Що таке НЕ ОЧЕВИДНО Англійською - Англійська переклад

• is not obvious
• is not apparent
• is not clear

Приклади вживання Не очевидно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хіба не очевидно?
Isn't it obvious?

Зло героїні не очевидно.
Evil is not self-evident.

Разве не очевидно, что он съелчей-то заказ.
Isn't it obvious, he ate someone else's order.

Разве это не очевидно?
Is it not obvious?

Иногда правосудие не очевидно.
Sometimes justice isn't obvious.

Це не очевидно, оскільки метан невидимий.
But that's not obvious, because methane is invisible.

Просто і точно не очевидно.
Simply and definitely not obvious.

Це також драматизація, якщо це не очевидно.
This is also a dramatization, in case that's not clear.

Це не очевидно, тому що Intel змінила схему іменування.
It's not obvious because Intel changed its naming scheme.

Для багатьох це не очевидно….
To many, though, it may not be clear….

Хоча це не очевидно, даний момент дуже важливий.
Although this is not obvious, this moment is very important.

А ось те, що зовсім не очевидно.
Here is what is not obvious.

З точки зору стиснення, не очевидно, як це допомагає нам.
In terms of compression, it's not obvious how this helps us.

Я не розумію, чому це нікому не очевидно.
I have no idea why this is not obvious to everyone.

Зовсім не очевидно, що розум має значну цінність в плані виживання.
It is not clear that intelligence has much survival value.

Я не розумію, чому це нікому не очевидно.
I can't understand why it is not obvious to everyone.

Коли це не очевидно, ми спеціально відзначаємо зовнішні посилання.
When it is not obvious we specifically indicate external links.

Я не розумію, чому це нікому не очевидно.
I cannot understand why this is not obvious to people.

Це не очевидно, оскільки майже всі інші виробники постійно погано оцінюються.
This is not obvious, because almost all other producers are permanently badly judged.

Команда ідентифікує гравця, відповідального за втрати вичерпана, якщо це не очевидно.
The coach identifies the player responsible for loosing possession if it is not obvious.

І навіть при цьому зовсім не очевидно, що відділення є дуже популярним серед каталонців.
And even so, it's not clear that secession itself has broad popularity among Catalans.

Дорогі, ви вводите великий період змін, навіть якщо це не очевидно для вас.
Dear Ones, you are entering a great period of change, even if it is not apparent to you.

Це не очевидно, тому що майже всі інші виробники постійно оцінюються негативно.
This is not obvious, because nearly all other manufacturers are constantly being judged negatively.

Усе, що відбувається, важливо в деякому сенсі, навіть якщо воно не очевидно для вас.
Everything that occurs is of importance in some way even if it is not apparent to you.

Це не очевидно, тому що така послідовно позитивний зворотний зв'язок дає не більше, ніж потенцію.
This is not obvious, because such a consistently positive feedback gives as good as no Potency.

Однак з точки зору кількісних аналітиків і трейдерів або їх алгоритмів це не очевидно.
However, from the point of view of quantitative analysts and traders or their algorithms, this is not obvious.

Нехай це не очевидно, але з взаємовідносин з чоловіком вона витягає не менше психологічних нагород для себе, ніж він.
Let it not be obvious, but from the relationship with her husband she extracts no less psychological rewards for herself than he does.

Ви усі на одному і тому ж шляху, але в різних пунктах уздовж нього, хоча це, можливо, для вас не очевидно.
You are all on the same path but at different points along it, although it may not be apparent to you.

Якщо, наприклад, проблема, озвучена вашим чоловіком наступна:«Ти ніколи мене не слухаєш», рішення не очевидно.
If, for example, the problem stated by your spouse is“You never listen to me”, the solution is not obvious.