Що таке НЕ ПОСТІЙНО Англійською - Англійська переклад

• not constantly
• not always
• not permanently
• is not constant
• not continuously
• not all the time
• not continually

Приклади вживання Не постійно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це не постійно.
Not all the time.

Не постійно ж вигравати?
Do you constantly win?

А хочеться ледве не постійно.
And I want the nearly constant.

На превеликий жаль, слідство не постійно розглядає всі деталі даної справи.
Much to our chagrin, the investigation did not always consider all the details of the case.

Кістки ростуть не постійно.
Our bones are continually growing.

Це можна зробити один раз, двічі, але не постійно.
Maybe once maybe twice, but not every time.

Зверніть увагу на тих, які не постійно онлайн.
Working in systems that are not always online.

Це можна зробити один раз, двічі, але не постійно.
This you can do once, twice, but not all the time.

Оцінка ж емпірична не постійно підходить.
An estimate of the empirical is not always suitable.

Співвідношення 14C/12C в атмосфері не постійно.
The ratio of 14C /12C is not constant.

Тиск в кровоносних судинах не постійно, а постійно змінюється.
The pressure in your blood vessels is not constant, it is constantly changing.

Співвідношення 14C/12C в атмосфері не постійно.
The proportion of 14C in the air is not constant.

Звичайно, асенізатори потрібні не постійно, тому набагато частіше замовляються їхні послуги.
Of course, vacuum trucks need not always, so much more ordered their services.

Це ті, які працюють не постійно.
Not those who are working all the time.

В iOS можна дозволити доступ до своєї локації тільки при використанні додатків, а не постійно.
In iOS, you can allow access to your location only when using applications, and not permanently.

Співвідношення 14C/12C в атмосфері не постійно.
The ratio of C-14 to C-12 in the atmosphere is not constant.

Ви хочете знову вийти без сумління і не постійно пробувати нові дієти і спортивні програми?
You want to go out again without a guilty conscience and do not constantly try new diets and sports programs?

Крім того, співвідношення 14C/12C в атмосфері не постійно.
Plus, the 12C/13C ratio in the atmosphere wouldn't be rising.

Апетит вимкнений, тому ви не постійно спокушаєтеся і витрачаєте весь свій час на спокусу.
The appetite is turned off, so you're not constantly tempted& spend all your time trying to resist the temptation.

Бо вбогих ви маєте завжди з собою, а Мене не постійно ви маєте.
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.

Їх дія не постійно, тому процедуру фторування зубів рекомендують проводити раз на рік.
Their action is not constant, therefore, the procedure of fluoridation of teeth is recommended to be held once a year.

Переміщається сумчастий кріт дивно з великою швидкістю і спритно- закопувати крота аж ніяк не постійно виходить відловити.
Marsupial mole strange moves with great speed and deftly- dug a mole does not always get to catch.

Ви, нарешті, хочете знову відчути себе комфортно і не постійно пробувати нові дієти та/ або програми зниження ваги?
You finally want to feel completely comfortable again and not constantly try new diets and/ or weight loss programs?

Ну або, принаймні, не постійно, адже це на підсвідомому рівні негативно впливає на наше життя і жизневосприятие.
Well, or at least not constantly, because it's on the subconscious level negatively affects our life and perception of life.

Людство створило себе, розвивалося, породило тип знань, які можна розвивати, а не постійно запам'ятовувати.
Mankind has created itself, has evolved, it has given rise to the type of knowledge that can be developed, but not always remember.

Апетит пригнічується, тому ви не постійно спокушаєтеся і не витрачаєте всі свої нерви, не знову потрапляючи в старі звички.
The appetite is suppressed, so you are not constantly tempted& spend all their nerves, not once again falling into old habits.

Якщо книга була рекомендована більшість бібліотек пропонують послуги, щоб отримати книгу, навіть якщо вони не постійно складі.
If a book was recommended most libraries provide services to find the book in even in case, they do not permanently stock it.

Людина, яка прагне до досконалості, ніколи не може бути реалізована як така, якщо в кожному випадку він не постійно вимагає від себе більше, ніж інші.
A person who aspires to excellence can never be realized as such, if in each case he does not continuously demand of himself more than the others.

Якщо книга була рекомендована більшість бібліотек пропонують послуги, щоб отримати книгу, навіть якщо вони не постійно складі.
If your book continues to be suggested most libraries offer services to obtain the book in even when they don't permanently stock it.