Приклади вживання Низький пріоритет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Низький пріоритет.
Дуже низький пріоритет.
Very Low Priority.За замовчуванням програми обміну файлами встановлені на дуже низький пріоритет.
By default, filesharing programs are set to very low priority.Надайте програмам, що надсилають велику кількість даних, низький пріоритет.
Give programs sending out large amounts of data low priority.Це має допомогти визначити важливість проектів, щоб закрити ті з них, які мають низький пріоритет або не відповідають загальній стратегії компанії.
This should help in prioritizing projects and in terminating ones that are a low priority or not somehow linked to the overall strategy.Низький пріоритет буде надаватися дослідженнями, вже стали звичайними- таким як використання мишей з людськими раковими пухлинами для вивчення впливу ліків.
Low priority will now be given to research, it has become common, such as the use of mice with human cancer tumors to study drug effects.Угорщина, Нідерланди та Румунія, напевне, розглядаються Росією як країни,що мають низький пріоритет- з мов цих країн нічого не перекладали ще з 2018 року.
Hungary, Romania and The Netherlands seems to be viewed as low priority from Rossiya Segodnya- nothing has been translated from those languages since 2018.Проте вони відчувають, що докладають усіх можливих зусиль для формування відповідної робочої сили, незважаючи на те,що розвитку людського капіталу досі надається низький пріоритет.
However, they feel they are doing all they can to build a suitable workforce,despite talent development ranking low on their list of priorities.Проте Імперське міністерство авіації, не вбачало таку потребу,тому проекту було дано низький пріоритет, в результаті проект не було закінчено до 1941.
The Reich Air Ministry, however, did not feel the same urgency,with the project given a low priority, resulting in the design not being finalized until the end of 1941.Станом на квітень 2011 року, у SpaceX невелика кількість інженерів працювала над двигуном Raptor,оскільки LH2/LOX концепції мали низький пріоритет.
As До основних труднощів він відніс брак спеціалізованих кадрів, низький пріоритет завдань із впровадження АІ, стурбованість щодо безпеки й нерозуміння того, що можна робити завдяки АІ-технологіям.
Core problems are the lack of specialists, low priority of AI adoption tasks, concerns about security, and failure to grasp what can be done using AI technologies.По-перше- це переконання, що мотивація вимагає занадто багато часу та зусиль,а по-друге- низький пріоритет стимулювання порівняно з іншими цілями та завданнями організації.
First Зазвичай,& kdesvn- build; надає собі низький пріоритет так, щоб решта програм вашої системи не відчули змін і могли виконуватися у звичному режимі. Таким чином,& kdesvn- build; використовуватиме лише залишковий час процесора.
Kdesvn-build; will normally allocate itself a low priority so that the rest of the programs on your system are unaffected and can run normally. Using this technique,& kdesvn-build; will use extra CPU when it is available.Пізніші дослідження з мотивації людей із високими показниками Мак-шкали в порівнянні з низькими, виявили, що ті надавали високого пріоритету грошам, владі та конкуренції,але натомість відносно низький пріоритет товариським стосункам, інстинкту самозбереження і сімейним проблемам.
More recent research on the motivations of high Machs compared to Також слід підкреслити, що низький пріоритет, наданий питанню інтеграції, виражається не тільки в призупиненні роботи над інтеграційною політикою, але і в скороченні фінансування для сектору неурядових організацій у цій сфері.
It should also be underlined that the low priority given to the issue of integration is manifested not only by the suspension of work on integration policy but also the reduction of funding for the NGO sector in these areas.Низький пріоритет екологічної складової у національних програмах розвитку відлякує закордонних інвесторів та є суттєвим бар'єром залучення більших коштів з міжнародних джерел, говориться в новому звіті, який презентувався сьогодні експертами Програми розвитку ООН(ПРООН) в Україні спільно з Міністерством охорони навколишнього природного середовища України.
Low priority of ecological components in the country's overall national development programmes discourages foreign investors and international funds, according to a new report launched today by the United Nations Development Programme(UNDP) jointly with the Ministry of Environmental Protection of Ukraine.Ретельний моніторинг подібних ефектів триває, але вважається низьким пріоритетом.
Careful monitoring for similar effects is ongoing but considered a low priority.Дивіться, скільки саме йде у відходи або низьким пріоритетом діяльності.
See how much times goes to waste or to low-priority activities.Типові завантажень вимагають високий пріоритет з пропускною але низьким пріоритетом із затримкою.
Typical downloads require high priority with throughput but low-priority with latency.Триває розслідування низького пріоритету.
Investigation is underway, at low priority.Головною причиною виникнення кризового стану довкілля є низькій пріоритет екологічної політики в України.
The main reason of environmental crisis threat is the low priority of environmental policy in Ukraine.Основною причиною виникнення кризового стану водних об'єктів є низькій пріоритет екологічної політики в Україні.
The main reason of environmental crisis threat is the low priority of environmental policy in Ukraine.Запускати фонові перевірки з низьким пріоритетом- на кожну процедуру сканування витрачається певний обсяг ресурсів системи.
Run background scans with low priority- Each scanning sequence consumes a certain amount of system resources.Вона пояснила, що«захист сім'ї раніше був низьким пріоритетом, це те, що ми зараз зміцнимо».
She explained that"protection of the family has previously been a low priority, this is something we will now strengthen".Microsoft каже, що процес встановлення працює в низькому пріоритеті в режимі онлайн, що має обмежувати вплив продуктивності.
Microsoft says the setup process runs at a low priority in online mode, which should limit performance impact.Втрата циклів- виклик задачі обробки блоків даних може статися через один або декілька циклів,в наслідок низького пріоритету та інших факторів.
Cycles lost- the processing data blocks task calling can be happen through one or several cycles,as result of a low priority and other effects.Деякі частини світу в значній мірі виходять за рамки порядку,або тому, що вони самі вирішили бути відсутніми, або тому, що вони були низьким пріоритетом для Сполучених Штатів.
Some parts of the world fall largely outside the order,either because they have chosen to absent themselves or because they have been low priorities for the United States.
