можна говорити про Англію, не говорячи про її традиції і звичаї.
It is impossible to talk about Germany without 
