Що таке НИЗЬКУ ТЕПЛОПРОВІДНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• low thermal conductivity

Приклади вживання Низьку теплопровідність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дерево також має низьку теплопровідність.
The tree also has a low thermal conductivity.

Пінополістирол має дуже низьку теплопровідність, і при цьому на балконі йому практично не доводиться контактувати з електрикою.
Polystyrene has a very low conductivity, while on the balcony it is almost not necessary to contact with electricity.

Це означає, що для того, щоб домогтися необхідного ефекту, потрібно використовувати плиту, яка буде мати низьку теплопровідність.
It means, that in order, to achieve the desired effect, you need to use the stove, which will have a low thermal conductivity.

Високоміцний матеріал, має низьку теплопровідність і не пошкоджується грибковими захворюваннями.
The material of high strength, has low conductivity and is not damaged by fungal diseases.

Однак через низьку теплопровідність матеріалу, вона може легко тепло, яке може бути величезним недоліком тепла додатків з інтенсивним.
However, due to the material's low thermal conductivity, it can easily heat, which can be a huge drawback in heat-intensive applications.

Додавання відходів означає, що кінцевий продукт має низьку теплопровідність і є гарним ізолятором”,- пояснила дослідник Кармен Мартінес.
Adding waste means that the end product has low thermal conductivity and is therefore a good insulator,” explains Carmen Martínez.

Полімерпіщана черепиця має низьку теплопровідність- влітку піддаховий простір не перегрівається, а взимку не переохолоджується.
Polymer tile has low thermal conductivity- in summer under roof space does not overheat, and in winter is not supercooled.

Дерев'яні будинки відповідають високим вимогам щодо зміцнення здоров'я, мають гарні теплоізоляційні властивості, тому що дерево має низьку теплопровідність.
Wooden houses meet high standards of health promotion, have good insulating properties, so that the tree has a low thermal conductivity.

Коронка з цирконію має низьку теплопровідність завдяки чому зуби під покровом не реагують на температурні перепади. Максимально комфортна носка.
A zirconium crown has low thermal conductivity, so that the teeth under the cover do not respond to temperature changes. The most comfortable sock.

Самими комфортними за санітарно-гігієнічними вимогами(у тому числі що мають низьку теплопровідність) є брущаті й рубані стіни із хвойних порід дерев.
Most comfortable for the sanitary-hygienic requirements(including having a low thermal conductivity) are bruschatye and chopped walls of coniferous trees.

Дерево- відмінний матеріал, адже він має низьку теплопровідність і високу звуконепроникність, а так само вважається екологічно чистим матеріалом.
Wood is an excellent material, because it has low thermal conductivity and high soundproofness, and is also considered an environmentally friendly material.

Комбінація високої щільності і непроникність волокон для інфрачервоного випромінювання забезпечує низьку теплопровідність матеріалу Pyro-log при високій температурі;
Combination of high density and opacity of its fibres to infra-red radiation maintains the low thermal conductivity of Pyro-Log to high temperature;

Екологічність будинку зі зрубу чи бруса відповідають високим вимогам щодо зміцнення здоровя, мають гарні теплоізоляційні властивості, тому що дерево має низьку теплопровідність.
Environmentally friendly building with a log or timber meets the high standards to strengthen health, have good insulating properties, so that the tree has low thermal conductivity.

У матеріалу дуже хороша стійкість до температур, від-50 до80 градусів, також він має низьку теплопровідність, поверхня ванни з штучного каменю завжди тепла на дотик.
At the material is very good resistance to temperatures from -50 to +80 degrees, it also has low thermal conductivity, the surface of a bath of artificial stone is always warm to the touch.

Цей високомолекулярний вуглевод має велику теплоємність, низьку теплопровідність, а також здатний чинити тиск на тканині в міру охолодження, оскільки його обсяг при цьому зменшується.
This high molecular weight hydrocarbon has a high thermal capacity, low thermal conductivity and is able to exert pressure on the tissue cools, due to its volume decreases.

Покриття стін виконано з газобетону, він дає малу вагу, екологічність, вогнестійкість і низьку теплопровідність, один з кращих сучасних матеріалів для заміських будинків.
The wall covering is made of aerated concrete, it gives low weight, environmental friendliness, fire resistance and low thermal conductivity, one of the best modern materials for country houses.

