Приклади вживання Не поспішайте купувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не поспішайте купувати новий!
Don't hurry to buy new ones!Але, якщо ви захворіли, не поспішайте купувати розрекламовані імпортні препарати.
But if you are sick, do not in a hurry to buy imported products advertised.Не поспішайте купувати новий!
Якщо ви хочете заощадити гроші при проведенні ремонтних робіт, не поспішайте купувати все готове.
If you want Не поспішайте купувати новий!
Don't bother buying a new one!Коли вийде нова відеокарта, не впадайте у відчай і не поспішайте купувати її, бо ціна при запуску максимальна.
When a new video card comes out, Тож не поспішайте купувати камеру!
Do not rush to buy a house!Якщо Ви з якоїсь причини не можете знайтиобідній стіл відповідає Вашим параметрам, то не поспішайте купувати«хоч що-небудь».
If for some reason you can Не поспішайте купувати першоцвіти!
Don't hurry to buy new ones!Наприклад, якщо він виявить, що фломастери засохли з-за того,що він забув одягнути на них ковпачки, не поспішайте купувати новий набір.
For example, if it detects that the markers are dried updue Тож не поспішайте купувати камеру!
Don't rush in to buying a house!Звичайно, багато приладів вам необхідні, але не довіряйте рекламним прийомам і не поспішайте купувати дорогу плиту, плиту і пральну машинку.
Of course, many devices you need, but Тож не поспішайте купувати камеру!
Do not rush into buying a house!Не поспішайте купувати кондиціонер!
But don't rush to buy a thermometer!Тож не поспішайте купувати камеру!
Do not hesitate to buy this camera!Не поспішайте купувати нову кавоварку.
Don't rush into buying a new mattress.Не поспішайте купувати кавуни, дозрілі до настання сезону.
Do not rush to buy watermelons, ripe before the season.Не поспішайте купувати джинси з готовим малюнком, так як вишивку можна зробити своїми руками.
Do not rush to buy jeans with a ready-made pattern, Because you can make embroidery with your own hands.Тому не поспішайте купувати білу сіль в самій красивій упаковці, виробники додають їй таку цінність виключно в рекламних цілях.
So do not rush to buy the white salt in the most beautiful packaging, manufacturers give it a value only for promotional purposes.Не поспішайте купувати першу вподобану річ, адже маючи схожі форми і дизайн, сантехнічне обладнання розрізняється за багатьма параметрами.
Do not rush to buy the first thing you liked, because having similar shapes and design, the plumbing equipment is different in many ways.Не поспішайте купувати там, де обіцяють дуже великі знижки- замість товару можна отримати крах ілюзій і гіркоту розчарування.
Do not rush to buy, where prices promise a very large discount, because you can get disillusionment and bitterness of disappointment instead of the goods.Українці не поспішають купувати електромобілі.
Romanians do not rush to buy electric cars.Не поспішай купувати дорогі ліки.
Do not rush to buy expensive drugs.Однак деякі не поспішають купувати якийсь засіб від бліх і інші ліки.
However, some people do not rush to buy some remedy for fleas and other medicines.Можливо, американці не поспішають купувати цей великий седан в очікуванні новинки.
Probably, Americans do not hurry up to buy this big sedan waiting for a novelty.Інвестори не поспішають купувати.
People Are In a Hurry to Buy.Краще не поспішати купувати квитки.
Better hurry to purchase tickets.Навіть маючи кошти, вони не поспішають купувати нерухомість, здебільшого орендують.
Even with money, they are in no hurry to buy real estate, most rent.Але покупці не поспішали купувати новинку, так як ціна….
But buyers were in no hurry to purchase the new product, as the price….Українці не поспішають купувати нове житло.
New Yorkers are in no hurry to buy homes.
