Що таке НЕ ПІКЛУЄТЬСЯ ПРО Англійською - Англійська переклад

• does not care about
• doesn't care about
• do not care about
• don't care about

Приклади вживання Не піклується про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не піклується про своїх дітей.
He doesn't take care of his children.

Хіба майбутнє не піклується про себе?
The future will take care of itself?

Він не піклується про людські життя”.
They don't care about human life.".

Держава, яка не піклується про своїх.
Government that doesnt care about its own people.

Він не піклується про людські життя”.
They care nothing about human life.”.

А це б означало, що бог зовсім не піклується про людину.
It says that God doesn't care about humans.

Не піклується про сина і чоловіка.
Doesn't care about the father or the children.

Влада взагалі не піклується про добробут палацу.
The government does not care about the welfare of the palace.

Проте ніхто не може заявити, що Росія не піклується про людей Донбасу.
One cannot say Russia doesn't care about Donbass people.

Україна не піклується про внутрішньо-переміщених осіб з Донбасу»(NewsOne).
Ukraine does not care about internally displaced people from Donbas(NewsOne).

Хто після цього скаже, що держава не піклується про розвиток підприємництва?
Who can say now that the government does not care about the development of business?

Держава, яка не піклується про дітей не піклується про своє майбутнє.
A nation that does not care about its children does not care about its future.

Тепер я хочу, щоб ви собі уявити, що було б, якби Бог не піклується про наших бідах.
Now I want you to imagine what it would be like if God didn't care about our troubles.

Ніхто з виробників так не піклується про своїх споживачів, як це робить бренд Apple.
None of the manufacturers cares about their consumers as much as the Apple brand does.

Такі небезпеки підстерігають кожного, хто не піклується про безпечне https-з'єднання.
Such dangers lie in wait for anyone who does not care about a secure https connection.

Може бути неприємно любити того, хто не любить себе або навіть не піклується про себе.
It can be frustrating to love someone who doesn't love or even take care of themselves.

Якщо ваш майбутній чоловік не піклується про своє здоров'я, як він зможе подбати про ваш?
If your future husband does not care about his health, how can he take care of yours?

Така плачебна статистика зайвий раз демонструє, що російська влада не піклується про своїх громадян.
So much for the fake news that the Russian government does not care about its citizens.

Якщо влада відвернулася і не піклується про них, наш обов'язок- захищати і допомагати ветеранам.
Since the authorities have turned away and do not care about them, our duty is to protect and help the veterans.

Роблячи це з дня у день протягом багатьох років, він сигналізував своїй дружині, що він не піклується про її бажання.
Doing this day-in and day-out over years signaled to his wife that he doesn't care about what she wants.

Com, Захоплення- це те, що його називають, коли людина не піклується про правила знайомства, ігри або гендерні ролі.
Com, breezing is what it is called when a person doesn't care about the rules of dating, playing games, or gender roles.

Якщо фірма не піклується про створення хорошого образу, споживачі цілком можуть використовувати власну уяву і придумати свій варіант іміджу.
If the firm does not care about creating a good image, consumers can well use their imagination and come up with their own image.

Прокуратура, як правило, не діє й не піклується про безпеку ув’язнених, які заявили скарги на катування.
Prosecutor's office, as a rule, fails to act and does not care about security of inmates, who complained against torture.

Це пояснюється просто: якщо всі жінки, які оточують чоловіка, йому байдужі, то він не піклується про них і не ревнує.
This is explained simply: if all the women who surround a man are indifferent to him, he does not care about them and is not jealous.

При цьому йог(опанувала йогою) не піклується про контроль за диханням, але воно обов'язково контролюється, коли його розум стає зосередженим.
This yogi(mastered yoga) does not care about control of the breath, but it necessarily controlled by, when his mind becomes focused.

Внутрішню травму можна порівняти з фізичною раною, до якої людина вже давно звикла і не звертає на неї ніякої уваги, і не піклується про неї.
The inner wound can be compared to a physical wound on your hand, that you had for a while and ignored, not taking care of it.

А що можна сказати про тих, хто не піклується про мир, а розпалює міжнаціональну ворожнечу і ділить Православ'я на еллінське і слов'янське?
But what about those who do not care about peace but incite ethnic hatred and divide Orthodoxy into Hellenic and Slavic?