Приклади вживання Не є унікальними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми не є унікальними в своїх проблемах.
Такі проблеми не є унікальними для США.
This problem isn't unique to the United States.Гадаю, будинки такого типу не є унікальними.
It seems that logs of this kind won't be unique.Усі ці проблеми не є унікальними для України.
Захист та повага до прав власності, таким чином, не є унікальними для лібертаріанства.
Наприклад, не використовуйте як первинний ключ імена осіб, оскільки вони не є унікальними.
For example, don't use people's names as a primary key, because names are not unique.Ми стоїмо на цих позиціях, бо віримо, що свобода і самовизначення не є унікальними для однієї культури.
We believe that freedom and self-determination are not unique to one culture.There Як сказано наприкінці фільму- проблеми Нідерландів не були й не є унікальними.
As Вони не є унікальними для ЄС, оскільки час від часу криза супроводжується розвитком процесу європейської інтеграції.
They are not unique to the EU experience, as crises accompanied, from time to time, the development of the European integration process.Ми стоїмо на цих позиціях, бо віримо, що свобода і самовизначення не є унікальними для однієї культури.
We have taken these positions because we believe that freedom and self determination are not unique to one culture.Накопичені результати свідчать, що люди не є унікальними у володінні нейрологічними субстратами, які генерують свідомість.
The weight of evidence indicates that humans are not unique in possessing the neurological substrates that generate consciousness.Тому ми готові надати вам унікальних відвідувачів(які вже переглядали рекламу в нашій системі або не є унікальними для нас).
Therefore, we Отже, накопичені результати свідчать, що люди не є унікальними у володінні нейрологічними субстратами, які генерують свідомість.
Consequently… evidence indicates that humans are not unique in possessing the neurological substrates that generate consciousness.Ці проблеми не є унікальними для Apple- і ми говорили так само, як і в нашому початковому покритті- але реалізація Core i9 Apple виглядає особливо кричущою.
These issues are not unique to Apple- and we said as much as in our initial coverage- but Apple's Core i9 implementation appears particularly egregious.Усвідомлення того, що ваші проблеми не є унікальними, дозволить вам рухатися далі, не застигнути на місці та не жаліти себе.
The realization that your problems are not unique will allow you to move on without getting stuck in place and without sparing yourself.Інші ознаки рослин- нерухомість, постійний ріст,чергування поколінь та інші- не є унікальними, але в цілому дозволяють відрізнити рослини від інших груп організмів[4].
Other signs of plants- immobility, constant growth,alternation of generations and others- are not unique, but in general, they allow us to distinguish plants from other groups of organisms.Також більш ефективним цей підхід буде для новостворених підприємств,що займаються наданням послуг чи виконанням робіт, що не є унікальними в певному ринковому сегменті.
This approach will also Уерта PLLC може також збирає анонімну демографічну інформацію, яка не є унікальними для вас, Наприклад, ваш вік, стать, стать, політичної приналежності, гонки, і релігія.
Huerta PLLC mayalso collect anonymous demographic information, which is not unique to you, such as your age, gender, household income, political affiliation, race, and religion.Компілятори Intel, можуть чине можуть оптимізувати код до схожого рівня для не оригінальних мікропроцесорів у випадку оптимізацій, які не є унікальними для мікропроцесорів Intel.
Intel's compilers may ormay Незважаючи на те, що ці недоліки не є унікальними для Intel, компанія неодноразово опинилася за своїм власним ринковим домінуванням та за певними дизайнерськими рішеннями, які вона виконувала кілька років тому для підвищення продуктивності ЦП.
While these flaws are not unique to Intel, the company has З подальшим розвитком міста культурний шар первісного укріплення був майже повністю знесений,хоча знахідки цього періоду не є унікальними, вони зустрічаються на території майже всього городища, та в акваторії портової бухти.
With the further development of the city a cultural layer of the original fortification В цьому рішенні АМК наголошує, що послуги, які надає ДП не є унікальними, їх якість є доволі низькою і немає підстав для того, щоб воно і його територіальні відділення монополізували надання послуг в сфері навчання медпрацівників даного напрямку.
In this decision, the AMCU states that the services provided by the SE are not unique, their quality З подальшим розвитком міста культурний шар первісного укріплення був майже повністю знесений,хоча знахідки цього періоду не є унікальними, вони зустрічаються на території майже всього городища, та в акваторії портової бухти.
With further development of the town the cultural layer of the original fortification Це місце не є унікальним.
This place is not unique.Ця практика не є унікальною для Microsoft. Зображення iFixit.
This practice isn't unique to Microsoft. Image by iFixit.Ця концепція не є унікальним для QST.
This concept is not unique to qst.