Вони дуже зручні у використанні, довговічні, стійкі до різного роду пошкоджень, не вбирають запахи, не вигорають, придатні для ремонту, легко очищаються і мають низьку теплопровідність.
They are very convenient to use, durable, resistant to various kinds of damage, do not absorb odours, do not fade, are suitable for repair, are easy to clean and have low thermal conductivity.

Забезпечуючи надійний захист від впливу зовнішніх факторів, володіючи високою вогнестійкістю і порівняно низьку теплопровідність, цегла зумовлює високий рівень безпеки та комфорту як житлових, так і промислових будівель і споруд.
Providing protection from external factors, having a high fire resistance and relatively low thermal conductivity, brick determines the high level of safety and comfort as residential and industrial buildings.

Завдяки здатності«дихати» екологічно чисті, природні стіни дерев'яного будинку підтримують природну вологість і створюють стабільний мікроклімат, не викликаючи алергічних реакцій, а маючи низьку теплопровідність прекрасно зберігають тепло.
With the ability to"breathe" cleaner, natural wood walls of the house supports the natural moisture and create a stable climate, without causing allergic reactions, and having a low thermal conductivity of the great keep warm.

У закритих альтанках з дерева, в будь-який час року, панує позитивна атмосфера, завдяки прекрасному мікроклімату, який створює дерево- воно має низьку теплопровідність, тому в таких альтанках зберігається прохолода влітку, і відчувається тепло взимку.
In closed pavilions of wood, at any time of the year, is in a positive atmosphere, thanks to the excellent microclimate, which creates a tree- it has a low thermal conductivity, so in such pavilions remain cool in summer and warm in the winter there.

Увага: роблячи розрахунок теплої підлоги водяного калькулятором, слід враховувати вид підлогового покриття, якщо планується укладатися деревна конструкція, то потужність обігріває системи повинна бути збільшена за рахунок низьку теплопровідність дерева.
Attention: making water underfloor heating calculation calculator, should consider the type of flooring, if you plan to pack the wood design, the power of a heating system must be increased due to the low thermal conductivity of wood.

Низька частка сполучного матеріалу дає не тільки екологічну безпеку, але і всі інші корисні експлуатаційні та виробничі властивості деревини- легкість(щільність плити- близько 650 кг/м3), низьку теплопровідність, гарне звукопоглинання, гарну оброблюваність та естетичний зовнішній вигляд.
The low proportion of binder material gives not only environmentally friendly but also all other useful operational and manufacturing properties of wood- the ease(density slabs- about 650 kg/m3), low thermal conductivity, good sound absorption, good processability and aesthetics.

Налаштовуючи таким чином теплопровідність, матеріал може ефективно застосовуватися для автоматичного розсіювання тепла в спекотне літо, тому що він буде мати високу теплопровідність, але запобігати його втраті в холодну зиму через низьку теплопровідність при більш низьких температурах.
Tuning thus the thermal conductivity, the material can be effectively applied to automatically dissipate heat in the hot summer, because it will have high conductivity, but to prevent its loss in the cold winter, due to low thermal conductivity at lower temperatures.

Налаштовуючи таким чином теплопровідність, матеріал може ефективно застосовуватися для автоматичного розсіювання тепла в спекотне літо, тому що він буде мати високу теплопровідність, але запобігати його втраті в холодну зиму через низьку теплопровідність при більш низьких температурах.
By adjusting thermal conductivity in this way, the material can be effectively used to automatically dissipate heat in hot summers, because it will have high thermal conductivity, but prevent its loss in the cold winter due to low thermal conductivity at lower temperatures.

Дуже низька теплопровідність;
Very low thermal conductivity;

Низька теплопровідність і тому на поверхні лід та сніг не утримуються.
Low thermal conductivity, therefore ice and snow is not withheld on surface.

Низька теплопровідність≤0,020. він має високоефективну теплоізоляційну дію.
Low thermal conductivity≤0.020. It has a high-efficient thermal insulation effect.

Низька теплопровідність- одна з основних переваг деревини.
Low thermal conductivity- is one of the major advantages of wood.

Низька теплопровідність забезпечує максимальний теплозахист.
Low thermal conductivity ensures maximum heat protection.

Енергозберігаючі властивості(за рахунок низької теплопровідності).
Energy-saving properties(due to the low thermal conductivity).