Що таке НИЗЬКИЙ РІВЕНЬ ДОВІРИ Англійською - Англійська переклад

• low level of trust
• low level of confidence
• low levels of trust

Приклади вживання Низький рівень довіри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Низький рівень довіри.
Low level of confidence.

При цьому їх характеризує низький рівень довіри".
There's a low level of trust.".

Існує низький рівень довіри між нашими двома країнами.
There is a low level of trust between our two countries.

При цьому їх характеризує низький рівень довіри".
And my confidence level is low.”.

А низький рівень довіри до діяльності фондів породжує.
A low level of confidence in the activity generates funds.

При цьому їх характеризує низький рівень довіри".
This is a low confidence estimate.

Другим аргументом є низький рівень довіри до судової влади.
Another problem is the low level of trust in government.

На жаль, у парламенту досить низький рівень довіри.
Unfortunately, the parliament has a rather low level of trust.

Основна проблема- низький рівень довіри до суддів.
The main problem is the low level of confidence in the tax authorities.

Нуль або низький рівень довіри може призвести тільки до одного, неспокійною життя.
Zero or low confidence can only lead to one thing, a troubled life.

І ще, як на мене, дуже важливий низький рівень довіри та відповідно солідарності.
Also, in my view, the low level of trust and, accordingly, solidarity, is very important.

Такий низький рівень довіри зумовлений наявністю принаймні трьох ключових проблем.
Such a low level of trust is resulted by at least three key problems.

Для цих суспільств характерний етноцентризм, низький рівень довіри та толерантності.
It is linked with a relatively ethnocentric outlook and low levels of trust and tolerance.

Низький рівень довіри вповільнює все: будь-які рішення, комунікації та відносини.
Low trust slows everything- every decision, every communication and every relationship.

В Україні традиційно існує низький рівень довіри до суддів і судової системи в цілому.
In Ukraine, there is traditionally a low level of trust in judges and the judiciary as a whole.

Що свій виступ після переговорів Тіллерсон почав зі слів:"Між двома нашими країнами спостерігається низький рівень довіри.
After the talks, Tillerson warned"there is a low level of trust between our two countries.

В Україні низький рівень довіри до системи кримінального правосуддя, а також перепони у доступі до правосуддя загострюють безкарність за такі злочини.
In Ukraine, low levels of trust in the criminal justice system as well as other obstacles to accessing justice exacerbate impunity for these crimes.

Питання, хто має приймати рішення про надання чи відмову в амністії певній особі, виявило низький рівень довіри до українських суддів.
The question of who should make the decision on Amnesty has shown a low level of trust to the Ukrainian judges.

Те, що ми зараз спостерігаємо в нашому суспільстві, тобто низький рівень довіри до усіх державних і соціальних інститутів,- це частина нормального світового процесу.
What we are currently observing in our society, that is, the low trust in all government and social institutions, is part of the normal world process.”.

Якби лише Бойко чи Мураєв говорили негатив, то ефекту не було б, бо у половини України до них низький рівень довіри.
If only Boyko or Murayev spoke negative, then there would be no effect, because in half of Ukraine they have a low level of trust.

Загалом, за результатами опитування, лише 1% реципієнтів мали низький рівень довіри до Держмолодьжитла, тоді як 76% оцінили свою довіру до установи як високу.
In general, only 1% of respondents expressed low level of trust to the Fund, 76% assessed their trust towards the institution being high.

Недоліки: необхідність резидента, робота тільки на території регіону, потрібен офіс, низький рівень довіри до ліцензії.
Disadvantages: the need for a resident, operation on the territory of the region only, an office is required, a low level of trust in the license.

Низький рівень довіри у поєднанні з високим рівнем корупції свідчать про фундаментальні проблеми державного апарату та відсутність комунікації влади з громадянами.
The low level of trust combined with high level of corruption shows the fundamental problems of the state apparatus and the lack of communication between authorities and citizens.

Питання, хто має приймати рішення про надання чи відмову в амністії певній особі, виявило низький рівень довіри до українських суддів.
The question of who should decide on granting or refusing an amnesty to a certain person revealed a somewhat low level of confidence in Ukrainian judges.

Як справедливо зазначено у звіті, з високою ймовірністю можна припустити, що низький рівень довіри до судів є наслідком вкрай низького рівня довіри до державних органів в цілому.
As rightly noted in the report, it is highly likely that the low level of trust in the courts results from an extremely low level of trust in public authorities as a whole.

Інший виклик, з яким неодмінно зіштовхнеться Порошенко у випадку перемоги,- низький рівень довіри, а відтак і криза легітимності.
Another challenge, with which Poroshenko will inevitably encounter in the event of a victory, is the low level of trust, and, consequently, the crisis of legitimacy.

Таким чином, низький рівень довіри до судової системи, який відображений у результатах дослідження, на жаль, залишається одним з головних факторів, який непокоїть бізнес та відвертає іноземних інвесторів від інвестування або розширення інвестицій в Україну.
That way, the low level of trust towards the judiciary system that is reflected by the survey's results is, unfortunately, one of the main factors that worry businesses and turn off foreign investors from investing or expanding their investments in Ukraine.

Незважаючи на потенціал для легалізації зарплати, цей процес, імовірно, буде тривалим, враховуючи низький рівень довіри до державних органів України і те, що немає додаткових штрафів за зарплати«в конвертах».
Despite some potential for salary legalization, this process is likely to be extended in time given the low level of trust in public institutions in Ukraine and no new penalties having been introduced for salaries paid under the table.

Що стосується України, то існують загальні фактори, які необхідно враховувати при розробці стратегічних політик для МСП, включаючи низький рівень довіри та відносно слабке верховенство права, політичну та економічну нестабільність.
As for Ukraine, there are general factors that need to be taken into consideration when developing strategic policy measures for SMEs, including low levels of trust and a relatively weak rule of law, and political and economic instability.