Що таке НЕ ОТРИМУЄ ДОСТАТНЬОЇ КІЛЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• does not get enough
• does not receive enough
• isn't getting enough
• doesn't get enough

Приклади вживання Не отримує достатньої кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, вона не отримує достатньої кількості білка.
They may not be getting enough fibre.

Багато проблем походять від того, що людський організм не отримує достатньої кількості рідини.
Many problems stem from the fact that the human body does not receive enough liquid.

Можливо, вона не отримує достатньої кількості білка.
Maybe he isn't getting enough roughage.

У дітей, найбільш поширеною причиною анемії є не отримує достатньої кількості заліза в своєму раціоні.
In kids, the most common cause of anemia is not getting enough iron in their diets.

Якщо ваш організм не отримує достатньої кількості води, це може стати причиною виникнення запору.
If your body doesn't get enough water, this can cause constipation.

Це такий стан, при якому серце не отримує достатньої кількості крові і кисню.
This is a condition in which the heart doesn't get enough blood or oxygen.

Якщо ваш організм не отримує достатньої кількості води, це може стати причиною виникнення запору.
When your body doesn't get enough water, constipation can be the result.

Незалежно від причини, якщо ваша дитина не отримує достатньої кількості рідини, вона може стати зневодненою.
Whatever the reason- if your baby isn't getting enough fluids, she may become dehydrated.

Якщо жінка не отримує достатньої кількості вітамінів, мінералів та інших корисних речовин організм починає давати збій.
If a woman does not get enough vitamins, minerals and other nutrients, the body begins to fail.

Центри США по контролю і профілактиці захворювань(CDC) повідомили, що 1 з 3 дорослих не отримує достатньої кількості сну.
Centers for Disease Control and Prevention(CDC) reported that 1 in 3 U.S. adults don't get enough sleep.

У результаті організм не отримує достатньої кількості енергії, пише Journal of Cell Biology.
As a result, the body does not receive sufficient energy, writes the Journal of Cell Biology.

Це як правило, відбувається найчастіше, коли людина хвора, має температуру, не отримує достатньої кількості сну, або відчуває стрес.
It most often occurs when a person is sick, has a fever, is not getting enough sleep, or is feeling stress.

З іншого боку, якщо організм не отримує достатньої кількості цукру, він буде використовувати жир для виробництва енергії.
On the other hand, if the body does not get enough sugar, it will use fat to supply energy.

ЕКГ дозволяє виявляти неправильних серцевих ритмів, деякі вроджені вади серця та серцевої тканини, яка не отримує достатньої кількості кисню.
EKGs can detect abnormal heart rhythms, some congenital heart defects, and heart tissue that isn't getting enough oxygen.

Коли серце не отримує достатньої кількості крові через звуження коронарних артерій- це викликає біль називають"стенокардія".
When the heart is not receiving sufficient blood supply because of the narrowing of the coronary arteries- this causes pain referred to as“angina”.

У лютому 2016 р. Центри США по контролю і профілактиці захворювань(CDC) повідомили, що 1 з 3 дорослих не отримує достатньої кількості сну.
A 2018 report from the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) revealed that one in three Americans don't get enough sleep.

З подібним дефектом, серце не отримує достатньої кількості крові через неправильну будову клапана між лівим передсердям і шлуночком.
With a defect like that, heart does not receive sufficient quantity of blood because of an abnormal valve between the left atrium and ventricle.

У лютому 2016 р. Центри США по контролю і профілактиці захворювань(CDC) повідомили, що 1 з 3 дорослих не отримує достатньої кількості сну.
In February of 2016, the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) reported that 1 in 3 adults do not get enough sleep on a regular basis.

Коли тіло не отримує достатньої кількості води, нирки не справляються з виведенням з організму токсинів, і колір сечі різко змінюється.
When the body does not receive enough water, the kidneys fail to remove toxins from the body, and the color of urine changes dramatically.

У лютому 2016 р. Центри США по контролю і профілактиці захворювань(CDC) повідомили, що 1 з 3 дорослих не отримує достатньої кількості сну.
A 2016 Centers for Disease Control and Prevention(CDC) study found that more than a third of American adults are not getting enough sleep on a regular basis.

Коли тіло не отримує достатньої кількості води, нирки не справляються з виведенням з організму токсинів, і колір сечі різко змінюється.
When the body does not get enough water, the kidneys can not cope with the removal of toxins, and the color of urine changes dramatically.

Як правило, саме його низький рівень і призводить до появи тріщин на шкірі, так як вона не отримує достатньої кількості кисню і в ній порушуються практично всі обмінні процеси.
As a rule, it is its low level that leads to the appearance of cracks in the skin, as it does not receive enough oxygen and almost all metabolic processes are violated in it.

Там докази того, що не отримує достатньої кількості DHA, типу омега-3, може зробити вас більш сприйнятливі до хвороби Альцгеймера і пам'ять втрата в старості.
There's evidence that not getting enough DHA, a type of omega-3, could make you more susceptible to Alzheimer's and memory loss in old age.

Якщо розділити кількість води на те, скільки фермеру було заплачено, то виявиться, що фермер не отримує достатньої кількості грошей для оплати води у будь-якому з цих продуктів.
If you divide the amount of water into what the farmer was paid, the farmer didn't receive enough money to pay a decent price for water in any of those commodities.

Якщо організм не отримує достатньої кількості води, виникають проблеми зі здоров'ям, порушується нормальне функціонування різних систем організму і психіки.
If the body does not receive enough water, there are health problems, disrupted the normal functioning of the different systems of the body and psyche.

Когнітивні розлади можуть виникнути, коли мозок не отримує достатньої кількості допаміну- важливого хімічної речовини, необхідного для нормальної рухової функції, регуляції настрою і мислення.
Cognitive disorders can occur when the brain isn't getting a sufficient amount of dopamine, an important chemical necessary for proper body movements, mood regulation and thought processing.

Просто пам'ятайте, що ваше тіло не хоче таких жертв, і як тільки організм не отримує достатньої кількості їжі, він переходить в режим виживання і намагається зберегти кожен грам жиру.
Just remember that your body doesn't want to lose weight, and as soon as it isn't getting enough food, it will kick into survival mode and hold onto every ounce of fat it can.

Найчастіше під час дієти організм не отримує достатньої кількості необхідних поживних речовин(вітаміни, мінерали, мікроелементи тощо), що часто призводить до порушення обмінних процесів організму;
Frequently during a diet the organism doesn't receive enough of necessary nutrients(vitamins, minerals, microcells etc.) that often leads to infringement of exchange processes of an organism;

Сучасний стиль життя передбачає, що багато людей проводить час у приміщенні та не отримує достатньої кількості вітаміну D природнім шляхом, що, своєю чергою, може завдати шкоди їхній здатності боротися з раком, вважають експерти,- пише видання The Times.
Modern indoor lifestyles mean that many people do not receive enough vitamin D form sunshine, which could be harming their ability to fight cancer, experts said.

Якщо ж при великих фізичних навантаженнях організм людини не отримує достатньої кількості енергії ззовні, він приймається в першу чергу за ті запаси, які зберігаються в м'язах, залишаючи жировий прошарок про запас.
If, however, with large physical loads, the human body does not receive enough energy from outside, it is taken first of all for the stocks stored in the muscles, leaving the fat layer in reserve.