Приклади вживання Не є шкідливими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Самі по собі нітрати не є шкідливими.
Гострики не є шкідливими, але є заразними.
Coli не є шкідливими, але деякі призводять до утворення токсинів, які можуть спричинити тяжкі захворювання.
It Лікування не є шкідливими взагалі як тільки з натуральних компонентів, які використовуються в ньому.
Для більшості людей помірні дози кофеїну-200-300 мг(близько 2-3 чашок кави в день) не є шкідливими.
For most people, moderate caffeine(200- 300 mg,or about 2-3 cups of coffee a day) aren't harmful.Ці бактерії не є шкідливими для дітей старшого віку та дорослих, оскільки їхня імунна та травна система дозріли.
These bacteria are harmless to older kids and adults because their digestive systems Для більшості людей помірні дози кофеїну-200-300 мг(близько 2-3 чашок кави в день) не є шкідливими.
For most people, moderate doses of caffeine- 200 to 300 milligrams(mg),or about two to four cups of brewed coffee a day- aren't harmful.Такі зміни знижують товарну якість м'яса, але не є шкідливими для здоров'я людини і не впливають на смакові властивості продукту.
Such changes reduce the commercial quality of meat, but are not harmful to human health and do День єнота було розпочато відзначати з 2002 року маленькою дівчинкоюу Каліфорнії, яка хотіла довести, що єноти не є шкідливими тварини.
IRAD Кулінарні олії, які не є шкідливими для здоров'я,- це ті, які складаються з поліненасичених і мононенасичених жирів, також відомих як“хороші жири”.
Cooking oils that aren't harmful for your health are those that are composed of polyunsaturated and monounsaturated fats, also known as the“good fats.”.Рівень циркуляції повітря, пилу, температури,відносної вологості повітря і газу повинен бути в межах, які не є шкідливими для тварин.
Air circulation, dust levels, temperature, relative humidity andgas concentrations shall Більшість міфів і марновірств не є шкідливими, але коли вони негативно впливають на вирішення групових проблем, необхідно переглянути припущення, що лежать в основі цих переконань.
Most myths and superstitions are harmless but when they impact group problem solving in a negative way the assumptions underlying these beliefs must Більшість спадкових захворювань викликають ці"рецесивні" варіанти, які проникаютькрізь захист еволюційного відбору, тому що самі по собі не є шкідливими.
Most inherited diseases Файли«cookies», які застосовують в Інтернет-магазині, не є шкідливими ні для Відвідувачів, ні для комп'ютера/ мобільного пристрою, що використовується, тому ми рекомендуємо не відключати їх.
Cookies used in the E-Store are harmful neither to the Visitor nor to the computer/ terminal device used by him; therefore we recommend not switching them off in the browsers.Для пацієнтів з псоріатичним артритом повністю припинити приймання ліків практично неможливо,проте існують медикаменти, які не є шкідливими для дитини.
For patients with psoriatic arthritis, it Файли«cookies», які застосовують в Інтернет-магазині, не є шкідливими ні для Відвідувачів, ні для комп'ютера/ мобільного пристрою, що використовується, тому ми рекомендуємо не відключати їх.
Cookies files used on the Online Shop website are neither harmful to the Customer nor to the computer/terminal device used by the Customer, therefore we recommend not disabling them in the browser.В основному, намагаючись показати людям, що випромінювання є скрізь(буквально),і більшість з них не є шкідливими на рівнях, яким ми, як правило, піддаються впливу, незважаючи на те, що ви можете прочитати в новинах.
Basically, trying to show people that radiation is everywhere(literally)and most of it isn't harmful at the levels we are typically exposed to, despite what you might read in the news.Хоча цей тип брандмауера забезпечує деякий захист, він залишає бажати кращого, тому що це робить один небезпечне припущення-що всі програми або комп'ютера не є шкідливими і можна довіряти, щоб створити вихідні підключення, як вони хочуть.
While this type of firewall provides some protection, it leaves a lot to Це останнє вимірювання не дає більшого значення для більшості людей, таким чином, еквівалентна доза банану була введена, щоб дати легкий спосіб зрозуміти, чи є кількість радіації шкідливими чи ні, оскільки ви знаєте,що банани не є шкідливими.
This latter measurement doesn't make a whole lot of sense to most people, thus the banana equivalent dose was introduced to give an easy way to understand whether X amount of radiation is Безпека харчових продуктів передбачає стан обґрунтованої впевненості в тому,що харчові продукти при звичайних умовах їх використання не є шкідливими і не представляють небезпеки для здоров'я нинішнього і майбутніх поколінь.
Food safety refers to a state of reasonableconfidence thatfood products, under normal conditions of use, are not harmful and pose no health risks to current and future generations.Безпека харчових продуктів- Стан обгрунтованою впевненості в тому,що харчові продукти при звичайних умовах їх використання не є шкідливими і не становлять небезпеки для здоров'я нинішнього і майбутніх поколінь.
Food Safety: A state of reasonable confidence that food products are not harmful under normal conditions of their use and do Ви можете зробити це, якщо впевнені, що доданий додаток не є шкідливим.
You can do it if you Cookies не є шкідливі ані для комп'ютера, ані для користувачів і їх даних.
Cookies are harmless neither to the computer nor to the User and their data.Щоб їжа не була шкідливою.
Cheap food is not bad food.Як не бути шкідливою.
How not to be disgusting.Це означає, що не буде шкідливих наслідків для цього матеріалу.
This means, that there won't be any adverse effects to the materials.А чи не бути шкідливою дрібної стервом.
Not be a nasty little bitch.
